uma princesa não tão 'certinha e comportada

Alícia ainda estava abalada com o que acabara de acontecer na câmara de Haroldo enquanto voltava para sua própria câmara com passos vacilantes. Ela olhou para as mãos manchadas de sangue e se perguntou o que ele quis dizer com aquelas palavras que ele murmurou para si mesmo.

'Os calos não são de sua vida difícil nas montanhas.'

O que isso significava? Embora sempre soubesse que as mãos da princesa, que agora possuía, eram ásperas e duras, comparadas com as próprias mãos que eram muito macias e delicadas, graças a todos os produtos de beleza que aplicava e as manicures que sempre recebia, nunca tinha pensado muito nisso.