webnovel

第439章 目标在西藏

“羊湖雍措和它前面的卡若拉冰川之间,有一个正在修缮的小庙,叫XX寺。

  红咒语包就在那个地方。你到了之后找一个叫尼玛旦增的人,把我的授信交给他就行了。”

  QMJC上师拿出笔来,一边写着书信一边和李昂说道。

  他好像知道李昂每一步要问的东西,并且提前给你准备好了答案。

  李昂看那书信上面洋洋洒洒写满了藏文,结构上像一个个符号,和孟竹在中阴身空间画出的那些符咒一样的图画类似。

  “藏文是藏族使用的藏语文字,属汉藏语系藏缅语族藏语支系。

  它和汉语一样,有着悠久的历史,可以说是仅次于汉语的文字体系。

  和汉语一样,它也有很多的方言,但文字上都是统一的。

  也和你想的一样,有些文字确实就是符咒。

  藏文拼写虽然复杂,但都很规则,只要经过两个月左右的时间进行强化训练就可以掌握藏文的拼写。

  可以见到藏文虽然不一定知道它的意思,但至少知道读音。

  这也就是孟竹需要学习的时间了。

  我会冥想的时候进入到中阴身空间,在那里教会她。

  许多学者都说藏文是从象雄文演变而来,其实这只是藏文演变的一部分。

  藏文字母能一一对应地转写梵文字母,所以也有学者认为藏文改造自梵文。

  因为藏人可以完全没有任何损失的诵读佛咒。

  不过,即便藏文字母能完全地转写梵文字母,藏、梵仍是两种截然不同的语言,藏文虽能毫不损失地复述出梵文的语音,却对其意思仍毫无办法,还是只能倚靠翻译。

  佛咒念出来就有意义,但是要深刻的理解它就需要学习。

  这些你们都可以不考虑,孟竹也不需要考虑,她只要能正确的读出和写出就可以了。”

  QMJC上师好像可以一心三用,解读了李昂内心困惑的同时在写着书信,还会说着与书信内容完全不同的话。

  这简直比金庸小说《射雕英雄传》中周伯通的左右互搏之术还要厉害。

  言语间书信已经写好,QMJC上师从宽大的藏袍中拿出一个形状特殊的印章,盖在了书信上。

  然后,起身从身旁的一个柜子中拿出了一个金黄色的袋子,把书信折了几次后放入这个袋子封好递给了李昂。

  李昂接过袋子收好:“师父,你不和我们回去西藏吗?”

  “我刚从那边过来,因为那边的事情不应该是我们来解决的。

  不然,你们光过去取个圣器,有什么意义呢?

  而且在这里还有很多事情需要我们带领僧众来做。

Bab Terkunci

Dukung penulis dan penerjemah favorit Anda di webnovel.com