70.Chapter 67

Sha Po Lang Volume 3 Bab 67

Yan Wang Li Min merestrukturisasi pertahanan ibu kota dan bertindak sebagai pemimpin enam kementerian, memulai kariernya sebagai 'pilar', menghancurkan tembok timur untuk menebus tembok barat.

　　Ketika Chang Geng mendorong pintu masuk, dia melihat Gu Yun bersandar di tempat tidur dengan pisau berbintik-bintik di lututnya dan kesepian yang tak terlukiskan hadir di wajah pucatnya.

　　Meskipun dia tidak mendengar suara pintu, saat Gu Yun merasakan angin sepoi-sepoi masuk dari luar, dia langsung menarik ekspresinya dalam sekejap mata: "Bagaimana kamu bisa kembali ke..."

　　Dia mengira Shen Yi-lah yang kembali lagi setelah pergi, tetapi saat dia mendongak melalui kaca liuli dan melihat dengan jelas siapa yang datang, dia menahan ucapannya.

　　Tangan Gu Yun membuat gerakan yang tak terdeteksi saat menyentuh Pedang Angin milik Jenderal Tan: "Sudah berakhir," pikirnya: "Apakah sudah terlambat bagiku untuk berpura-pura pingsan sekarang?"

　　Demi hati nurani langit dan bumi, ini adalah pertama kalinya dalam hidupnya Jenderal Gu ingin melarikan diri dari ketakutan.

　　Namun dunia tidak memiliki hati nurani.

　　Chang Geng langsung menghampirinya, seolah tidak terjadi apa-apa, menggenggam tangan Gu Yun, menempelkan jarinya di denyut nadi Gu Yun dan memeriksanya diam-diam selama beberapa saat.

　　Kali ini, Gu yang setengah buta akhirnya bisa melihatnya melalui kaca matanya. Setelah beberapa hari, Chang Geng tampak lebih kurus, bibirnya agak hijau pucat, yang merupakan jenis warna hijau ketika seseorang tidak bisa bernapas atau keracunan. Ekspresi luarnya tampak seolah dipaksakan, di dalamnya hanya cangkang kosong.

　　Rasa malu Gu Yun memudar, dia mengerutkan kening. "Di mana kamu terluka? Kemarilah, biarkan aku melihatnya."

　　"Tidak apa-apa, meskipun Nona Chen mengaku belum lulus, dia memang ahli medis di zaman kita." Chang Geng berhenti sejenak dan berkata, "Selama kamu baik-baik saja, aku juga akan baik-baik saja."

　　Chang Geng tidak akan pernah memusatkan energinya dan berteriak seperti Shen Yi. Jarinya masih berada di pembuluh darah Gu Yun, jadi dia tidak bisa memberi isyarat kepadanya. Gu Yun pada dasarnya tidak bisa mendengar banyak kata dalam kalimat ini, satu-satunya hal yang bisa dia terima adalah tatapan penuh perhatian itu.

　　Gu Yun: "..."

　　Apa katamu, Nak?

　　Saat berikutnya, tangan Chang Geng meluncur ke pergelangan tangannya dan memegang tangan Gu Yun dengan sangat alami.

　　Setelah cedera atau sakit parah, orang sering kekurangan energi dan darah. Bahkan di bulan Mei dan Juni, tangan dan kaki mereka mudah dingin.

Chang Geng memegang tangannya di telapak tangannya dan memijatnya berulang kali, penampilannya sangat serius.

Dia tidak hanya merawat setiap titik akupuntur di tangannya, dia juga merawat area paling sensitif di antara jari-jarinya, sering kali menyapu dengan jarinya sendiri untuk mengingatkan Gu Yun dengan jelas dan tegas —— Aku tidak berbakti padamu, tetapi aku mencintaimu, jangan menipu dirimu sendiri.

*Karakter yang digunakan untuk 'cinta' di sini adalah 疼(téng) dan bukan 爱(ài).

疼(téng) menunjukkan istilah yang jauh lebih luas untuk cinta,

dan tidak hanya merujuk pada jenis cinta romantis.

Gu Yun: "... Apakah kau sudah selesai memanfaatkan yifu-mu?"

