Capítulo 547: Hermione quiere dejar la escuela (Editado)

Tom, que había estado ocupado toda la noche, no regresó a la casa de los Granger hasta altas horas de la noche. Aunque durmió tarde, se despertó a las ocho de la mañana. Cuando Tom bajó al salón en la planta baja, la familia Granger aún no se había levantado.

Justo cuando Tom entró al salón, escuchó un sonido de "clic, clic" proveniente de la ventana. Tom se acercó a la ventana y miró.

(Θ▽Θ)

"Oh, es el búho de Hogwarts". Tom abrió la ventana del salón y recibió dos cartas con el emblema de Hogwarts de un hermoso búho gris.

Luego fue a la cocina, se preparó una taza de chocolate caliente y se sentó en la mesa del salón para abrir las cartas.

El contenido de las cartas era exactamente lo que Tom esperaba: una lista de suministros para el nuevo semestre de Hogwarts. Sin embargo, en la sección de uniformes, Tom vio la frase "túnica de gala".

Tom suspiró, esperando tener suficiente presupuesto.

En ese momento, el señor Granger también llegó al salón y se sirvió una taza de chocolate caliente sin ceremonia. Luego encendió el televisor y la voz del presentador salió de él.

"Finalmente, Bonnie, el perro pastor inglés que estaba perdido en Salisbury, ha sido rescatado de manera segura..."

El señor Granger expresó su descontento con los medios de comunicación que solo se preocupaban por nimiedades y no por los asuntos importantes. Aunque lo decía en voz alta, su volumen de voz aumentó.

"...después, regresó a los brazos de su pequeña dueña, Linda Fletcher. Ella dijo que casi no podía esperar para reunirse con Bonnie".

Al ver la cara de felicidad en la pantalla que era casi de la misma edad que Hermione y su sonrisa radiante, el señor Granger de repente sintió que rescatar a ese perro no era algo malo después de todo.

"Se informa que la intervención directa del Primer Ministro facilitó este asunto..."

"Parece que Hacker no es tan malo, ¿verdad?" El señor Granger apagó el televisor y entabló una conversación con Tom. "Aunque puede haber desperdiciado un poco de dinero, piensa en lo que significa Bonnie para esa niña. A veces, las acciones individuales tienen más peso, incluso en un mundo de presupuestos y balances. Estoy seguro de que algunas personas criticarán al Primer Ministro por abusar de su poder, pero a veces hay que hacer sacrificios para hacer lo correcto..."

Tom miró fijamente al señor Granger mientras se convertía en fanático de Hacker. De repente, se dio cuenta de que esta estrategia de Hacker realmente aumentaría su popularidad.

"El Primer Ministro no gastó dinero. Fui yo quien ayudó a encontrar al perro", dijo Tom en voz baja mientras sostenía la taza de chocolate caliente.

El señor Granger: ...

¡Realmente no había pensado que Tom tendría algo que ver con esto!

"¡Buen trabajo! ¿No fue peligroso?" Al principio, estaba orgulloso de las acciones de Tom, pero luego recordó que Salisbury era un área peligrosa y comenzó a preocuparse por él. "¡Hacker debería otorgarte un título nobiliario!"

Sir Yodel, ¿eh? Ese título suena un poco corto, pensó Tom para sí mismo en silencio.

Las noticias en la televisión eran solo un aperitivo, la verdadera emoción estaba en los titulares de los periódicos.

Hacker se sentó en su oficina, mirando los titulares del periódico, con una sonrisa de oreja a oreja.

"Hoy, Gran Bretaña se dio cuenta de que un verdadero corazón humano late en el número 10 de Downing Street", Hacker no pudo evitar presumir ante su secretario, Bernard.

"En realidad, hay setenta y cuatro corazones latiendo aquí".

"Gracias, Bernard". Hacker se había acostumbrado al estado "fuera de lo común" de su secretario. Siguió leyendo: "Linda dijo: Voto por el Sr. Hacker... BBC y ITV recibieron una avalancha de llamadas, la gente elogia la decisión del primer ministro de rescatar a Bonnie, el líder de la oposición se niega a comentar, supongo que no se atreve, ¡ja!"

"¡Primer Ministro! ¡Primer Ministro!" Bernard interrumpió la lectura del periódico para informarle que había cambiado la cerradura de la puerta número 10 anoche.

