Capítulo 716: El acertijo misterioso (Editado)

"Pero, si Dumbledore no hubiera intentado llevarte a Hogwarts, probablemente no habrías conocido a Minerva ni a nosotros".

Dijo Hermione mientras Fish miraba fijamente a Dumbledore, preguntándose por dónde empezar.

"Bueno..."

(??ˇ?ˇ??)

Fish retiró inmediatamente su postura de ataque y se quedó pensativo.

Dumbledore se alegró de haber accedido a la petición de Fish de llevar consigo a Hermione.

"Además, ¿no está todavía herido el profesor Dumbledore? ¿Por qué no esperamos a que lo haya curado y ahora podemos seguir con la historia de Voldemort?".

Estaba claro que Hermione sabía exactamente cómo distraer a Fish rápidamente, y eran las historias lo que atraía a Fish más que la implacable persecución de Dumbledore. Así que calmó rápidamente al Fish furioso.

"Muy bien entonces, Fish dejará en paz a Albus por ahora".

(〃｀3〃)

Fish hizo un mohín y murmuró unas palabras, luego dejó ir a Dumbledore a medias.

Los demás volvieron a centrar su atención en el Pensadero.

La conversación entre Dumbledore y Voldemort continuó, y cuando Voldemort se enteró de la existencia de la magia por Dumbledore, no se mostró ni un poco escéptico, incluso le entusiasmó.

"Siempre supe que era diferente". El joven Tom Riddle murmuró emocionado mientras miraba sus manos temblorosas: "Siempre supe que era especial. Siempre supe que había algo aquí".

Por primera vez, el joven Dumbledore contuvo su sonrisa, percibiendo un olor familiar en el cuerpo de Riddle. El nombre de ese olor era: ambición.

Pero en ese momento Dumbledore no se lo tomó demasiado en serio, porque en cierto modo, ser ambicioso no era algo malo, así que aunque a Dumbledore no le gustaba cómo estaba actuando Riddle, simplemente iba a vigilarlo un poco más en el colegio.

"Eres un mago". Dumbledore continuó explicándole a Riddle.

La cara de Riddle estalló en un frenesí de júbilo.

"¿Tú también eres mago?".

"Sí."

"Demuéstramelo." Ordenó Riddle en un tono dominante, tal como suele tratar a otros niños en el orfanato.

Pero Dumbledore no era un niño del orfanato.

"Si, según tengo entendido, estás de acuerdo en ir a Hogwarts..."

"¡Claro que estoy de acuerdo!"

"Entonces tendrás que llamarme 'Profesor' o 'Señor'"

La expresión de Riddle se congeló por un momento, y luego dijo de repente, en un tono de distinguida cortesía: "Lo siento, señor. Quiero decir profesor... ¿le importaría dejarme echar un vistazo?".

"¡Voldemort sí que es bueno nya! Fish solía usar este método para engañar a Minerva cuando se metía en problemas de niño, pero por desgracia no funcionó por mucho tiempo nya..."

(??ˇ?ˇ??)

Dijo Fish asintiendo seriamente con la cabeza.

En medio de la estupefacción de la multitud, el joven Dumbledore agitó su varita sin cuidado, demostrando la existencia de la magia a Voldemort.

"¿Dónde puedo conseguir una?"

Riddle miró con avidez la varita en la mano de Dumbledore.

"La tendrás con el tiempo". Dumbledore dijo: "Hay algo en ese armario tuyo que intenta salir".

Efectivamente, se oyó un débil chasquido procedente del armario que Dumbledore acababa de quemar con fuego, pero que seguía intacto. Por primera vez, Riddle pareció alarmado.

Luego abrió la puerta a petición de Dumbledore y sacó una caja de cartón... de la que procedía el chasquido.

"¿Hay algo en esa caja que no deberías tener?". preguntó Dumbledore.

Riddle miró profundamente a Dumbledore con una mirada clara y deliberada.

"Sí, creo que sí, señor". Dijo finalmente con voz ronca.

"Ábrelo" Dijo Dumbledore.

Riddle abrió la tapa y volcó el contenido sobre su cama sin mirar.

Dentro no había, como Harry y los demás habían sospechado, objetos que bien podrían haber sido Horrocruxes, sino más bien una colección de objetos mundanos, entre ellos una bandeja de alambre para nadar, un dedal de plata y una lustrosa armónica que había perdido su brillo.

