webnovel

Lucia - Tradução

[ALERTA-CONTEÚDO +18] Lucia cresceu sem saber que era uma princesa. Mas quando sua mãe morreu, ela entrou no palácio e teve a chance de ver seu futuro inteiro em um sonho. No seu sonho, quando tinha 19 anos, ela foi leiloada para quem tivesse o maior dote. Sua vida se tornou miserável a partir dali. Quando acordo, estava determinada a mudar seu futuro, percebendo que ela tinha muito tempo antes o momento crucial. Este livro é uma tradução. Não possuo os direitos da obra.

Daoist863027 · Fantaisie
Pas assez d’évaluations
21 Chs

Capítulo 7.2

Ela não tinha certeza do que aconteceu com ela depois. Lucia havia trabalhado duro economizando dinheiro enquanto trabalhava como empregada doméstica para comprar uma pequena casa para ela. Ela levou uma vida tranquila depois de deixar o emprego.

Muito raramente, ela se deparava com alguma fofoca de seus colegas de trabalho. Entre todas as fofocas, havia informações sobre o duque de Taran, mas o conteúdo parecia um pouco embaçado.

'Por que... eu me casei com ele?'

Lúcia se assustou.

'Então... O que aconteceria com a esposa original do duque...?'

Ela só pensava nisso agora. Ela se chocou ao perceber seu próprio egoísmo.

"Não há como evitar."

Sua consciência culpada não durou muito.

'Se eu tivesse que me preocupar com as preocupações e lutas de todos, eu não seria capaz de sobreviver neste mundo de cachorro que come cachorro.'

Lucia saltou, percebendo sua personalidade egoísta e cruel mais uma vez. No entanto, não era como se ela quisesse consertar essa personalidade em uma pessoa gentil. Ela tinha aprendido que pessoas boas seriam pisadas da maneira mais difícil.

Depois de pensar nisso e naquilo, ela não se sentiu nem um pouco sonolenta. Depois de virar de um lado para o outro, ela se levantou e acendeu as luzes do quarto.

"Vamos dar uma olhada ao redor."

Tudo no quarto era enorme. A cama, o sofá, todos os móveis eram assim. Era um quarto assustador e parecia muito frio para uma mulher. Se ela tivesse que ficar neste lugar mais do que uma única noite, ela gostaria de redecorar. No geral, houve um bom equilíbrio, mas uma coisa chamou atenção.

'Que diabos... é essa pintura...?'

Uma gigantesca pintura de vanguarda estava pendurada no centro de uma parede branca vazia. Ela não tinha ideia do que essa pintura estava tentando transmitir; não combinava com o quarto.

Era uma das pinturas que o príncipe herdeiro Kwiz havia enviado. Hugo se encolheu ao ver a foto. Quando Jerome perguntou o que ele deveria fazer com a pintura, ele respondeu assim:

'Pendure.'

Lucia, que não fazia ideia da situação, se perguntou se poderia ser uma pintura famosa. Seu palpite não estava longe. O príncipe herdeiro sempre teve uma personalidade travessa; ele se esforçou para escolher pessoalmente uma pintura que ele gostava para o duque.

"Um armário de vinho."

Havia dezenas de garrafas de vinho expostas de acordo com a classe. Lucia examinou todas as garrafas de vinho expostas atrás da porta de vidro. Era raro que o quarto de uma mulher tivesse um armário de vinho. Talvez houvesse um no quarto de uma mulher idosa.

Lucia não conhecia muito bem os vinhos, mas lembrou-se de um vinho de luxo particularmente doce que combinava perfeitamente com seu gosto. Era a memória de seu sonho. Lucia pulou de alegria quando descobriu a mesma marca. Ela hesitou por um momento se deveria tirá-lo ou não.

"Esta é uma bebida de comemoração. Eu posso pelo menos me recompensar um pouco."

Foi um casamento sem bênçãos, mas ela tinha o direito de se felicitar e se abençoar.

Ao lado do armário de vinho, uma pequena mesa para dois estava bem posta. Havia também algumas taças de vinho e um abridor no armário. A configuração estava certa. Lucia abriu a rolha e bebeu pouco a pouco enquanto brindava com o copo no ar.

