天津卫。
一艘来自于朝鲜国的舰船已经抵达这里。
朝鲜国王李怿对这里的一切都感到新奇,他年纪并不大,刚刚登基为王,此次愿意来此,也是因为国内刚刚动荡,新王登基,急需大明朝廷更大的支持!而现在朝鲜国内的情况,还算稳定,这才是他决定此刻亲自来入贡的原因。
礼部的官员提前接到了音讯之后,一早就来此守候了。
因为此次来的乃是藩王,连朝廷都始料不及,迎接的礼仪比较仓促。
那负责迎接的迎客主事远远眺望,便见在那船上似有人下来,他笑吟吟的上前,见当先上了栈桥的人,便行礼,用一口流利的辽东口音朝鲜话道:“殿下远来,想来辛苦,还请上岸,稍事休息。”
结果……那人一脸懵逼。
这主事看这人的反应,也懵逼了。
咋?
这么正宗的朝鲜话,他竟不懂?
本官不知接待了多少朝鲜国使臣,人家都听得懂的啊。
于是他又道:“殿下……”
他刚说,来人便用一口河南口音的话道:“朝鲜国王在我身后,学生是举人刘杰。”
这一下,有点尴尬了。
礼部主事叫吴观,吴观此时觉得自己不知该哭还是该笑了。
随后,他心里有所不满起来。
你是举人理解,乃刘公之子,这没错,本官见了你,行个礼,也算是恰如其分。
可是……你咋一点礼节都没有?人家朝鲜国王远来,远来是客,为何你先下船?真是失礼了啊。
礼部负责招待藩臣,大明也号称礼仪之邦,因而在这方面,是从不肯疏忽的。
吴观便拉下了脸,目光才落到了李怿的身上。
这……其实还只是一个半大的孩子,十六七岁的样子。
这大孩子竟还有些羞怯,居然藏在刘杰的身后。
吴观上前,又用他的辽东口音的朝鲜话重述了一遍。
谁料,这李怿却是用河南口音的汉话道:“此番入贡,是为面见大明天子,蒙大明厚恩,得以保全宗庙和国家,上使不必多礼。”
呼……
吴观这才像是完成了自己使命一般。
这朝鲜国王的汉话,挺熟练啊,可是……咋和刘公的官话,有那么点儿相似呢?
吴观又看了刘杰一眼,却见刘杰依旧站在李怿的前头,他不禁又有点生气了。
不应当如此啊,你是大明的举人,怎么可以在朝鲜王前头呢?这是礼数,咱们大明,是礼仪之邦啊。
当然,这个时候,他不便说什么,只是一个劲的看着李怿跟在刘杰身后,亦步亦趋的!
太难看了。
Dukung penulis dan penerjemah favorit Anda di webnovel.com