Le Chef des Centaures

Cette nuit, le ciel de Ville Vance n'était pas paisible.

C'était dans un petit marché à l'extérieur d'une zone minière. C'était aussi un lieu où de nombreux accords commerciaux souterrains étaient conclus.

Après tout, ce marché était plutôt loin de la ville et il n'y avait que des bidonvilles délabrés dans les environs. Les déplacements laissaient des traces, rendant difficile la réussite d'une embuscade, ce qui prévenait efficacement les agressions d'autres gangs.

Même ainsi, il y avait ici un cimetière chaotique utilisé pour enterrer ceux qui pensaient que cette terre était sûre et finissaient par dormir ici.

Les résidents d'ici étaient également habitués à ignorer la scène de deux parties commerciales qui ne parvenaient pas à se mettre d'accord et déclenchaient un combat.

À cet instant, un autre échange ne fut pas négocié avec succès et les deux parties en vinrent aux mains. Si je devais pointer une différence à ce sujet, je pourrais seulement dire que l'ampleur de ce conflit était légèrement plus grande...

L'Ancien Dragon Rouge blessé hurlait de douleur. La grande fenêtre ouverte dans son abdomen continuait de saigner et ses ailes étaient solidement attachées par une soie d'araignée noire comme le charbon, ne pouvant pas du tout les déployer.

"Veut manger, mais Ah Pa ne permet pas..."

L'araignée géante à huit pattes la harcelait sans cesse, le venin mystérieux qu'elle déposait sur elle paralysait son corps physique. Dans un état de vertige et de vision floue, elle était complètement incapable de quitter le sol.

"Crimspur ! Si tu continues à être si indécis, notre accord sera annulé. Tu devras faire face à la colère de nous, la Faction de la Royauté. Ou penses-tu que ta force peut rivaliser avec Ya Dang Si, ou que ta ruse peut se comparer à Lionheart. Si c'est le cas, n'hésite pas à nous faire la guerre directement. Penses-tu que nous n'oserons pas transformer les 12 Sénateurs en 10 Sénateurs avant que tu puisses retourner à Xiluo ?!"

Le rugissement du Dragon d'Os de cristal bleu dans le ciel amena les deux indécis à rassembler leur détermination.

"Les Plaines Corrodées des Fourmis !"

À la suite du hurlement furieux du Roi des Fourmis, Lamost, le Monde de l'Âme qui lui appartenait activa et tout le monde changea. La Reine Dragon gravement blessée, Molly, fut violemment traînée dans des plaines décomposées.

"Bzzst." "Sisi" Un bruit bizarre émanant du mouvement sous le sol des plaines se faisait entendre, ce qui donnait instinctivement le sentiment d'être menacé.

Peu après, des trous de fourmis s'ouvrirent les uns après les autres et des Soldats Fourmis de couleur beige apparurent de l'intérieur. Ils n'étaient pas très forts individuellement mais leur nombre semblait sans fin.

Il ne fallut pas longtemps avant que la terre déserte ne soit criblée de trous. Sous chacun de ces trous se trouvait le royaume d'une race étrangère ancienne en forme de fourmi. Répondant à l'appel de leur roi, d'innombrables Soldats Fourmis ouvraient leur propre trou de fourmi. C'étaient les soldats et serviteurs du roi de son vivant. Simplement cette fois-ci, à la vue du Feu de l'Âme brûlant dans leurs yeux bleu-vert, ils faisaient partie d'une armée de morts-vivants.

Avant que Lamost soit tué, il avait été le roi d'une ancienne tribu d'insectes. Après que son cadavre fut ressuscité en tant que mort-vivant, son royaume revint également à la vie avec lui.

Les longues années avaient provoqué la décomposition de leur corps physique, entraînant une diminution significative de leur force, mais son peuple sans fin était toujours sa fierté.

Les Guerriers Fourmis levaient leurs lances de forme étrange et leurs barrières en bois et poussaient leur cri de guerre avant de charger sans crainte. Les Fourmis Éléphants, de la taille d'une petite colline, servaient de Bêtes de Guerre tandis que les Officiers Fourmis Volantes transportaient des Bombes à Sac de Poison remplies d'acide et commençaient leur mitraillage mortel. Les Reines des Fourmis, qui se tenaient tout au fond, commencèrent à libérer leur Sorcellerie Noire depuis longtemps perdue dans l'histoire.

