L'invitation de Grand-mère Long

"Comment est le goût, Hua'er ?" demanda Nan Si Qiao sur un ton léger.

Nan Hua hocha la tête. "C'est bon, Tante."

"Quand quelque chose est bon, tu ne peux pas simplement le dire directement comme ça." Nan Si Qiao était désemparée. "Tu dois le décrire avec d'autres mots parce que c'est considéré impoli de juste le dire comme ça."

Nan Hua cligna des yeux. "Le thé sent bon et sucré."

Nan Si Qiao : "…"

Au final, Nan Si Qiao passa l'heure suivante à enseigner à Nan Hua comment louer quelque chose. C'était la première fois qu'elle sentait que le vocabulaire de Nan Hua était sévèrement limité. Ne connaissait-elle pas d'autre mot pour louer que c'est bon ?

Comment allait-elle se débrouiller quand ces filles commenceraient à utiliser des poèmes ?

Ça ne pouvait pas continuer ainsi !

Donc, Nan Si Qiao décida d'enseigner à Nan Hua tout depuis le tout début, passant les jours suivants à lui inculquer tout ce qu'elle savait à propos des poèmes. Comment pourrait-elle laisser sa nièce souffrir des attaques de ces femmes agaçantes ?

Ainsi, Nan Hua dut passer les jours suivants à subir l'entraînement rigoureux de Nan Si Qiao.

…

"Si seulement je pouvais rester plus longtemps, je l'aurais fait." soupira Nan Si Qiao. Elle ne pouvait évidemment pas rester éternellement dans la maison de son père. Les gens commenceraient à la pointer du doigt si elle le faisait.

"Demain aura lieu la fête d'anniversaire de la Vieille Madame Long." Le Vieux Maître Long regarda sa fille. "Je vais devoir te demander de prendre soin de Hua'er et de Luo."

"Ne t'inquiète pas, je les garderai correctement !" promit Nan Si Qiao.

Le Vieux Maître Nan n'avait pas l'intention de sortir de sa maison pour rendre visite à cette vieille femme irritante. De plus, il restait à la Capitale sous prétexte qu'il était malade. Comment pourrait-il sortir et se promener ?

Il laissait donc à sa fille le soin de s'occuper de ses petits-enfants.

"Hua'er, n'oublie pas ce que je t'ai enseigné, d'accord ?" demanda Nan Si Qiao d'un ton ferme. Sa nièce était vraiment... vraiment mauvaise pour choisir les mots. C'était heureux qu'elle ait une bonne mémoire sinon Nan Si Qiao aurait depuis longtemps abandonné l'idée d'enseigner à Nan Hua.

"Oui, Tante."

"Bonne Fille."

Les trois firent leurs adieux à Nan Si Qiao avant que Nan Luo se tourne vers Nan Hua. Il sourit. "Ça fait un moment. On devrait se faire un petit combat, Hua'er ?"

"D'accord." Nan Hua acquiesça.

Pendant les derniers jours, Nan Luo passa la plupart de son temps à l'académie. Il ne voulait pas être traîné par son grand-père pour rester avec Nan Hua, alors il a choisi de filer à l'académie et d'y rester pour de bon. Ça ne lui ferait aucun bien de rester à la maison et de risquer de souffrir en devant copier le livre de poèmes.

Le Vieux Maître Nan regarda son intendant. "Tong, personne ne doit venir au Pavillon de Ning Shu."

"Oui, Maître."

Hou Liang n'avait besoin de personne pour lui rappeler car il les avait déjà suivis jusqu'au Pavillon de Ning Shu. Observant les deux enfants échanger des coups avec des épées en bois, il remarqua que Nan Hua était toujours aussi énergique qu'avant. Ses mouvements s'étaient améliorés et il était de plus en plus difficile pour Nan Luo de rivaliser avec la jeune fille.

Tak! Tak! Tak!

L'entraînement ne dura pas longtemps car ils devaient tous deux se reposer tôt pour l'événement du lendemain. Nan Luo avait hâte de donner une bonne leçon à Long Xu Nian, mais il savait qu'il ne pouvait pas agir de manière irréfléchie car cela ne ferait que compliquer les choses pour sa petite soeur.

"Mademoiselle, qui emmèneras-tu avec toi demain ?" demanda Bai Yin en aidant Nan Hua à se préparer.

Nan Hua avait trois servantes et après plusieurs semaines, elle avait commencé à mieux connaître ces trois-là. Elle regarda ses servantes un moment avant de répondre, "Xiao Yun viendra avec moi."

"Oui, Mademoiselle," Xiao Yun s'inclina lentement et ses yeux étaient remplis de détermination. Elle s'assurerait qu'il n'y ait personne qui puisse potentiellement faire du mal à sa mademoiselle.

"Laissez-moi."

"Oui."

Nan Hua n'était jamais une personne qui aimait beaucoup parler. Elle s'assit sur son lit en pensant à la Vieille Madame Long. Son grand-père n'en disait pas beaucoup mais elle pouvait voir qu'il avait dû faire quelque chose pour déplaire à la Vieille Madame récemment.

Hmm, elle ne l'avait jamais rencontrée, donc elle devait être prudente.