Hi everyone, I'm Sigma - new translator of GOS. I know that you guys didn't like what previous translator did but translating is a hard work. I'm doing my best to give you guys the best experience in reading novel. If there is something I can do to improve my translating skills, feel free to leave me a message. Thanks, Sigma
Ni Cang Tian
Aimé par 417 personnes
COMMEMangoo:Hey, i just wanted to say that, if you could get a patreon button like the other translators have on there qidian novel side, you would get more patreons.
Sorry I didn't have time to re-translate those chapters. I only edited a little bit. After finishing GOS, I'll start a vote if I should re-translate everything til my starting point.
AJ_:Did you re-translate the past chapter ? Because i want read GOS but considering the past review about translations it hold me to even start reading them
AJ_:Did you re-translate the past chapter ? Because i want read GOS but considering the past review about translations it hold me to even start reading them
hi sigma, I very often read your translation, so it good to hell very good, then I read enjoyed this.. more chapter's.. P.S.:sorry go may language, but I'm from Russia,
Sigma_:In the reading page, at the bottom page on website not app.
well... sigma. you seem like a good guy who actually cares about his work, and i appreciate that. this website needs more translators like you. but i will never know how good you are, or how good you can become with practice, because i will never get to the chapters you translated. because the previous translator didn't know Chinese or even English for that matter. he used a machine translator, and im guessing English wasnt his second language, he probably learned it watching youtube videos. it's unreadable. its a shame you wont translate the previous chapters, and most people wont suffer through all that garbage to get to you.
Sigma_:P.s: If you are a grammar nazi, just skip the ones make you feel uncomfortable.
I have a day job at a law firm so I barely have enough time to translate. I will consider to re-translate all of them when my patrons support me enough to quit my day job :). After re-translating, I'll leave you a message.
Positive_Lullaby:well... sigma. you seem like a good guy who actually cares about his work, and i appreciate that. this website needs more translators like you. but i will never know how good you are, or how good you can become with practice, because i will never get to the chapters you translated. because the previous translator didn't know Chinese or even English for that matter. he used a machine translator, and im guessing English wasnt his second language, he probably learned it watching youtube videos. it's unreadable. its a shame you wont translate the previous chapters, and most people wont suffer through all that garbage to get to you.
HeartFlame:Did you censor the chapters too? if so, i will not even bother to keep reading