En un instant, la puissante Reine Dragon fut lynchée par l'armée des Fourmis. Lorsqu'elle en tuait un, dix autres se pressaient pour prendre sa place. Son Souffle du Dragon brûlait cent Fourmis Volantes à mort, mais mille autres apparaissaient par la suite. De plus, les ennuyeuses Malédictions de Mort et la Sorcellerie Noire étaient fatales et dangereuses.

Il n'y avait pas un seul Sénateur Mort-Vivant qui était facile à traiter. Lamost pouvait être faible individuellement, mais il avait un Monde de l'Âme puissant pour compenser. C'était juste que son puissant Monde de l'Âme 'Les Plaines Corrodées des Fourmis' épuisait sa mana extrêmement vite, donc il ne l'utilisait pas souvent, ce qui faisait que son classement était plutôt bas.

"Hmph ! Un idiot qui utilise son Monde de l'Âme pour compenser son manque de force. Si Ya Dang Si n'avait pas harcelé la Reine Dragon, elle aurait pu s'échapper en volant et la première chose qu'elle ferait une fois rétablie serait de le tuer, même au risque d'aggraver ses blessures. Idiot, la force individuelle est la plus importante de toutes."

Ce que disait Gria était vrai. Pour les races puissantes de combat comme les Seigneurs des Morts-Vivants et la Tribu du Dragon, leur talent écrasant les empêchait de développer leur propre chemin. Alors que leur talent pourrait écraser la plupart des autres, cela signifiait également que le niveau des autres techniques qu'ils apprenaient serait beaucoup plus faible. Cependant, pour faire face aux mortels faibles, l'utilisation de leur corps physique suffisait.[1]

En fait, aux yeux d'une partie des extrémistes, les mortels devaient cultiver pour atteindre la même hauteur qu'eux et ils considéraient ce fait comme une preuve de leur grande force et de leur noblesse. S'ils désiraient de la force, ils avaient juste besoin de temps pour la récupérer de leur lignée. Pour eux, des choses comme cultiver et étudier n'étaient pas nécessaires.

Bien sûr, il y avait aussi pas mal de gens comme Einz Mezus, qui bien qu'étant un Ancien Dragon Rouge atteignait un niveau assez effrayant de compétence dans le domaine de la Magie du Vent et de la Magie du Feu.

Cependant, des êtres comme Petite Rouge étaient encore minoritaires. La plupart des membres de la Tribu du Dragon comptaient encore sur leur talent physique pour se nourrir. Ils dormaient généralement et attendaient simplement d'évoluer d'eux-mêmes avec le courant du temps. En fait, il y avait pas mal de membres de la Tribu du Dragon qui n'avaient pas d'Empreinte de l'Âme. Mais, simplement en utilisant leur corps physique redoutable et leur force de base (statistique de base), ce n'était pas une tâche si difficile de déchiqueter quelques individus de rang de Légende.

Quant aux Seigneurs des Morts-Vivants, il y en avait aussi pas mal qui étaient nés forts et agissaient de la sorte aussi. Encore plus, Ah Dang était un monstre sans aucune notion de classement de pouvoir. Cependant, même les Humains de rang Semi-Dieu devaient se méfier de lui.

Bien sûr, notre Dame Gria n'admettrait jamais qu'elle n'avait pas du tout de Monde de l'Âme et était donc très envieuse de ce puissant Monde de l'Âme, surtout quand ce Monde de l'Âme avait été loué par une certaine personne et reconnu par les masses.

"Hmph, tant de choses pour le Monde de l'Âme qui était le plus proche du niveau de l'Empereur des Morts-Vivants… C'est juste qu'il a le même type de Monde de l'Âme que l'Empereur, c'est pourquoi le sien avait été surévalué pas mal. À quoi ça sert quand il ne peut le maintenir que pendant 3 minutes ? Regarde, il révèle déjà sa véritable forme."

La situation du combat en dessous changea. Lamost, essoufflé, se trouva finalement incapable de soutenir son Monde de l'Âme plus longtemps. Alors que le monde illusoire commençait à se briser, l'Impératrice Dragon gravement blessée commença sa contre-attaque.