　　Chang Geng menatapnya dan tertawa. Dia sangat tampan, ketampanan yang sangat khas bagi mereka yang berdarah campuran asing. Sikapnya yang tajam agak tidak manusiawi. Namun, temperamennya agak sangat damai.

Jika mengenakan jubah, dia bisa berpura-pura menjadi seorang biksu untuk menipu orang lain. Kontradiksi namun dengan mulus menekan sikap tajam bawaan yang dimilikinya sejak lahir, ketika dia tertawa, dia tampak sangat manis.

　　Gu Yun terpesona melalui kaca liuli sejenak — ketika mentalitas seseorang mulai berubah, perspektif mereka juga akan berubah tanpa sadar.

　　Dia harus mengakui bahwa untuk sesaat, keinginannya terguncang tak terlukiskan.

　　Gu Yun bukanlah seorang pendeta tua, keinginannya bisa goyah kapan saja. Meskipun dia bukan tipe yang suka melepaskan, dia juga tahu bahwa alasan utamanya adalah karena dia tidak punya kemewahan untuk melakukannya, bukan karena dia tidak mau. Jadi, tidak benar untuk berpura-pura sepenuhnya jujur.

　　Tetapi bagaimanapun juga, ini bukan sembarang tubuh, ini adalah Chang Geng kecilnya.

　　Gu Yun benar-benar tidak tega memetik 'bunga' ini.

　　Saat sedikit demi sedikit hati nuraninya berdiri siap mencela dia, Chang Geng tiba-tiba mengulurkan tangannya tanpa peringatan untuk melepaskan pakaiannya.

　　Gu Yun secara naluriah bersembunyi, langsung menggertakkan giginya kesakitan.

　　Chang Geng dengan sungguh-sungguh membawa obat di sampingnya dan memberi isyarat dengan nada menggoda, "Aku hanya mengganti perbanmu - aku bukan binatang."

　　Sebenarnya, Gu Yun lebih khawatir tentang dirinya sendiri yang menjadi binatang di sini. Dia kembali sadar, tidak tahu apakah harus tertawa atau menangis, berpikir dalam hati: "Bagaimana ini bisa terjadi?" Untuk sesaat, dia tidak bisa menahan tawa, begitu dia tertawa, tindakannya menggerakkan tulang-tulang yang belum sembuh di dada dan perutnya. Dia tidak bisa tertawa atau menahannya, itu tidak terlukiskan.

　　Chang Geng buru-buru berkata, "Baiklah baiklah, aku tidak akan mengganggumu lagi, jangan main-main."

　　Dia tidak berani bercanda lagi dengan Gu Yun, untuk sementara waktu menunjukkan sikap serius seorang dokter. Dia dengan hati-hati melepaskan ikatan pakaian Gu Yun dan mengganti perbannya. Setelah beberapa saat berguling-guling, mereka berdua berkeringat.

　　Chang Geng menyeka tubuh Gu Yun dengan sehelai kain sutra, seakan-akan dia telah melakukannya berkali-kali. Gu Yun memikirkan kata-kata Shen Yi sejenak. Wajahnya sedikit sepat, dia berkata dengan lembut: "Bagaimana kamu bisa melakukan hal semacam ini sendiri? Itu tidak cocok."

　　Mata Chang Geng meredup, dia mendekatkan telinganya dan berkata, "Tidak ada yang tidak pantas. Kamu masih di sini dengan aman dan sehat untuk berbicara denganku sekarang, kamu dapat menyuruhku melakukan apa pun."

　　Dia terlalu dekat dengan telinga Gu Yun, telinganya terasa mati rasa, tetapi tidak ada cara untuk bersembunyi darinya. Jika dia bersembunyi, dia tidak akan bisa mendengarnya.

　　Gu Yun menghela nafas: "Sulit bagimu hari itu..."

　　"Jangan sebut-sebut," sela Chang Geng dengan nada cemberut. "Jangan membuatku mengingatnya lagi, Zi Xi, kasihanilah aku."

　　Gu Yun masih belum terbiasa dengan jenis pengucapan ini, bibirnya bergerak sedikit, tetapi tampaknya dia tidak punya muka untuk meminta Chang Geng memanggilnya 'yifu' lagi.