En cuanto salieron del maletín, dejaron de temblar y se quedaron quietos sobre la fina manta.

"Devolverás estas cosas a sus dueños y les pedirás disculpas". Dijo Dumbledore con calma, mientras se metía la varita en el bolsillo de la chaqueta. "Sabré si lo haces. También te lo advierto: robar no se tolera en Hogwarts".

"¡Así es nya!"

(??ˇ?ˇ??)

Fish siguió moviendo la cabeza con expresión hosca, y luego asintió: "¡Cuando Fish robó un poco de comida de Honeydukes, Minerva se enfadó tanto que descontó los bocadillos de Fish por ello!".

En contraste con la ignorancia de Fish, Riddle sabía claramente que robar estaba mal, pero no había vergüenza en su rostro. Seguía mirando fríamente a Dumbledore, como si lo estuviera sopesando.

Finalmente, probablemente pensando que no era rival para Dumbledore, dijo de mala gana con voz seca: "Sí, señor".

Dumbledore entonces advirtió a Riddle un poco más, pero estaba claro que no estaba prestando atención, su mente sólo estaba en cómo iba a mejorar sus habilidades mágicas.

"No tengo dinero". Le dijo Riddle a Dumbledore.

"Eso es fácil de arreglar". Dijo Dumbledore y sacó del bolsillo una bolsa de cuero con dinero. "Hogwarts tiene un fondo para los que necesitan ayuda económica para comprar libros de texto y túnicas. Me temo que tendrás que comprar algunos de tus libros de hechizos de segunda mano, pero..."

"¿Dónde compro mis libros de hechizos?". interrumpió Riddle a Dumbledore, tomando la bolsa de dinero sin darle las gracias y examinando un grueso galeón de oro.

Dumbledore le había hablado del Callejón Diagon y había mencionado que podía acompañarle, pero Riddle se había negado.

"No te necesito", dijo Riddle, "Estoy acostumbrado a hacer las cosas por mi cuenta, siempre ando solo por Londres. Entonces, ¿cómo se llega a este callejón Diagon... señor?". Se encontró con la mirada de Dumbledore y añadió las dos últimas palabras.

Dumbledore le entregó a Riddle el sobre con la lista de la compra, le indicó la ruta exacta desde el orfanato hasta el Caldero y dijo: "Puedes verlo, aunque los muggles que te rodean... y que no saben nada de magia... no puedan verlo. Pregunta por Tom, el tabernero... fácil de recordar, el mismo nombre que tú..."

Riddle dio un respingo de fastidio, como si tratara de espantar una mosca molesta.

"¿No te gusta el nombre 'Tom'?"

"Hay demasiada gente que se llama 'Tom'". murmuró Riddle.

A continuación, Riddle preguntó a Dumbledore por sus orígenes y, tras no recibir respuesta, le preguntó por el camino a Hogwarts... Al igual que con la compra de los libros de texto, no necesitaba la ayuda de nadie más.

Y al final del día, cuando Dumbledore estaba a punto de marcharse, Riddle dijo de repente: "Puedo hablar con serpientes. Las encontré cuando estábamos de excursión por el campo... y me encontraron y me susurraron. ¿Es eso normal para un mago?"

Era obvio para todos que había retrasado deliberadamente la mención de esta habilidad tan peculiar hasta el último momento, con la intención de despistar a Dumbledore.

"¡Qué asombroso, Fish puede hablar con todos los animales!"

(`')

Fish curvó los labios con desdén y luego levantó la cabeza triunfante.

El joven Dumbledore tampoco mostró mucha sorpresa, pues dijo casualmente: "Raro, pero no inaudito".

Riddle seguía inexpresivo, pero aún podía detectar una ligera pérdida de expresión.

"Adiós, Tom. Te veré en Hogwarts".

Mientras el Dumbledore más joven se despedía del Voldemort más joven, el Dumbledore más viejo se unió a Fish para sacar a los demás de sus recuerdos.

"Entonces, ¿qué ves en este recuerdo?"

Preguntó Dumbledore mientras se sentaba en su escritorio con los brazos apoyados en el borde del mismo y sus habituales dedos enfrentados una vez que todos estuvieron de vuelta en el despacho del director.

Esta vez, fue Fish quien habló primero.