Crimspur se tenait devant Lamost pour le protéger. Avec un corps physique solide, il compensait la carence du Roi des Fourmis. D'ordinaire, ils opéraient toujours en tandem. Cependant, cette fois, à la vue de la silhouette noire qui descendait soudainement du ciel, il n'aurait aucune chance de frapper.

"Meurs !"

Gria plongea et envoya un mortel Souffle du Dragon Phosphorescent vers le sol, plongeant les terres dans une mer de flammes vertes. Cette flamme venimeuse et vicieuse était extrêmement acide. Si elle vous touchait, elle pénétrait immédiatement jusqu'aux os et les réduisait en cendres. Même pour Molly, face à cette dangereuse mer de flammes, il ne restait qu'à battre en retraite.

Son mouvement pour esquiver les flammes donna à Ah Dang une opportunité. De la forme d'une Araignée qui représentait la contrainte, il se transforma en un monstre à grande bouche vert d'encre dans une distorsion. Avec tout le corps d'un monstre déformé géant qui semblait n'avoir plus qu'une bouche, il utilisa ses courtes jambes pour bondir à la manière d'une grenouille. Ouvrant sa large gueule assez grande pour mordre des montagnes, il avala carrément la Reine Dragon !

"…Ce n'était pas de la nourriture. C'était une attaque!" Pour une fois, Ah Dang fut éclairé par la gourmandise.

Dans le danger, la Reine Dragon jeta un dernier regard à ses ailes qui étaient liées et corrodées par la soie d'araignée. Puis, avec un torsion de son corps, elle réussit en fait à reculer de quelques pas dans une position maladroite en plein vol.

"AHHHHH… AÏEUUUH!!" Même ainsi, l'instant d'après, le sang de dragon et un cri de douleur remplirent l'air. La Reine Dragon venait de subir un coup sévère.

Avec cette bouchée de Ah Dang, ses deux ailes de dragon disparurent. Mais la Reine Dragon répondit par un sourire.

"Comme ça… je peux enfin voler."

La vicieuse Reine Dragon prit l'initiative de donner ses propres ailes à Ah Dang. Après s'être libérée de la soie d'araignée qui la retenait, elle retrouva sa capacité à voler. Perdre deux ailes en guise de soutien rendrait la tâche plus difficile, mais la capacité de voler de la Tribu du Dragon ne dépendait pas uniquement de leurs ailes.

Utilisant toute sa mana restante pour voler, un vent invisible souleva le corps massivement blessé de la Reine Dragon et la fit monter rapidement.

Sans se soucier de sa consommation de mana, sa vitesse était en fait bien supérieure à la normale. Même sans le soutien de ses ailes, pour les Dragons Rouges qui étaient les plus doués en techniques de vol parmi la Tribu du Dragon, il n'était pas difficile de semer un Dragon d'Os connu pour sa lenteur.

Ses calculs étaient bien faits, mais...

"AÏE! Qui est donc si imprudent, volant les yeux fermés ?!"

La Reine Dragon, anxieuse de s'enfuir, heurta accidentellement un Dragon gigantesque qui 'passait par hasard'. Si c'était simplement un Dragon Jeune (de moins de 10 mètres), il aurait été propulsé par la Reine Dragon. Cependant, celui qu'elle avait percuté s'avérait être un Ancien Dragon Rouge (de 30 mètres et plus) également!

"Volant les yeux fermés, changeant de trajectoire au hasard et allant à l'encontre du sens de la voie. Où as-tu appris tes règles de vol ? Tu n'as pas peur que 12 points soient déduits d'un coup, entraînant la confiscation de ton permis de vol?"

L'ancien Dragon Rouge, plein de balivernes, bâilla et regarda en bas avec curiosité.

"Ohhhhh. N'est-ce pas ma vieille mère vicieuse qui a tué sans pitié son propre mari, 1 fils et 3 filles ? Pourquoi, tu te sentais si seule que tu ne pouvais pas dormir et que tu es sortie en douce pour une promenade nocturne ? Hehe, on dirait que nous sommes vraiment de la même famille. On vole ensemble ?"

Molly, dont le pouvoir magique et le courant d'air avaient été perturbés par le choc, ne pouvait que plonger droit comme une boule de métal. En fin de compte, elle s'aperçut que le flux du courant d'air était complètement contrôlé par l'autre partie, l'empêchant même de flotter. Finalement, elle abandonna la lutte inutile qui consistait à battre les restes de ses ailes, frustrée. Elle plongea droit comme une pierre.