"Delicioso... hein? Já está vazio?"

Ela tinha bebido apenas alguns copos, mas a garrafa já estava vazia. Ela sentiu que não tinha o suficiente, então ela estalou os lábios e levantou-se para mais, mas estava tão tonta que se sentou novamente.

"Ah... Por que isso?"

Ela respirou fundo algumas vezes e tentou se levantar novamente. Seu estômago estava quente e as paredes continuavam girando.

"Ah… eu… devo estar bêbada…"

Lucia mal conseguiu chegar à cama enquanto tropeçava pelo quarto. Depois de algumas respirações, ela adormeceu. Mas mesmo com a ajuda do álcool, ela não conseguiu adormecer completamente. Ela acordou um pouco depois sentindo muita sede.

'Tão quente... E eu estou com tanta sede...'

Foi a primeira vez que Lúcia bebeu álcool. O vinho que ela tinha bebido tinha uma baixa porcentagem de álcool, mas para um estreante, era bem potente. Embora o quarto estivesse frio, seu corpo parecia estar queimando com o calor.

Lucia se contorceu na cama até decidir tirar o pijama. De qualquer forma, ela era a única no quarto. Este era o quarto dela.

'Consegui. Não preciso mais me casar com ele. Mudei meu futuro.'

O álcool ajudou a exagerar a sensação de liberdade dentro de seu coração. Ela se tornou mais corajosa e tirou as roupas íntimas também. Seu corpo inteiro estava queimando e tinha um tom rosa por toda parte.

Lucia rolou de um lado para o outro apreciando a sensação fresca dos lençóis da cama contra sua pele. Pouco depois, ela se levantou e lutou em direção à mesa no centro da sala. Havia uma jarra de água e um copo em uma bandeja de prata ali. Ela se serviu de um copo e bebeu para saciar sua sede.

Clique.

No quarto silencioso, o som era como um trovão. Ela virou a cabeça meia batida atrasada em direção ao som. Quando ela olhou através da sala, a porta que estava ligada à sala de recepção já estava aberta. No momento em que ela viu a pessoa parada na porta, ela deixou cair o copo de água que estava em sua mão e congelou em uma estátua.

Hugo tinha acabado de tomar banho e entrou no quarto de roupão. Ele fez uma pausa quando viu a convidada, não convidada, completamente nua. Um silêncio pesado e sufocante caiu sobre o quarto. Ele apertou os olhos e casualmente inspecionou seu corpo de cima a baixo.

Ele estava cansado depois de trabalhar por várias horas seguidas sem descanso, mas sentiu sua cabeça clarear instantaneamente. A princípio, ele se perguntou: 'Quem é essa mulher?' No segundo seguinte, ele se lembrou: 'Ah, sim, eu me casei.'

Ela tinha um pescoço longo e esbelto e ombros redondos, seus seios macios exibindo mamilos rosa pareciam doces, e ela tinha uma cintura fina, enquanto seus quadris se curvavam em uma bela figura de ampulheta. A luz do quarto estava acesa, então ele podia ver cada detalhe de seu corpo facilmente.

Mas, para seu pesar, o lugar logo abaixo do umbigo estava escondido atrás da mesa e ele não podia ver. Ele se perguntou se deveria ordenar que ela se afastasse um pouco. Esses eram seus pensamentos.

Ksh

O som agudo de ruptura quebrou a paz da sala. Ela congelou no lugar e o vidro escorregou de suas mãos, quebrando instantaneamente contra o chão de mármore. Lucia deu um pulo e baixou os olhos. Ela tentou se mover, mas ele exigiu com firmeza:

"Não se mova!"

O corpo de Lucia congelou no lugar novamente. Ela não moveu um músculo e simplesmente o observou se aproximar dela. Ela inconscientemente se encolheu, mas ele continuou a encará-la e ela mais uma vez congelou. Quando ele a alcançou, ele colocou as mãos contra suas costas e suas pernas e a puxou para cima.

Kssh kassh, o som de vidro raspando um contra o outro.

A cada passo, os cacos de vidro cravavam-se em seus chinelos e faziam um som agudo. Os poucos passos em direção à cama pareciam uma eternidade.