"El viejo Voldemort era un poco como Fish nya".

(?ω?)

Fish se rascó la cabeza, luego señaló con el dedo y dijo: "¡Roba cosas, colecciona trofeos, habla con otros animales... y se hace el simpático!".

"Pfft...", dijo Ron, que no pudo evitar reírse.

Y a Harry y Hermione se les dibujó una sonrisa en la cara.

"¡Qué tiene de gracioso nya!"

(`н´)

Cuestionó Fish, haciendo un puchero.

"Sí, no tiene nada de gracioso" dijo Dumbledore en defensa de Fish: "Fish conoce perfectamente varios rasgos importantes de Voldemort: su desdén por las reglas, su vanidad, su talento y... sabe cómo contenerse".

"¡No, eso es, eso es!"

(??ˇ?ˇ??)

Fish se quedó inmóvil un momento, y luego intervino con un serio: "¡Eso es lo que piensa Fish!".

Todos (incluidos los retratos de la pared) sonrieron cariñosamente, sin molestarse en exponer en Fish.

"Pero hay otras cualidades de Voldemort que no debemos pasar por alto..." continuó Dumbledore después de contener su sonrisa: "No experimenta de forma desordenada como el joven mago medio. Ya utilizaba la magia contra los demás, la empleaba para intimidarlos, castigarlos y controlarlos. La historia del conejo ahorcado, y del niño y la niña a los que engañó para que entraran en la cueva lo dice todo... puede hacerles daño si quiere..."

"Aún habla pársel", dijeron Ron y Harry al unísono.

"Sí, una habilidad poco común, se dice que tiene algo que ver con la magia negra, pero sabemos que hay personas que hablan pársel entre los grandes y buenos magos. De hecho, su habilidad para hablar pársel no me molesta demasiado, es el carácter cruel, reservado y dominante que aparentemente muestra lo que me preocupa"

"Además, estoy seguro de que te diste cuenta de cómo reaccionó Riddle cuando mencioné a alguien con su nombre, también llamado 'Tom'." Volvió a preguntar Dumbledore tras un suspiro.

"Le disgustaba el nombre". Contestó Hermione.

"Sí, desprecia cualquier cosa que lo encadene a otra persona, cualquier cosa que lo haga parecer ordinario..."

"¿Por eso se puso a sí mismo el apodo de "Voldemort" nya?".

(?ω?)

Fish no entendía muy bien la idea.

"¿No dijo Minerva que no es de buena educación llamar a la gente por sus apodos? Y Tom es, obviamente, un nombre mucho más fácil de escribir que Voldemort".

"Porque quería ser diferente, como cuando le dije que la magia existía, lo aceptó al instante, porque quería ser diferente a los demás". Explicó Dumbledore.

Harry y Hermione lo sabían bien, les había llevado mucho tiempo aceptar que eran magos.

Fish y Ron no se sentían mucho más realistas.

"El tiempo vuelve a jugarnos una mala pasada", dijo Dumbledore mientras les daba a Fish y a los demás algún análisis más de los rasgos de carácter de Voldemort, y miraba el cielo que se oscurecía al otro lado de la ventana, "Es hora de que vuelvan a descansar".

Como esta vez el recuerdo fue un poco más largo, Fish y Hermione se despidieron de Dumbledore y en lugar de salir otra noche, volvieron a la sala común con Harry y Ron.

Cuando volvieron a la sala común, no se fueron a descansar inmediatamente, sino que se sentaron alrededor y chismearon al respecto.

"No me había dado cuenta de que los Voldemort diera tanto miedo en su adolescencia". Susurró Ron. "Pero sigo sin entender por qué Dumbledore quiere que veamos esto. Quiero decir, es interesante, pero ¿para qué?".

"Dijo que los recuerdos nos ayudarían a encontrar el Horrocrux de Voldemort, pero no creo que usara un dedal o una armónica para hacer su propio Horrocrux". Harry se encogió de hombros.

"A mí me parece fascinante". Hermione dijo seriamente, "Definitivamente tiene sentido tratar de conocer a Voldemort como persona, ¿de qué otra forma descubrirías sus debilidades?"

Y los pensamientos de Fish fueron simples...

"Estas historias son bastante interesantes, ¡y estaría bien ver más de las antiguas peleas de Dumbledore contra Voldemort nya!".

(?ω?)