After a rough hunt, Sam and Dean decide it is time to stop beating around the bush with Cassandra, and their sexual tension finally goes somewhere.