Nurmengard estuvo un poco ocupado últimamente, recibiendo a su tercer huésped en pocos meses.
Cuando Voldemort se coló por la estrecha ventana como una serpiente y descendió a la celda superior como una ligera bruma, Grindelwald, que dormitaba en su dura cama, se despertó alerta.
"¿Voldemort?"
Mirando al extraño hombre con túnica negra frente a él, Grindelwald recordó la evaluación de Fish sobre Voldemort: "¡Sin pelo, sin nariz y tan feo nya!".
Bueno, eso es realmente un resumen muy corto pero exacto.
Después de mirar a Voldemort de arriba abajo, Grindelwald le preguntó con indiferencia: "¿Qué quieres de un viejo como yo? ¿Quieres que me una a tus... mortífagos?".
Grindelwald, que no era peor que Dumbledore o Fish haciéndose el tonto, se sonrió la boca desdentada y dijo con orgullo: "Desgraciadamente, no tengo intención de ser servil a nadie, pero si estás aquí para trabajar conmigo, entonces podrías considerarlo."
Hizo una pausa por un momento, y luego dijo con un poco de provocación y sarcasmo: "He oído que has perdido a un recién nacido, así que puede que necesites un poco de ayuda de un veterano como yo."
"¡Hmph! ¡Eso no será necesario!"
Dijo Voldemort con el rostro hosco y un bufido frío, "Eso fue sólo un descuido de mi parte, ya he encontrado una solución."
"En ese caso, ¿por qué has venido a verme?". Grindelwald cambió de postura al sentarse, cruzó las piernas, apoyó una mano en el regazo, apoyó la barbilla y, con una pizca de exuberancia juvenil, enarcó una ceja y preguntó: "No creo que te sirva de mucho ahora."
"Eres demasiado modesto... mayor". dijo Voldemort con una leve reverencia.
Voldemort aún sentía cierto respeto por Grindelwald, por sus ideas, por su poder y sus conocimientos, pero eso era todo.
Después de todo, Grindelwald había fracasado, y estaba prisionero, y había perdido su ambición en su estado actual.
Voldemort se enderezó y expuso su propósito: "Quiero saber el paradero de... la varita de sauco, y si puedes decírmelo, sería muy sencillo sacarte de aquí."
Fue porque vio que Grindelwald había perdido su ambición que Voldemort le hizo esta oferta, de lo contrario no habría sido tan tonto como para aumentar su rivalidad.
"Gracias por tu amabilidad, pero no", Grindelwald se sacó el dedo de la oreja y sopló en él, "Estoy acostumbrado a vivir aquí, el mundo exterior ha cambiado demasiado como para adaptarme".
"Entonces, ¿no vas a decirme dónde está la varita de sauco?". Voldemort entrecerró los ojos escarlata, con la mano en el bolsillo, listo para sacar la varita en cualquier momento.
"Claro que no", sonrió Grindelwald con una sonrisa desdentada, "Soy viejo, pero no he vivido lo suficiente, y..." en su rostro destelló un atisbo de odio, "Y no puedo esperar a que te metas en problemas con Dumbledore".
Voldemort sonrió, y se inclinó hacia delante con impaciencia mientras sonreía, preguntando: "¡Dime! ¡¿Dónde está la varita de sauco?!"
Grindelwald lo miró extrañado: "¿No te lo había dicho ya?".
"¡¿... Dumbledore?!" Voldemort, tras un momento de desconcierto, respondió de inmediato: "¡¿Él tiene la varita de sauco?!".
Eso tenía sentido, ¡con razón no había podido derrotar a Dumbledore!
Ahora Voldemort quería aún más la Varita de sauco.
"Ahora que sabes lo de la Varita de sauco, debes conocer la leyenda de los Tres Hermanos y las Reliquias de la Muerte...". Grindelwald dijo lentamente: "Cuenta la leyenda que el mayor de los tres hermanos perdió su varita cuando lo mataron en secreto mientras dormía, y esa es la naturaleza de la Varita de sauco... Una vez que hayas derrotado al dueño anterior, entonces te reclamará como su amo"
"De hecho, la mayoría de las varitas tienen la propiedad de que después de perder una batalla contra alguien, serán usadas por él, o cuando vuelvan a enfrentarse a esa persona, no podrán usar su poder original". Grindelwald parecía tener ganas de parlotear: "Y la varita de sauco es más snob que ninguna otra, no le importa el método que hayas utilizado para derrotar a su anterior dueño, incluso si se basa en un ataque furtivo, sólo sigue al vencedor."
"Albus... Dumbledore me derrotó, la Varita de sauco naturalmente llegó a sus manos, y yo la robé primero, antes de noquear a Gregorovitch". Se encogió de hombros, sin una pizca de vergüenza en el rostro.
Esto es consistente con el contenido de la Legilimancia de Voldemort de Gregorovich, y está claro que Grindelwald no está mintiendo.
Pero por si acaso, Voldemort preguntó: "Bueno, ¿y si hubiera sido con veneno o una trampa? O si Dumbledore hubiera muerto, ¿cómo habría conseguido su aprobación?".
"No lo sé", Grindelwald negó con la cabeza, "¿Para qué molestarme en eso si ya tengo la Varita de sauco?".
Voldemort asintió comprensivo, si fuera él, no perdería el tiempo en esas trivialidades. Después de todo, él, al igual que Grindelwald, confiaba en que una vez que tuviera la varita de sauco, nadie podría arrebatársela nunca más...
Aunque Grindelwald acabó siendo derrotado por Dumbledore, Voldemort seguía teniendo esa confianza.
"Gracias por tu ayuda".
Voldemort le dio las gracias sin sinceridad y luego se quedó mirando fijamente a Grindelwald, el brillo rojo de sus ojos destacaba en la celda poco iluminada.
Grindelwald le devolvió la mirada, su sonrisa se desvaneció y su cuerpo pasó de una posición lánguida, con las piernas cruzadas, a otra cautelosa, medio agachado.
Tras una larga y silenciosa mirada, Voldemort habló primero: "¿Seguro que no quieres que te saque de aquí?".
"No", sonrió Grindelwald, "He aceptado mi derrota, y aunque tuviera que volver a hacerlo, probablemente no cambiaría nada. Además, soy demasiado viejo para volver a hacerlo", dijo, algo apenado.
Voldemort no estaba seguro de si Grindelwald realmente pensaba eso, o si lo decía a propósito porque le preocupaba matarlo, pero el otro hombre había cedido, y no era apropiado que se expusiera a la luz pública en ese momento, así que...
"Qué lástima, me hubiera gustado tenerte a ti, mi superior, a mi lado para ser testigo de mi éxito". Su voz y su forma se volvieron etéreas, y se coló por la estrecha ventana como una serpiente en una ligera niebla, tal como había venido.
"¿Ser testigo de tu éxito? ¡Hey... hey hey... hey hey hahahahaha!"
Grindelwald miró la ventana de Voldemort que se alejaba con una sonrisa sarcástica en la cara, y su risa se hizo cada vez más fuerte, hasta el punto de cubrirse el estómago y revolcarse de risa en la dura cama.