«Rencontre avec des ennemis sur un chemin étroit (1)»

Le commerçant était rapide. Il leur montra rapidement toutes les épingles à cheveux assorties que la boutique possédait. Finalement, ils choisirent deux épingles de couleur jade avec des gravures sur un des bords. Elles n'avaient pas beaucoup d'accessoires superflus et semblaient tout à fait adaptées pour eux.

« Vous avez l'œil ! » loua le commerçant lorsque les deux eurent fait leur sélection.

Nan Luo acquiesça. Il fit signe à son valet de payer et le jeune homme s'avança. Il n'était pas nécessaire que lui et Nan Hua marchandent le prix eux-mêmes puisque c'était normalement le rôle des serviteurs.

« Luo, pour toi. » Nan Hua montra la boîte qui contenait l'épingle à cheveux pour homme.

« Tu ne vas pas attendre jusqu'à demain ? » demanda Nan Luo, amusé.

« Dois-je ? »

« Non ! Tu peux aussi prendre ça. Nous les porterons demain. » Nan Luo prit rapidement la boîte et refila celle qu'il portait à Nan Hua.

Nan Hua cligna des yeux et acquiesça. Cela ne la dérangeait pas le moins du monde car elle savait qu'elle l'avait acheté pour lui tandis qu'il l'avait acheté pour elle. Que ce soit aujourd'hui ou demain, cela ferait-il une différence ?

Seule Xiao Yun regardait les deux personnes devant elle et résistait à l'envie de soupirer. Normalement, les gens achètent un cadeau en secret pour que ce soit une surprise, mais ces deux-là le font juste devant l'autre.

« Mademoiselle, n'as-tu vraiment aucune idée ? » se lamenta intérieurement Xiao Yun.

Les deux s'apprêtaient à partir quand un carrosse s'arrêta juste devant la boutique. Le mot « Nan » sur le côté des portes leur indiqua que celui qui arrivait devait être quelqu'un de la Famille Nan.

Le visage de Nan Luo s'assombrit considérablement à cette vue. Il fit un geste de la main. « Allons-y. »

« Attendez ! »

Les deux firent mine de ne rien entendre en marchant vers l'autre côté. La porte du carrosse s'ouvrit et une jeune fille qui semblait plus jeune qu'eux de deux ou trois ans en sortit. Elle portait une robe de couleur pêche et était assez maquillée malgré son jeune âge.

C'était franchement assez étrange de voir une fille de presque 7 ans déjà se pomponner.

« Frère ! Sœur ! » appela la fille.

Nan Luo et Nan Hua ne répondirent pas et Nan Luo parla même de la boutique voisine, faisant comme s'il n'avait pas du tout entendu l'autre partie. Nan Hua écouta également ce que disait Nan Luo.

La fille était frustrée et finalement, elle n'eut d'autre choix que de les appeler par leur nom. Si elle attendait plus longtemps, ils seraient hors de portée. « Frère Nan Luo ! Sœur Nan Hua ! »

Cette fois, Nan Luo n'eut d'autre choix que de se retourner. Il arqua ses sourcils. « Je me demandais qui criait au milieu de la rue. Il s'avère que c'est Nan Xin. Que veux-tu ? »

Nan Xin, la deuxième demoiselle de la Famille Nan. Elle est la fille de la concubine Mei, la deuxième concubine favorite après la Concubine Qu. Contrairement à Nan Hua, Nan Xin était un enfant aimable et aussi meilleure dans beaucoup de leçons. Elle était connue pour être une enfant brillante et sensée.

Nan Hua se retourna lentement et regarda dans la direction de Nan Xin. La jeune Nan Xin était encore immature, cependant, et révélait trop avec son expression.

Comme prévu, avec les mots durs de Nan Luo, le visage de Nan Xin devint légèrement pâle. C'était assez inconvenant de les appeler ainsi en plein milieu de la rue. Cependant, elle se recomposa rapidement.

« L'hiver va bientôt arriver. Mère a préparé beaucoup de nouveaux vêtements pour cet hiver et elle souhaite que vous deux reveniez. »

« Mère est déjà morte. » Le ton de Nan Luo était froid. « Je n'ai pas besoin d'une voleuse qui s'empare de la place d'une autre personne même avant la fin de la période de deuil pour me traiter avec ce qui aurait dû être mien. Je n'ai pas besoin d'une telle gentillesse excessive. »

Nan Xin fut stupéfaite. Elle mordit sa lèvre inférieure ne sachant pas quoi dire. Dans le passé, Nan Luo avait toujours été poli aussi bien envers elle qu'avec les autres résidents. Mais après un incident, Nan Luo changea complètement et les traita durement.

Il ne filtrait même pas ses mots.

« Ne dis pas de telles choses. Ce n'est pas bien de calomnier les gens… »

« Calomnie ? Je dis simplement que je n'ai pas besoin d'une telle gentillesse excessive. » ricana Nan Luo, mettant volontairement l'accent sur sa dernière phrase d'avant. « D'ailleurs, tu sais bien si ce que je dis est vrai ou non, sans même le dire à haute voix. »

« C'est… » Nan Xin ne savait pas quoi dire. C'était vrai. Nan Shu Cheng avait élevé la position de la Concubine Qu avant que la période de deuil ne soit terminée. Ce n'était pas un crime mais moralement parlant, ce n'était pas correct.

Après tout, il n'y avait pas d'enseignement pour favoriser la concubine et négliger l'épouse.

Et se marier avec une autre femme avant la fin de la période de deuil n'était pas un crime mais cela ne serait pas bien vu.

Nan Luo renifla et se retourna. « Allons-y, Hua'er. Que dirais-tu si nous allions manger quelque chose ? Il y a quelques restaurants qui appartiennent à notre famille. »

« Mhm. » Nan Hua hocha la tête et suivit Nan Luo. Ses yeux jetèrent un coup d'œil à Nan Xin pendant un moment sans que personne ne le remarque.

Il semblait que la Famille Nan était un endroit assez animé.