"Você está ferido em algum lugar?"

Em sua voz baixa, ela percebeu que estava sentada na cama.

"Não."

Lucia balançou a cabeça e rapidamente escapou de seu aperto. Ela prontamente enrolou o cobertor em volta do corpo e escondeu o rosto sob o travesseiro. Os lugares que ele a segurou estavam quentes e sua mente estava completamente em branco.

Ele a observou divertindo-se enquanto ela se enrolava no cobertor como uma lagarta e escapava para o canto mais distante da cama.

"Você me recebe com seu corpo nu e agora está fingindo ser uma garota inocente?"

Ela queria cavar-se em um buraco de vergonha, mas em sua voz zombeteira, ela conseguiu controlar seus sentidos. Ele era muito mau. Ele deveria estar se desculpando, enquanto perguntava se ele a tinha assustado, mas não. Lucia colocou a cabeça para fora e gritou.

"Você entrou sem aviso prévio!"

"Isso foi grosseiro da minha parte. No futuro, com certeza vou notificá-la do lado de fora da porta."

Lucia não tinha certeza se ele estava fazendo uma piada ou zombando dela. No entanto, sua reação agora foi muito exagerada, e ela se sentiu estranha novamente. Ele só estava preocupado que ela se machuca-se pelos cacos de vidro. Se não fosse por ele, ela teria muitos cacos de vidro grudados nos pés.

"… Eu nunca pensei que você viria aqui."

Ela não esperou nua para seduzi-lo. Lucia fez o caminho indireto para expressar esses pensamentos.

"Este é o meu quarto. Claro que o dono viria aqui."

"…O mordomo me disse para dormir aqui. Ele nunca me disse que era o seu quarto. É tradição da sua família que os casais compartilhem um quarto?

Hugo recordou uma vaga lembrança. Jerome disse algo sobre o quarto da Senhora ainda não estar preparado, e ele apenas concordou com a cabeça. O casamento tinha sido muito repentino, e eles ficariam aqui por apenas uma noite, então o mordomo disse que deixaria a Senhora ficar em seu quarto.

Jerome era um perfeccionista. Se as preparações não estivessem de acordo com o padrão, seria o mesmo que não ter nenhum. Ele pensou que já que eles eram casados, não haveria mal nenhum em compartilhar um quarto por uma noite.

"Não existem essas tradições. Parece que houve um erro em algum lugar."

"Então... Você não está me entendendo mal, certo?"

Lucia se preocupava se ele a veria como uma mulher vulgar, mas em primeiro lugar, esse homem nem se incomodava com esses pensamentos. Ele não via as mulheres dessa forma. Para ele, havia apenas dois tipos de mulheres neste mundo. Mulheres com quem ele queria dormir e mulheres com quem ele não queria dormir. Não fazia sentido julgar se a garota era vulgar ou modesta.

"É seu hobby dormir nua?"

Ela não parecia ser do tipo, e ele achou essa nova descoberta divertida. O rosto de Lucia corou e ela o encarou com olhos arrogantes.

"Não. Eu estava sentindo calor…"

A resposta dela não fazia nenhum sentido neste quarto frio e frio, mas quando seus olhos caíram para a garrafa de vinho vazia no armário de vinhos, o canto de sua boca se animou.

"Você bebeu vinho?"

"…Sim."

Ela respondeu com uma voz mansa. Se este era o quarto dele, Lucia tinha pegado uma garrafa de vinho sem a permissão do dono.

'Ah. Por que eu fiz isso?'

Pela primeira vez depois de acordar de seu sonho, ela imaginou como seria bom se este momento fosse um sonho.

"Uma mulher bêbada e nua esperando por mim no meu quarto… Essa coincidência é muito inteligente."

Sua voz divertida fez Lucia se sentir chateada. Seu humor foi arruinado por sua constante zombaria. "Você acha que todas as mulheres do mundo vão ficar loucas por você?" Lucia queria dizer isso na cara dele, mas reprimiu seus sentimentos e falou razoavelmente.