En dessous, les Seigneurs des Morts-Vivants l'attendaient en aiguisant leurs lames. Finalement, elle ne put qu'hurler impuissante à l'autre Dragon.

"Einz Mezus! Tu ne mourras pas dignement!"

Petite Rouge bâilla simplement en retour, se retourna pour planer loin et continua sa promenade, ne laissant qu'un seul message.

"Ancienne[2], tes enseignements d'antan n'étaient pas faux. Les hurlements d'un perdant sont vraiment difficiles à supporter."

----------------

Les lourds nuages noirs écrasaient le ciel de Ville Vance. Alors que la date de l'enchère se rapprochait, l'atmosphère de la ville devenait de plus en plus tendue et oppressante.

Une grande partie des seigneurs de la ville souterraine ne partirent pas après la Conférence. Cette enchère qui n'avait pas encore été annoncée, s'était déjà répandue dans toute la ville. À leurs yeux, le spectacle allait juste commencer. Les nouveaux et les anciens Autarques allaient certainement s'affronter lors de l'enchère, provoquant un changement dans la répartition des pouvoirs dans l'ensemble du Monde Souterrain.

Un véritable Équipement Divin allait être mis aux enchères. Un objet impliquant le trésor absolu de l'autorité royale de Xiluo allait être mis aux enchères. Le réseau d'intelligence des différents royaumes et leurs Guildes des Voleurs n'était pas là pour rien. Un mois était largement suffisant pour que la nouvelle se répande comme une traînée de poudre à la surface.

Comme la ville était assez proche du tunnel menant à la surface, la ville était déjà pleine d'experts venant de terres différentes et de races différentes. Au tout début, le Souverain Homme-bête avait tenté de sceller le tunnel mais très vite, il se rendit compte que c'était une tâche ardue et impossible. L'attrait de l'Équipement Divin était trop grand. Les simples Soldats Hommes-bêtes n'étaient rien aux yeux des experts et si jamais ils irritaient l'autre partie, ils pourraient tout simplement être effacés.

Après que leurs postes de sentinelle aient été nettoyés plus de 10 fois, même si l'ordre de sceller le passage n'avait pas encore été levé en raison de la 'dignité' de l'Autarque, mais en réalité, le chef de ces postes de sentinelle avait déjà été remplacé par des personnes âgées et faibles. Bien sûr, les soldats utilisés comme chair à canon n'étaient pas stupides. Ils jouaient aux cartes, au mahjong, buvaient de l'alcool et faisaient tout sauf empêcher les passants venant de la surface de traverser au poste de sentinelle. L'ordre de sceller était juste devenu les yeux de l'aveugle — une décoration. Une fois de plus, la réputation du roi Lion était en baisse.

Alors que le compte à rebours pour l'enchère commençait, sans parler de l'apparition des êtres du Chaos comme les Démons et les Morts-Vivants, habituellement les ennemis publics de la surface, même les êtres de l'Ordre des dimensions supérieures, les Séraphins, les Envoyés de Dieu et les Anges de Guerre, pouvaient être vus dans les rues. Ce qui était encore plus incroyable, c'était qu'ils avaient apparemment trouvé un terrain d'entente. Malgré le fait qu'ils dégainaient leurs épées et se dévisageaient avec fureur, ils se retenaient de déclencher une guerre directement.

Ce genre de situation sinistre donnait l'impression encore plus nette de l'arrivée d'une tempête. Pour être honnête, en regardant cette situation, j'ai l'impression que même s'ils envoyaient deux SemiDieux et gagnaient les enchères, ils pourraient ne pas même être capables de sortir l'objet.

Les plus touchés étaient probablement l'alliance entre le Souverain Homme-bête et la Reine Dragon. Apparemment, il y avait des gens qui n'avaient pas la patience d'attendre le jour de l'enchère. Les invités non conviés qui tentaient de mettre la main sur le Sceptre devenaient de plus en plus forts et sauvages. Quand la Bête Géante de Mosgiel, longue de mille mètres, chuta rapidement du ciel de la ville, sans parler des Hommes-bêtes pris dans l'explosion, même j'ai commencé à me demander si Vance serait détruit juste comme ça.

