Heaven's Fall - 诛仙
Since ancient times, humans have witnessed various strange phenomena in the world around them. Lightning, thunder, raging storms, as well as other natural disasters and human calamities. Misery and devastation spread far and wide, well beyond human control and intervention.
Therefore, they believed that above the Nine Heavens, there existed numerous gods and spirits, while beneath the Nine Abysses, there were realms for lingering souls and the halls of Yama, the ruler of the underworld. Thus, the belief in immortals and gods spread throughout the world.
However, even the immortal practitioners, who were considered immortal beings in the eyes of the rest of the world, could not completely shed their human desires. Thus, a poignant and enchanting tale emerged from the depths of their secluded lives.
Zhang Xiao Fan, a frail and weak young man, unintentionally became embroiled in a hidden conflict between the Buddist Sanctuary and Taoist Gateway. He experienced the dangers of the martial world, wandered through magnificent realms and determinately paved his own path in the chaotic mortal realm. The boundless heavens and the vast realms of immortals and mortals set the stage for an epic journey of a hero who defies fate and struggles against it.
Translated by : Amberleey
Author: Xiao Ding 萧鼎
---- Translator's Note
Hello everyone! I'm Amberleey, a coffee addict in the literary world, embarking on an exciting journey as a translator for the very first time. I've always loved the unique styles, the magic systems and superpowers in xianxia/wuxia and I hope to share their splendor to English-speaking readers. Join me on this immersive journey through the vivid landscapes and intriguing characters of Heaven's Fall. (诛仙)
I think of translating as a delicate dance between preserving the essence of the original work and adapting it to make sense to the English speaking audience, who may find some nuances strange and confusing. I will try my best to maintain linguistic precision, cultural authenticity and faithfully convey the author's intent while ensuring a seamless reading experience. Whew! That's quite a handful to juggle!
On that note, I strive to deliver a new chapter every week whenever I can, so stay connected and don't forget to add this to your library guys! Love ya all!
Amberleey · Fantaisie
