Depuis combien d'années ?

Pendant ce temps, au palais impérial de Haimirich…

« Combien d'années ont-elles passé ? » Abel demanda en baissant la tête. Sa voix était basse et faible comme s'il était à peine vivant ou sain d'esprit.

« Combien d'années ont-elles passé depuis que Aries a quitté Haimirich ? » 

'Toujours aussi dramatique.' Conan cliqueta mentalement de la langue, debout à la porte d'un espace particulier de baignade situé dans le manoir interdit du palais. Il se racla la gorge, mettant son poing devant ses lèvres, ignorant la vue habituelle de sang et de corps à l'intérieur de la même baignoire pleine de sang où Abel était plongé. 

« Votre Majesté, cela ne fait que quelques jours depuis que vous êtes revenu à l'empire. »

« Combien de milliers de jours exactement ? » Abel leva lentement la tête, fixant Conan à travers ses cheveux mouillés tombant devant ses yeux. « Trois mille jours ? »