Heureusement, les deux Autarques Souterrains avaient déplacé leurs forces d'élite ici. Après avoir payé un lourd tribut, les Chevaliers à Queue de Scorpion et les Dragons Rouges réussirent à vaincre les Bêtes Géantes qui apparurent soudainement et disparurent tout aussi rapidement. Après que quelqu'un ait signalé la disparition de la Reine Dragon au cours de la bataille, une rumeur inconcevable commença à se répandre — la Reine Dragon Molly avait subi une agression et était gravement blessée.

La Reine Dragon dominait le souterrain depuis plus de mille ans. En outre, sa force individuelle était parmi les 10 meilleures de tout le Monde Souterrain. (Il y avait pas mal d'experts parmi les seigneurs des villes souterraines. Les Autarques ne représentaient que l'influence) Elle était également connue pour être rusée. Ce genre d'expert pourrait s'échapper même s'il était vaincu, alors l'idée qu'elle soit poussée au bord de la mort était assez incroyable.

De plus, si ce n'était pour l'apparition opportune des renforts de la Ville du Dragon, la Cité du Dragon souterraine aurait peut-être dû élire une nouvelle Reine Dragon à présent.

Ceux qui ont lancé les attaques étaient les 5 Sénateurs de Xiluo. La raison ? On disait que la Reine Dragon avait effectivement osé devoir des salaires aux fermiers, alors les chefs d'équipe qui n'avaient pas réussi à protester pour leurs salaires ont commencé à la lyncher... Tousse, bon d'accord, il n'y avait pas de fermiers dans ce monde, ni de chef d'équipe. La vérité était que la Reine Dragon avait embauché des assassins mais elle revenait sur sa promesse par la suite, disant que si ils ne réussissaient pas la mission, elle ne permettrait pas aux Seigneurs des Morts-Vivants d'entrer en contact avec le Sceptre. Finalement, les Seigneurs des Morts-Vivants courroucés l'ont encerclée pour la battre.

Cependant, ceux qui étaient au courant de la situation savaient que c'était la vengeance de Sulfur Mountain City. Après tout, ceux qui avaient leur promesse rompue n'étaient que 3 Seigneurs des Morts-Vivants mais ceux qui exerçaient la vengeance étaient 5. De plus, ils l'ont directement agressée juste après un léger désaccord. Sans oublier, il y avait aussi des rancœurs parmi les Seigneurs des Morts-Vivants, ce qui rendait cet incident clairement l'odeur d'un complot.

En plus de cela, au moment clé, celui qui a empêché la Reine Dragon de s'enfuir avec succès était le Désastre de Veron Einz Mezus qui 'se trouvait juste à passer par là'.

Bon, j'admets que c'était mon plan. Pouvoir libérer toute sa frustration en une seule fois, Petite Rouge était si heureuse... Elle avait enfin vengé les rancœurs qu'elle avait accumulées après avoir été lynchée à Sulfur Mountain City.

"Ne sommes-nous pas sous-estimés si voler quelques choses pouvait compter comme vengeance ? Vous avez embauché des Sénateurs des Morts-Vivants comme vos combattants pour m'attaquer, alors je vais aussi les embaucher pour exercer ma vengeance sur vous." Cette méthode de représailles était conforme aux règles hypocrites de paix du Monde Souterrain. Encore plus, cela a laissé comprendre au monde que Sulfur Mountain City n'était pas sous-estimée.

La force individuelle de la Reine Dragon était le soutien le plus solide pour l'Alliance Dragon-Homme-bête. Maintenant que la nouvelle s'était répandue que la Reine Dragon était gravement blessée, l'armée Homme-bête qui avait déjà subi un coup sérieux plongea dans un chaos plus profond. Le moral qui n'était pas tombé même après que la Bête Géante de Morsgiel fut tuée commençait à vaciller.

On disait que des déserteurs avaient commencé à apparaître dans les casernes militaires cette nuit-là. C'était la première fois depuis que Shou avait construit son armée. On disait que le cœur du roi Lion s'était brisé. Précédemment, ses cheveux de tête étaient devenus blancs en une nuit. Cette fois, toute sa crinière est devenue complètement blanche.