"Eu já te disse. Eu não sabia que este era o seu quarto e nunca pensei que você viria aqui. Não sei quantas beldades esperaram por Vossa Graça nuas, mas mesmo que tivesse esses pensamentos, provavelmente sou a única mulher neste mundo que tem o direito de estar na sua cama. Depois que assinei meu nome no contrato esta manhã, quero dizer."

Assim que Lucia terminou suas palavras, ela mordeu a língua. Ela falou palavras tão ousadas. E se ele fosse um supremacista masculino que não se sentasse em silêncio e observasse uma mulher responder a ele? Ela estava preocupada com a reação dele.

Quando ela morava com o conde Matin, a única maneira de responder era com um 'sim' ou 'não'. Eles não mantinham outras conversas que se afastassem desse limite. Ela se sentiu estranha com sua personalidade recém-descoberta que respondeu e repreendeu.

Ele a viu se rebelar e riu baixinho.

"Peço desculpas se minhas palavras impensadas fizeram você se sentir chateada. Eu sinto Muito."

"…"

"Eu tenho que ficar de joelhos?"

"Ah não. Eu fiquei chocada... eu nunca pensei... que você diria 'desculpe' em sua vida."

Novamente com isso. Ele queria abrir todos os seus pensamentos sobre ele, um por um. Ele passaria por cima de cada um e diria, isso está errado, então esqueça isso.

"Que tipo de homem eu sou nessa sua cabeça? Você está dizendo isso depois de ouvir todos os rumores?"

"Não há rumores que te julguem. Baseio meus pensamentos e sentimentos no que vejo e observo por mim mesma. Em vez de um pedido de desculpas, pensei que você comandaria os outros."

"Esta é a primeira vez que ouço um comentário tão mordaz pessoalmente."

"O que você quer dizer com comentário mordaz? Esta é apenas a minha opinião. Não me acuse assim."

Sua expressão era muito séria e aberta. Ela tinha sido assim desde o primeiro encontro. Seus olhos eram honestos, e foi por isso que ele se deu ao trabalho de ouvir sua oferta irracional; foram aqueles olhos que levaram à sua situação atual.

Hugo virou o corpo sem pensar muito. Em sua ação, seu cobertor saltou ruidosamente. 'Hmmm', suas sobrancelhas se ergueram. Ele moveu seu corpo mais uma vez, e novamente o cobertor dela se agitou.

"Ela está com medo que eu pule nela?" O pequeno animal na frente do predador selvagem estava tremendo de medo. Um predador saciado provavelmente não olharia duas vezes para esse pequeno animal. Se ele sempre tivesse o suficiente, ele não veria os benefícios de caçar esse pequeno animal, mas hoje esse pequeno animal aumentou seu apetite. Seu humor estava bom, então ele pegou o cobertor que ela usava como escudo e puxou a figura que parecia um sushi.

"Kia!"

Lucia soltou um grito curto e rolou pelo colchão largo. Quando ela recuperou seus sentidos, Lucia estava indefesa e nua. Ele olhou para ela enquanto estava presa entre seus braços. Lúcia prendeu a respiração. Ela estava com medo de que seu corpo roçasse nas mãos dele, então ela não moveu um único músculo.

"Se você acredita que é a única mulher que tem o direito de dormir na minha cama, por que acredita que não vou visitá-la? Afinal, esta é a nossa primeira noite juntos."

Muito provavelmente, se eles tivessem quartos separados, ele não teria ido para o dela. Se Lucia estivesse dormindo em sua cama, ele não tocaria um fio de cabelo em seu corpo e dormiria ao seu lado.

A razão era simples. Ele simplesmente não tinha coração para fazer essas coisas. Ela era muito diferente das garotas que ele gostava. Ele gostava de belezas voluptuosas. Em uma palavra, ele era imune a ela. Mas mesmo quando pensava assim, estava curioso sobre os pensamentos dela. Desde muito tempo atrás, ele ficava se perguntando o que diabos aquela mulher estava pensando. Ele queria saber.

Lucia muitas vezes pegava algo simples e tornava muito complicado através de suas infinitas reflexões. Este não era um casamento acompanhado de afeto. Ela não era uma mulher incrível e glamourosa que os homens cobiçariam. Mas acima de tudo, havia seu filho.