"Muy bien." Hacker esbozó una pequeña sonrisa traviesa.

...

En ese momento, Humphrey acababa de terminar una reunión interna con altos funcionarios públicos.

Los funcionarios se retiraron uno tras otro, pero Humphrey detuvo al secretario permanente del Departamento de Hacienda, Sir Frank. Últimamente, este tipo siempre estaba cerca del Primer Ministro, y Humphrey sentía una gran presión por eso.

La presión provenía de que Sir Frank era el secretario permanente del Departamento de Hacienda. Después de que Hacker asumió el cargo y Humphrey fue ascendido, ambos desmantelaron conjuntamente la monstruosa Oficina de Asuntos Administrativos. Como resultado, el Departamento de Hacienda ganó una posición destacada en Whitehall e incluso se le llamaba "el Departamento dentro del Departamento". Para Humphrey, Sir Frank era como Bones para Fudge; descuidado, pero con un descuido, Sir Frank podría reemplazar a Humphrey.

Así que decidió poner a prueba a su supuesto subordinado.

"¿La reunión con el Primer Ministro fue buena?" Humphrey abrió el enfrentamiento con una pregunta simple.

"Sí, muy bien".

"Bien, ¿hay algo especial que deba saber?"

"¿Hay algo en particular que te preocupe?" Sir Frank se dio cuenta de que Humphrey no venía en son de paz.

Humphrey maldijo en silencio y luego dijo que no había nada en particular que le preocupara.

"¿No mencionó nada sobre cambios en el personal de los funcionarios públicos?"

"Quizás lo mencionó".

Humphrey: ...

"¿Insinuó algo sobre la reasignación de poder y responsabilidades?"

"Hablamos de muchos temas".

"¿Tomaron alguna decisión?"

"Hay pros y contras en ambos lados".

"¿Un equilibrio en la asignación?"

"Probablemente más a favor de un lado o del otro".

"Pero no hay nada de qué preocuparse, ¿verdad?"

"No por mi parte", respondió Sir Frank con una sonrisa desvergonzada. "¡Nos vemos esta tarde!"

Humphrey lanzó una serie de preguntas, pero Sir Frank las evadió con habilidad. Dijo muchas palabras, pero parecía no decir nada. Esto hizo que Humphrey sintiera que estaba luchando contra un resbaladizo pez gato.

La falsa sonrisa desapareció gradualmente de su rostro y Humphrey sintió arder la ira en su interior. Después de que Sir Frank se fue, tomó el teléfono que tenía a mano y llamó a Bernard: "Bernard, voy a ir al número 10 de inmediato".

Pero Bernard se negó, diciendo que no era conveniente en ese momento.

"¡Debo ir!" Humphrey colgó el teléfono y salió de su oficina rápidamente.

El Gabinete y el número 10 estaban conectados, solo había una gran puerta que los separaba. Humphrey se dirigió rápidamente hacia la puerta, sacó las llaves y las insertó, pero la puerta hacia el número 10 no se abrió como de costumbre.

Por un momento Humphrey llegó a pensar que tal vez tenía las llaves equivocadas.

Escuchó el grito de "¡Abre la puerta, ábrela!" desde detrás de la puerta, y Bernard mostró una sonrisa feliz.

"¡Tendrán que pagar un precio! ¡Abre esta maldita puerta!" Sir Humphrey se enfureció impotente. Pero la ira no podía abrir la puerta, solo la llave correcta y un hechizo de desbloqueo. Si la puerta no fuera de buena calidad, tal vez la ira podría ayudarle a abrirla, pero este era el número 10 de Downing Street, una puerta muy sólida.

Después de intentarlo sin éxito, Humphrey se dio la vuelta y decidió ingresar por la puerta principal del número 10.

Era una idea absurda, pero tenía cierta posibilidad de éxito si los guardias no se lo tomaran en serio.

Lamentablemente, los guardias habían recibido instrucciones de ser estrictos y en esta ocasión debían hacerlo. Así que los guardias detuvieron a Humphrey, diciendo que sin un pase especial para el número 10 o el permiso de Bernard, no podía entrar. Por supuesto, Sir Humphrey podría elegir hacer una cita.

Humphrey sintió desesperación.

"¿Quiere que llame a Bernard?". Preguntó amablemente el guardia.