Ceux qui ont vacillé encore plus étaient la tribu arrogante des Dragons. La Reine Dragon est arrivée à sa haute position en tuant son mari. Elle dépendait de sa force individuelle pour réprimer et régner sur 7 Cités des Dragons. Dès le début, les Dragons Noirs ne la considéraient que comme leur leader de nom, elle ne pouvait déployer que les jeunes Dragons Rouges. Maintenant qu'elle était défaite, tout le monde a commencé à pousser sur le mur effondré. Les ambitieux Dragons Jeunes de la Ville du Dragon complotaient déjà une opportunité pour eux d'usurper la position tandis que les plus âgés Dragons Aînés proposaient même de ramener Einz Mezus.

( Le classement de la puissance pour les Dragons est ;

Dragons Immemoriaux > Dragons Anciens > Dragons Aînés > Dragons Jeunes )

Mais pour moi, ce qui m'a le plus surpris était la visite inopinée de l'invité important devant moi.

Chasseur de Mage Minial, le Chef des Hommes-bêtes Centaure et expert connu de rang Mythique. Si l'on parlait seulement de force individuelle en surface, il était même plus fort que Shou. On disait qu'il avait de mauvaises relations avec Shou. Ses compétences à l'arc combinant les techniques de ses prédécesseurs avec ses propres Flèches Magiques étaient célèbres dans tout le Monde Souterrain. Plus important encore, j'avais une rancune avec lui...

"Margaret a été bien prise en charge par vous. Minial, vous osez vraiment apparaître devant moi. Vous pensez vraiment que votre force est suffisante pour vous permettre de faire comme il vous plaît ? N'avez-vous pas peur que nous vous abattions ?"

Lors de la bataille hors de Sulfur Mountain City, la Flèche de Combustion Magique de Minial avait causé le déclenchement prématuré du 'Âge de Glace' de Margaret et 3 des précieuses Pierres de Saint avaient été détruites. Les réparer nécessiterait une somme astronomique de pièces d'or. Margaret grinçait des dents de colère chaque fois que ce Centaure était mentionné.

Un peu plus grand que les Centaures normaux, il n'avait aucun objet de défense autre que le cuivre Miroir de Protection du Cœur. L'énorme arc dans son dos était plutôt frappant. Si l'on regardait seulement l'apparence extérieure, ce Centaure à l'air doux avec une longue barbe avait en effet l'aura d'un érudit.

À cet instant, devant ma haine et mon défi, le vieux Centaure sourit.

"Je suis vraiment désolé pour cet incident. J'étais en train de négocier avec Shou à l'époque et à travers une série de coïncidences, je me suis retrouvé à Sulfur Mountain City. Si ce n'était pour le Sort Interdit étant trop effrayant et si je n'avais pas été pris dedans, je n'aurais pas frappé. De plus, mon attaque envers la Dame Sainte n'était pas mortelle et cela devrait suffire à montrer ma sincérité."

Malgré que c'était une déclaration arrogante, j'ai instinctivement senti qu'il disait la vérité. Après tout, tout en étant surpris que le Chef des Centaures se soit rangé du côté de Shou, Margaret se demandait pourquoi elle n'a pas rencontré la Flèche en Grappes de Pénétration Magique pour laquelle il était connu. Cela prouvait aussi d'un autre point de vue qu'il disait effectivement la vérité.

"Le Monde Souterrain entier sait que nous sommes différents de ces barbares incultes qui mangent de la viande fraîche et boivent du sang. Je suis assez satisfait de voir les pertes de Shou et de ses subordonnés, la bande de bouchers. Si je n'avais pas été forcé de jouer mon atout, j'ai peur que mes cadeaux et ma lettre de félicitations auraient été depuis longtemps envoyés à votre résidence."

J'avais aussi entendu un peu parler de cela. Les Centaures et Taurens étaient connus comme l' 'Alliance Herbivore' et ils entretenaient de mauvaises relations avec le Souverain Homme-bête actuel, le Lion à Queue de Scorpion Shou et ses proches subordonnés. Un côté traitait l'autre de 'barbares mangeurs de viande fraîche' tandis que l'autre les traitait de 'bétail ongulé mangeur d'herbe'. Cela était déjà devenu une situation commune.

"Alors, pourquoi êtes-vous ici aujourd'hui ?"

