Le temps de trajet de 381 nécessite des améliorations

Après avoir conclu leur marché avec les vampires, la Compagnie de Commerce Terminus a pris la direction de la frontière à travers le secteur nouvellement mis en quarantaine, faisant bien attention de noter sans y répondre les messages qui étaient ne serait-ce qu'un peu suspects ou provenant d'une planète dont le trafic de données ne correspondait pas à la situation en surface.

Calculer ainsi et envoyer les sondes de vaccins vers chaque planète habitée qu'ils croisaient les a ralentis considérablement, et il leur a fallu presque une semaine pour se dégager de la région où le virus aurait pu se propager.

Le secteur qu'ils traversaient maintenant n'avait souffert d'aucune agitation, qu'elle soit de type Zombie ou Rebelle.