Hanya sesaat, Gu Yun ingin mengangkat masalah di bawah tembok kota hari itu untuk membicarakannya secara langsung - meskipun dia tidak dapat menahan hatinya, apa yang akan mereka lakukan tentang masa depan?

　　Akankah dia membiarkan Chang Geng tersesat dan memutus garis keturunan anak dan cucunya?

　　Sekalipun Gu Yun, seorang prajurit veteran, tidak memperdulikan status ayah dan anak mereka di masa lalu, tapi jika Yan Wang menikahkan dirinya dengan pria lain, apa yang akan dipikirkan orang-orang di istana dan dunia persilatan tentangnya di masa mendatang?

　　Tidak - sekalipun Chang Geng bukan keturunan bangsawan, sekalipun dia hanya rakyat jelata biasa, dengan kemampuan dan kebijaksanaannya menghadapi badai, bagaimana mungkin Gu Yun membiarkannya menderita penghinaan karena dia?

　　Sayangnya, saat kata-kata dingin itu keluar dari mulutnya, kata-kata itu dihalangi oleh Chang Geng. Gu Yun kehilangan kesempatan lain untuk mengeluarkan mereka tepat waktu.

　　Chang Geng bersandar di bahunya, menghindari luka Gu Yun, dan memeluknya sebentar.

Butuh waktu lama baginya untuk menahan kecemasannya.

Dia merasa mungkin dia harus pergi ke Nona Chen untuk akupunktur. Dua hari ini, dia tidak bisa menahan Tulang Kotornya. Cepat atau lambat, sesuatu akan terjadi jika dia terus seperti ini.

　　Chang Geng menenangkan diri dan dengan enggan mundur. "Hari ini tidak terlalu panas, mataharinya tidak terlalu buruk. Apakah kamu ingin duduk di luar? Itu akan baik untuk lukamu."

　　Gu Yun: "...Apa?"

　　Chang Geng mengulanginya melalui bahasa isyarat.

　　Gu Yun berpikir sejenak lalu memberikan jawaban tegas: "...Tidak."

　　Dia tidak keberatan berjemur, tetapi dia tahu bahwa dia tidak bisa menggunakan kakinya sendiri untuk berjalan-jalan setidaknya selama satu atau dua hari - Gu Yun tidak ingin tahu sama sekali bagaimana Chang Geng berencana untuk mengajaknya keluar.

　　"Apakah kamu tidak suka berada di rumah yang pengap?" kata Chang Geng dalam bahasa isyarat.

　　Gu Yun berkata: "Saya menyukainya sekarang."

　　Chang Geng tampaknya tidak punya pilihan selain meletakkan obatnya, bangun, dan berjalan pergi.

　　Tepat saat Gu Yun mengira ia telah berhasil mengusirnya, Chang Geng kembali sambil membawa selimut tipis, melilitkannya pada Gu Yun, lalu menggendong yifu kecilnya yang tidak mampu melawan, dengan lembut menggendongnya keluar pintu.

　　Gu Yun: "..."

　　Apakah kamu akan memberontak?

　　Pada saat ini, Shen Yi yang melarikan diri dengan tergesa-gesa, tidak merasa tenang. Merasa benar-benar bingung sepanjang jalan, dia akhirnya berbalik. Tanpa diduga, dia bertabrakan dengan situasi ini. Dia gemetar dan tersandung di ambang pintu kediaman Marquis.

　　Chang Geng terkejut sejenak, lalu, tanpa tersipu atau terkesiap, dia bertanya, "Apakah Jenderal Shen melupakan sesuatu?"

　　Shen Yi tertawa datar, bangkit dan menyeka debu di tubuhnya. Ia ingin menutupi dan menghapus separuh jejak kaki yang telah ia lewati. "Jangan khawatir, aku hanya lupa jejak kaki itu... haha, um, baiklah... aku tidak akan repot-repot lagi."

　　Setelah itu, pengkhianat itu berbalik dan melarikan diri, takut Gu Yun akan membunuhnya.