Je pensais qu'il allait commencer à déblatérer un tas de 'l'ennemi de mon ennemi est un allié' ou des conneries similaires et, comme les autres seigneurs des villes souterraines, voulait forger une alliance secrète avec nous. Mais le vieux Minial sourit amèrement et secoua la tête.

"Wumianzhe, puisque nous sommes déjà arrivés à cette étape, pourquoi continuez-vous à jouer l'ignorant ? Dites-moi directement si vous avez des conditions. Pouvez-vous me permettre de voir ma jeune nièce en premier ?!"

"Quoi !?" Ce ton, cela sonnait comme le compromis impuissant d'un vieux riche commerçant avec des ravisseurs lorsque son proche était kidnappé.

"Arrêtez de faire semblant d'être ignorant. Je vais céder à vos conditions. Je n'ai aucune idée de comment vous avez découvert qu'Anya est ma seule parente, la candidate à la prochaine Chef du Tribe Centaure. J'avais pourtant si bien caché cela pendant tant d'années... Dites si vous avez des conditions, juste ne poussez pas trop loin. Sinon, l'arc et les flèches dans nos mains ne sont pas si simples à gérer.

"QUOI ?!" Cette fois, j'ai vraiment été surpris. Ce paratonnerre de malchance numéro un pour moi, la pénible jeune idiote qui répétait sans cesse ses mots était en fait la candidate pour la prochaine cheffe de la tribu des Centaures ? Si elle devenait vraiment cheffe, est-ce que toute la tribu des Centaures ne serait pas condamnée ?

"Vous... Vous ne saviez vraiment pas ?" L'instinct d'un expert a fait réaliser à Minial que je ne faisais pas semblant d'ignorer.

"Je ne savais vraiment pas ! Qui considérerait cette idiote comme un personnage important ?" Après le choc passé, je me suis contenté de rire en secouant la tête. "Mais maintenant, je le sais."

Minial regrette profondément ses mots. Maintenant, il devait payer un prix supplémentaire pour son étourderie.

"Il n'y a pas de problème pour que vous la rencontriez."

Mais ma décision de la laisser partir l'a rendu extrêmement surpris. Ce n'était pas que je ne voulais pas profiter de cette situation pour extorquer quelque chose, mais…

"… Emmenez-la vite. Dépêchez-vous, avant que toute notre vaisselle soit détruite. Hier, pas mal d'entre nous ont dû dîner avec des gobelets. Aussi, acceptez-vous les factures de dommages-intérêts ? Vu son rythme de destruction, si vous commencez tard à les accepter, vous devrez préparer plus d'argent."

Ces derniers jours, nous avons enfin compris pourquoi Anya se faisait constamment renvoyer. C'était suffisant qu'elle soit maladroite ; une jeune fille travailleuse mais bête était aussi mignonne. Mais, elle était tellement malchanceuse que des accidents pouvaient arriver n'importe où et n'importe quand. Pendant qu'elle essuyait le verre, le verre se brisait ; pendant qu'elle déplaçait les tables, les tables s'effondraient ; elle rencontrait même l'effondrement du plancher pourri en l'essuyant. C'était un peu trop pour qu'on puisse le supporter.

Les choses qu'elle faisait rendaient les gens fous, mais en la voyant s'excuser avec des larmes et sincérité, et sachant que ce n'était pas intentionnel, juste de la malchance pure, il était difficile de durcir son cœur pour la critiquer.

"Emmenez-la vite. Vous voyez ce dossier sur la table ? C'est un rapport sur les dommages qu'elle a causés. Souvenez-vous de payer l'addition avant de partir."

Minial, à qui ne savait pas s'il devait rire ou pleurer, hocha la tête, mais…

"Je ne veux pas rentrer !" Contre toute attente, Anya refusa catégoriquement de rentrer chez elle.

"Pourquoi pas ? C'est parce que cette bande de salauds à la maison t'ont mal traitée ? Pas de souci, ton grand-oncle se lèvera pour toi." Choqué par le refus de sa nièce, le bouche bée Minial répondit immédiatement avec frénésie.

"Non, ce n'est pas ça. Les Grands Frères ont été gentils avec Anya. C'est juste qu'Anya ne veut pas rester dans les prairies de Camule toute sa vie."

