Der Tiger hat seine Wut noch nicht entfaltet (9)

Since the provided text appears to be part of a fictional narrative and the English source text is not included for direct comparison, I'll provide a polished version of the German translation that maintains narrative flow and corrects any issues with the dialogue and description. Here's the optimized German translation:

„Herr Su, es freut mich sehr, Sie zu treffen", sagte Huo Zhenghai mit einem gesellschaftlichen Lächeln, als er den Raum betrat.

Su Yu ließ sich noch tiefer in seinen Stuhl sinken und nahm die Anwesenheit von Huo Zhenghai kaum zur Kenntnis. „Bitte nehmen Sie Platz, Vorsitzender Huo."

Sobald sich Huo Zhenghai gesetzt hatte, brachte Su Yus Sekretärin zwei Tassen heißen Tee.

„Oh ja, sehr guter Tee!", sagte Huo Zhenghai und nahm einen Schluck. „Das müssen Longjing-Blätter sein, direkt nach dem Regen gepflückt, süß und erfrischend", fuhr er fort.