　　Di pelataran sudah tersedia kursi untuk berbaring. Chang Geng menurunkan Gu Yun yang marah, menarik Pedang Angin milik Jenderal Tan dari tangannya dan meletakkannya di atas meja teh di samping kursi.

Dia tertawa dan berkata, "Ada apa? Suatu malam Tahun Baru ketika aku tidak ingin keluar, bukankah kau menggendongku dengan cara yang sama di depan semua orang?"

　　Gu Yun berkata tanpa ekspresi: "... Jadi kalian semua ikan asin hidup kembali hari ini dan berbaris untuk membalas dendam padaku."

　　Chang Geng tertawa terbahak-bahak.

　　Setelah tertawa, dia mengeluarkan sesuatu dari lengan bajunya dan meletakkannya di tangan Gu Yun: "Untukmu."

　　Gu Yun merasakan sesuatu yang dingin saat disentuh. Dia mendorong gelas liuli yang dijepitkan ke hidungnya sedikit dan melihat bahwa itu adalah seruling giok putih. Seluruh bagiannya diukir dari giok yang sangat halus. Bentuknya seperti Wind Slasher kecil. Pegangan tangan, pola, dan jalur bilahnya semuanya ditiru dengan jelas. Kata 'Gu' diukir di ujungnya.

　　Pada pandangan pertama, Gu Yun mengira huruf itu diukir olehnya sendiri, dan benar-benar dapat digunakan untuk menggantikan huruf asli.

　　"Mungkin bambu itu sudah hilang, kan?" kata Chang Geng. "Cuaca di ibu kota kering. Lama-lama akan retak. Waktu itu, aku sudah bilang akan membuat yang lebih baik untukmu."

　　Gu Yun mengusap pelan seruling giok itu, dia terlihat sedikit gembira: "Sebenarnya aku tidak punya Pedang Angin yang terukir namaku."

　　Chang Geng duduk di depannya dan dengan cermat menyiapkan teh. Teko porselen mengeluarkan uap tebal. Dia membersihkan tiga cangkir, satu untuk Gu Yun, satu untuk dirinya sendiri, dan satu untuk Wind Slasher milik Tan Hong Fei.

　　"Bahkan Shen Yi pun memilikinya, hanya aku yang tidak memilikinya. Saat aku masih muda, aku selalu mengira Kamp Besi Hitam adalah belenggu yang dipaksakan kepadaku oleh Marquis Tua, itulah alasan mengapa aku tidak bisa bebas dalam kehidupan ini."

　　Ketika dia dewasa, dia merasa bahwa tongkat besi hitam yang diukir dengan namanya itu seperti catatan bunuh diri yang sunyi. Gu Yun tidak punya ayah, ibu, istri, anak, dan tidak punya beban. Di dunia yang luas ini, tidak ada seorang pun yang bisa meninggalkan catatan bunuh diri ini. Dia merasakan kesepian yang tak terlukiskan dan kelelahan ambisinya hanya dengan memegangnya di tangannya ——

　　Di hadapan Chang Geng, Gu Yun menelan kembali kalimat terakhirnya, ia memerintahkan: "Semua keluhan hanyalah kebodohan kaum muda. Dengarkan saja dan jangan bicara keras-keras agar tidak mengguncang hati tentara — Tan Tua si kerbau gila itu tidak mau minum teh, apakah kau punya anggur?"

　　"Mm, aku sudah lupa." Chang Geng berkata, "Tidak ada anggur. Jenderal Tan minum teh, kau minum air, kedua jenderal itu cukup."

　　Gu Yun: "..."

　　Dia mendapati Chang Geng semakin ceroboh terhadapnya.

　　"Dalam dua hari terakhir, saya telah memeriksa dengan Kementerian Perumahan," Chang Geng menuangkan dua cangkir teh dan secangkir air, sambil memberi isyarat, "Stok istana Barat dibakar oleh Komandan Han, kehilangan penjaga kota sangat mengejutkan. Pasokan di utara telah terputus. Saya khawatir akan sulit bagi kita untuk terus seperti ini. Li Feng telah menanyakan pendapatmu."