"Pourquoi ? Ce n'est pas possible qu'il y ait quelqu'un qui convoite la succession au poste de Chieftain. Ne t'inquiète pas, tant que je suis là, tu seras la première successeure !"

"Ce n'est pas ça non plus. Ce n'est pas pour une raison aussi ennuyeuse."

"Alors ?"

"Personne ne veut être Chieftain ou quoi que ce soit. Anya ne veut juste pas rester à la campagne pour le reste de sa vie. Le but d'Anya est de devenir une dame riche de la ville. 2e grand-oncle, regardez, dans les prairies, il n'y a que de l'herbe et du bétail. Il n'y a rien de bon à manger, pas de produits de beauté, pas de grands immeubles ou de rues, pas d'installations de divertissement, ni... (et 300 autres trucs)."

"… Anay en a assez de la vie où je dois me soulager dans les herbes. Le but d'Anyay est de devenir une dame aisée de la ville. Cela pourrait ne pas être très réussi au début, mais après tant de difficulté, je suis enfin sur la bonne voie, je ne rentre définitivement pas. Ces horribles jours où il n'y avait pas une seule bougie durant la nuit et je ne pouvais que dormir..."

La petite Centaure parlait de plus en plus vite, riant et parlant en même temps. Au contraire, le visage du vieux Centaure devenait de plus en plus sombre. Il y avait déjà pas mal de jeunes qui avaient quitté la Tribu pour une vie confortable en ville, mais il n'avait pas imaginé que sa précieuse nièce dans laquelle il plaçait tous ses espoirs serait également comme ça.

"... Les Grands Frères et Grands Sœurs ici sont gentils avec moi. Même si Anya fait une erreur accidentellement, ils ne me critiquent jamais ou ne me renvoient pas comme les autres patrons. Je veux construire ma position dans la grande ville à partir d'ici ! Je vais d'abord économiser mon salaire, puis acheter une petite maison. Si je travaille un petit peu plus dur, viendra le jour où je serai aisée !"

"Assez !! Je t'ai vraiment trop gâtée. Tu n'es pas digne d'être la descendante de la lignée des héros Centaure. Rejeter ainsi les traditions de la lignée dorée des Centaures. Malgré avoir le noble sang du prédateur de la prairie, mais pour une vie lâche et faible en ville, tu es prête à devenir un cochon attendant dans l'enclos d'être abattu. Tu es la honte des Centaures. Reviens avec moi maintenant, je vais te former correctement."

Vieux Minial traina la résistante Anya. Il y a quelques minutes à peine, j'aurais été plus que disposé à voir une telle scène.

Mais maintenant, après avoir entendu la déclaration de cette jeune fille, je me suis soudain rappelé une voleuse qui était également venue de la campagne. Elle avait peut-être aussi un objectif similaire — "Je vais trouver des trésors, devenir la personne la plus riche du monde et vivre la vie d'une dame riche !"

Peut-être, à part leurs objectifs, les deux jeunes filles n'étaient pas du tout similaires. Pour le moins, Lisa a réussi à s'enrichir à la fin, mais je ne voyais pas la possibilité que le but d'Anya soit jamais réalisé. Mais, d'une certaine manière, j'ai ressenti l'envie d'aider cette jeune fille.

Alors, je les ai arrêtés tous les deux.

"Chef Centaure, peut-être pourrions-nous parler de choses intéressantes. Comme le souverain Homme-bête. Comme le Sang des Démons. Un, par exemple, si le Souverain Homme-bête de cette génération avait déjà été corrompu par les démons, peut-être est-il temps de le remplacer. Peut-être est-ce le moment pour la tribu des Centaures de s'élever. Regardez, si Ville Vance devenait votre future territoire, alors, peut-être, les jeunes de votre tribu ne penseraient plus toujours à quitter la Tribu."

[1] Signifie qu'ils se concentrent sur leurs talents de race, ce qui entraîne un manque dans d'autres aspects

[2] vieille mère, bien que de manière irrespectueuse. C'est ainsi que les Elfes Noirs se désignent souvent eux-mêmes. Dans ce cas, c'est un peu un moyen de se référer à soi-même de manière voyou

[3] N'est pas le même Animal Géant que la Bête Géante de Mosgiel ci-dessus qui appartient à l'Homme-bête