[Le spectacle commence !]

Après la visite de terrain à la Mine du versant nord et deux jours consécutifs de négociations, Roland établit un nouvel accord commercial avec Hogg et la Caravane de la Baie du Croissant de Lune.

Lorsque Hogg vit le système de transport minier fonctionner rapidement, ses yeux faillirent tomber. Il proposa même de financer la construction d'une usine à Border Town spécialisée dans la construction d'orbites minières et d'équipements annexes. Ils gagneraient tous les deux la moitié des bénéfices. Cependant, Roland refusa sa demande. Si Roland disposait de suffisamment de personnes, il considérerait l'invitation à investir. Mais actuellement, la ville manquait de personnes, pas d'argent.