El orgullo de Humphrey le decía que debía rechazar, pero su cuerpo estuvo de acuerdo.

La voz de Bernard llegó por el intercomunicador: "Dile que no pueden encontrar al Sr. Bernard".

"Lo siento, pero ahora no podemos encontrar al Sr. Bernard. No dejó ninguna instrucción al irse, por lo que no podemos permitirte el acceso".

Ante esta respuesta, Humphrey sintió que se enfrentaba a la mayor crisis de su carrera. Como jefe de los funcionarios civiles, Humphrey tenía un gran poder, y el origen fundamental de su poder no era otro que el Primer Ministro, a quien despreciaba en cierta medida.

Aprovechando su conocimiento de la ley y las políticas, atrapó continuamente al Primer Ministro, guiándolo para tomar decisiones que beneficiaran sus propios intereses. Por ejemplo, el aumento salarial de los funcionarios públicos y el fin del programa de austeridad fueron logros del Sir Humphrey. También había estado tratando de reducir el gasto militar recientemente, aunque sin éxito.

Pero todo esto estaba basado en su capacidad de ver al Primer Ministro en cualquier momento. Si no podía ver al Primer Ministro, estaría acabado. No tener acceso físico no era tan aterrador, lo aterrador era el significado detrás de eso: el Primer Ministro ya no confiaba en él. Humphrey creía que una vez que se difundiera esa noticia, sus subordinados, en nombre, lo abandonarían al día siguiente, lo marginarían y competirían por convertirse en el próximo Secretario del Gabinete en su lugar.

Sir Humphrey tomó una decisión firme: hoy debía reunirse con Hacker a cualquier costo, obtener su perdón y recuperar la llave.

Humphrey corrió rápidamente de regreso a su oficina y abrió la ventana. Dio un salto y saltó por ella, su agilidad no se parecía en absoluto a la de un empleado de más de cincuenta años, sino más bien a un estudiante de secundaria ansioso por jugar.

La idea de Humphrey era simple: ¡siempre y cuando viera al Primer Ministro, tendría la oportunidad de darle la vuelta a la situación! Por lo tanto, decidió escalar la pared del Gabinete y llegar al número 10; después de todo, los dos edificios estaban adyacentes.

Pero una vez que llegó afuera del número 10, Humphrey se encontró en un aprieto. ¡Recordó que la oficina del Primer Ministro estaba en el segundo piso! Saltar desde el primer piso no era tan difícil, pero hacer que un funcionario de alto rango, que rara vez hacía ejercicio y llevaba un elegante traje, trepara a mano limpia al segundo piso era un verdadero desafío.

Mirando el balcón de la oficina del Primer Ministro, Humphrey apretó los dientes y comenzó a escalar la pared. Ser marginado por el Primer Ministro y ser forzado a alejarse del centro del poder era como un látigo, azotándolo salvajemente y, de alguna manera, ¡lo logró!

El poder es el mejor estimulante.

Pero una vez que Humphrey llegó al segundo piso, sintió que había perdido media vida.

En ese momento, Hacker estaba ocupado revisando documentos con su asesora Dorothy y su secretario personal Bernard. Al levantar la vista, se sorprendió al ver una figura afuera de la ventana, pensando que era un asesino enviado por alguna organización.

Pero al mirar más de cerca, Hacker casi se rió en voz alta: ¡Era Sir Humphrey!

"¡Mira, es Humphrey!" exclamó, captando la atención de todos en la habitación.

Los otros dos se asomaron por la ventana y vieron a Humphrey sosteniéndose del barandal, jadeando y con marcas negras en su rostro. Su elegante traje a medida estaba cubierto de polvo, sin rastro de la dignidad y confianza que solía tener.

Al darse cuenta de Hacker Hack lo había notado, Humphrey puso una expresión de súplica en su rostro. Primero saludó a Hacker y luego señaló la manija de la ventana, indicando que quería entrar.

"Espera", dijo Hacker recordando algo, pero era demasiado tarde. Humphrey giró apresuradamente la manija.

Se activó una alarma estridente y varios guardias entraron de golpe. Todos quedaron atónitos y Humphrey aún más atónito.

Afortunadamente, Hacker aseguró a los guardias que el "sospechoso" fuera de la ventana no era un asesino ni un espía, sino su secretario. Así, Humphrey fue liberado.