　　Sungguh mengherankan bahwa pengadilan yang sedemikian besarnya, ketika menyangkut perang, tidak ada uang atau sumber daya ketika ada permintaan untuk itu.

　　"Tidak ada pendapat, hanya gencatan senjata." Gu Yun mengulurkan tangannya dan memutar cangkir.

"Orang Barat sebenarnya jauh lebih buruk keadaannya daripada kita. Bukan hanya pasukan darat dan laut yang mengepung ibu kota, tetapi juga mesin dan perlengkapan perang yang mereka pasok ke delapan belas daerah perbatasan dan negara-negara di Wilayah Barat.

Bertempur sampai titik ini dan kembali dengan tangan hampa, itu bukanlah sesuatu yang bisa dibanggakan, tidak mungkin mereka lebih baik daripada kita."

　　"Pasukan Barat telah mundur dari laut, tetapi mereka tidak akan menyerah begitu saja." Chang Geng berkata,

"Untuk membayar harga yang sangat mahal tanpa hasil, bahkan jika mereka kembali ke rumah, Paus Barat tidak akan dapat menjelaskan dirinya sendiri. Mereka harus berjuang sampai mati.

Mereka sekarang kembali ke Kepulauan Dong Ying untuk beristirahat.

Jika mereka mengirim pasukan ke Jiangnan dan menghadapi istana, dari selatan ke utara, kita akan berada dalam posisi yang sangat pasif."

　　Liang Agung sangat besar tetapi istananya sangat miskin, sangat mudah untuk mendapatkan sebagian lalu kehilangan sebagian lagi.

　　"Um... Jika tidak berhasil, kirim seseorang ke Wilayah Barat. Hubungan kita dengan Lou Lan pada akhirnya tidak mencapai tahap pengkhianatan, selama kita tidak dibenci oleh teman-teman, cobalah untuk menyelundupkannya." Kata Gu Yun, dengan ceroboh mengangkat cangkir kecil itu dengan tiga jari, menatap 'Jenderal Tan', dia menghabiskan cangkir itu dan berkata, "Saudaraku, Yang Mulia Yan Wang tidak punya anggur, dia menyuruh kita untuk bertahan. Aku tidak bisa mengaturnya, kamu juga harus bertahan."

　　Chang Geng diam-diam bersulang dengan cangkir tehnya ke arah Wind Slasher yang tak memiliki pemilik, meminumnya, lalu menumpahkan cangkir Tan Hong Fei ke tanah.

　　Menggunakan teh sebagai pengganti anggur, membuat persembahan anggur untuk perdamaian.

　　Sesuai dengan kata-kata Chang Geng, sepuluh hari kemudian, Tentara Barat meninggalkan ibu kota, mengubah arahnya dan mendarat lagi di Jiangnan. Dalam dua hari dan satu malam, mereka menyerbu Kota Lin An.

Negeri yang kaya ikan dan beras selama beberapa generasi itu jatuh. Setiap keluarga kaya besar panik, sejumlah dari mereka telah mengumpulkan perhiasan dan harta mereka untuk melarikan diri.

Beberapa dari mereka melawan. Karena tidak dapat menang, mereka bunuh diri setelah ditangkap.

　　Li Feng mengembalikan Jenderal Zhong yang sudah tua ke tempatnya semula. Sang veteran kembali mengenakan baju zirahnya, pergi ke garis depan bersama Yao Zhen dan prajurit-prajurit yang tersisa yang berhasil dikumpulkannya.

　　Gu Yun berjuang untuk bangkit dan bergegas menemui guru yang sudah lama tidak ditemuinya. Tidak ada waktu untuk banyak bicara. Sambil minum segelas anggur di luar kota untuk mengucapkan selamat tinggal kepada Pasukan Ekspedisi Selatan, dia melihat jenderal tua berambut abu-abu itu menaiki kudanya dan pergi.

　　Keesokan harinya, Marquis of Order dan Shen Yi pergi ke barat laut bersama-sama.

　　Yan Wang Li Min merestrukturisasi pertahanan ibu kota dan bertindak sebagai pemimpin enam kementerian, memulai kariernya sebagai 'pilar', menghancurkan tembok timur untuk menebus tembok barat.

##