Ele não desejou a gravidez de sua esposa. Ele nunca acreditaria que ela não poderia ter filhos sem provas. Mas ela não queria trazer à tona o tema da gravidez. Se ela tocasse no assunto, parecia que ele sairia da sala sem qualquer hesitação. Ela não queria que ele fosse embora. Embora fosse um casamento contratado, um casamento sem sequer uma primeira noite parecia tão miserável.

"Amanhã... Você disse que iríamos para o seu território..."

O fato de que ela estava nua e indefesa ficava cada vez maior em sua mente. Ela sentiu seu corpo gradualmente ficando quente. Lucia se movia um pouco de cada vez enquanto cobria os seios com os braços.

"Que reação revigorante."

Sempre passara tempo com mulheres que se atiravam contra ele; foi interessante ver alguém tão modesto por uma vez. Não havia dúvida de que esta mulher era virgem. Uma virgem muito inocente. A suspeita de que ela estava propositalmente escondida e esperando aqui desapareceu completamente. Mas em outro sentido, ele perdeu o interesse.

As virgens incomodavam. Elas não sabiam o que fazer com seu corpo e não era divertido. Elas eram seu último recurso quando se tratava de satisfazer seus desejos sexuais. Uma noite com uma mulher experiente e habilidosa era mais agradável. Ele gostava de frutas que haviam amadurecido ao ponto de cair das árvores.

O que fazer... Ela parecia aterrorizada. Ele não tinha intenção de dormir com uma mulher que não sentia o mesmo.

"Se você não quiser, eu não faço."

"… Mas na primeira noite… Não podemos recusar."

A primeira noite era um direito e uma obrigação. Na verdade, isso havia sido estipulado por lei. Desde muito tempo atrás, duas famílias nobres em guerra se uniram em matrimônio pela paz, e houve um tempo em que essa lei era exigida.

Atualmente, as fronteiras dos diferentes territórios do Reino estavam definidas, e era raro ver tal evento. A razão pela qual a lei permaneceu foi porque poderia haver um momento em que seria necessária no futuro. Se fosse provado que eles nunca passaram a primeira noite juntos, o casamento poderia ser anulado. Isso às vezes era aplicado quando um lado do casal faleceu devido a algum motivo. Dentro de vários anos, ele só havia sido aplicado uma ou duas vezes.

'Para trazer a lei. Esta princesa é realmente sem noção.'

"Se esta não fosse a nossa primeira noite, você recusaria?"

"... Vou pensar sobre isso depois de hoje à noite."

Ele havia soltado uma resposta categoricamente, mas com a resposta dela, ele caiu na gargalhada. Ela parecia pálida de medo enquanto tremia, mas mesmo assim, ela não o decepcionou ao dar algumas respostas ousadas. Ela estava realmente sem noção? Talvez ela estivesse fazendo isso de propósito?

"Olhe aqui, princesa. Se começarmos, não podemos parar no meio do caminho. Você está determinada a não se arrepender?"

A primeira noite de Lucia em seu sonho apareceu. Conde Matin subiu em cima dela com seu corpo pesado e tentou entrar nela com força muitas vezes, mas não conseguiu ficar ereto e falhou. Ele não conseguiu superar sua própria raiva e bebeu até desmaiar.

Ele roncou a noite toda, enquanto ela tremia de medo dormindo ao lado daquele marido nada diferente de um estranho. Não havia como sua situação ser pior do que isso. Olhando por essa perspectiva, ela não tinha nada a temer.

"Não é algo que se resolve com determinação. Não estou tentando começar uma guerra com Vossa Graça.

Ele ficou em silêncio por um momento e riu. Então, de repente, o clima virou 180 e ela se sentiu nervosa mais uma vez. Um calafrio percorreu sua espinha e ela foi congelada em uma estátua. Essa pessoa era um homem; ela só tinha percebido um fato tão óbvio agora.

Um homem que nunca perderia força, e sob ele estava uma mulher nua. Não era uma situação em que ela pudesse resistir. Ele levantou seu corpo e tirou suas roupas de cima. Lucia olhou e fechou os olhos. Quando a mão dele roçou seus quadris, ela rapidamente prendeu a respiração.