Los guardias se retiraron de la oficina del Primer Ministro y Humphrey lucía todavía afectado por el susto de la alarma.

"Entonces, Sir Humphrey, ¿de dónde viene el placer de este día?" preguntó Hacker, sabiendo muy bien la respuesta.

Sir Humphrey confió a Hacker en tono desconsolado: "Primer Ministro, debo recurrir a los términos más enérgicos posibles para expresar mi enérgica objeción a las estrictas e intolerables restricciones al acceso de los altos gobernantes impuestas por la reciente normativa, que, una vez que las miserables innovaciones existentes se incorporen a la normativa permanente, conducirán rápidamente a un estrechamiento de los canales de comunicación y, en última instancia, a un encogimiento de la organización y a una parálisis de la administración y, por tanto, a la completa eliminación del trabajo de todas las ramas del gobierno. Eliminando así por completo la continuidad del trabajo de todas las ramas del gobierno y debilitando al Reino Unido de Gran Bretaña e Irlanda del Norte en su conjunto."

Humphrey demostró su valía con esa larga y compleja oración, mostrando el valor de su título universitario de Oxford. Si pudiera usar una frase así en un examen oral, no sería un problema obtener una calificación perfecta, incluso podría ser el examinador.

"¿Quieres decir que has perdido la llave?" Hacker interpretó la larga oración de Humphrey y llegó a una conclusión más concisa.

"Primer Ministro, exijo firmemente una nueva llave...".

"Te la daré, Humphrey, cuando sea apropiado y el momento sea oportuno", respondió Hacker usando el lenguaje oficial que Humphrey solía usar para evadirlo. "Pero antes, hay una decisión importante y más urgente que tomar".

Ahora que Humphrey necesitaba algo de Hacker, ¿cómo podría Hacker dejar pasar la oportunidad de aprovechar su posición política? Después de un regateo, Humphrey cedió y Hacker logró una victoria sin precedentes.

Después de hacer concesiones, Humphrey recuperó la llave para acceder al número 10.

Con cuidado, guardó la llave en su bolsillo y parte de su miedo se disipó. Luego recordó una pregunta crucial y la formuló con un tono sereno y respetable: "Primer Ministro, ¿puedo preguntar quién es el jefe del departamento de funcionarios públicos?"

"Por supuesto que eres tú, Humphrey", afirmó Hacker con seguridad, aunque Humphrey no parecía haberse relajado. Luego añadió: "O tal vez sea Frank, o ambos, aún no he decidido...".

Humphrey: !!!∑(Дノ)ノ

"No importa quién sea, es mi decisión, ¿verdad, Humphrey?" Hacker mostró una sonrisa propia de un primer ministro.

Humphrey hizo un gesto de dolor y dijo con voz temblorosa: "¡Sí, primer ministro!".

Humphrey se estremeció. Por primera vez, sintió una gran presión proveniente de Hacker, y Hacker aprovechó al máximo su ventaja sobre Humphrey.

La situación entre los dos hombres se había invertido.

...

"En resumen, ¡ten mucho cuidado la próxima vez!" Mr. Granger preguntó a Tom sobre los detalles de su reunión con el Primer Ministro el día anterior. Después de escucharlos, se sorprendió y le recordó a Tom que tuviera cuidado, como un anciano en casa.

Mientras charlaban, Hermione bajó las escaleras con un pijama blanco. No se veía muy bien, con el cabello desordenado, ojeras oscuras y la apariencia de no haber dormido bien.

Mientras charlaban, Hermione bajó del primer piso con su pijama blanco, no tenía muy buen aspecto, el pelo revuelto y los ojos oscuros, parecía que no había dormido bien.

"Esta es la lista que Hogwarts envió", Tom le entregó la carta que le pertenecía a Hermione, pero ella no parecía interesada en esa carta.

Le hizo un gesto a Tom y señaló con la cabeza hacia arriba. Tom entendió y, después de terminar rápidamente su chocolate caliente, encontró una excusa para regresar a su habitación.

Poco tiempo después de regresar a su habitación, la puerta de Tom fue empujada por Hermione. Al abrir la puerta, lo primero que dijo dejó a Tom desconcertado.

"Tom, ya no quiero ir a Hogwarts".