Point de basculement

Après être arrivé à Bardi, je suis allé rendre visite à une femme qui était célibataire et enceinte, et ensuite elle m'a chassé...

Euh, ça sonne plutôt mal, donc pour mieux expliquer, je suis simplement allé rendre visite à ma "belle-sœur" Léona. Auparavant, j'avais demandé aux chevaliers-dragons de la "transporter" à la capitale Bardi. Il semblait qu'elle était encore fâchée contre moi pour cela.

Le teint de Léona semblait meilleur qu'il ne l'était il y a plusieurs mois quand je l'ai vue pour la dernière fois. Peut-être que cela était dû à la grossesse qui révélait sa nature maternelle, mais non seulement elle semblait plus douce qu'avant, son visage était également devenu plus rond.

"Elle semble plus féminine maintenant."

Peut-être que mes mots étaient un peu sexistes, mais Léona avait en effet visiblement changé.

Au moins, elle n'a pas directement sorti son épée contre moi à l'instant où elle m'a vu. Il semblait que sa maternité imminente l'avait quelque peu adoucie.