Bá tước phế vật

Chapter 4: Cuộc gặp gỡ định mệnh(?)

Không thể nghĩ về bất cứ điều gì khác trong khi trước mắt là đồ ăn ngon như thế này. Tôi không thể kiềm chế thứ thích thú đang dâng lên trong người mình

"Ha. Nó thật ngon."

Phó giám đốc gia Hans bối rối trước những lời thốt ra từ miệng tôi. Tôi đang ngồi một mình ở bàn, với Hans đứng bên cạnh.

Ngoài bữa sáng, gia đình Bá tước Henituse có xu hướng tự do lo cho những bữa ăn khác. Thành thật mà nói, chủ yếu là do mỗi người đều có riêng lịch trình của mình.

Ai nói làm quý tộc là nhàn vậy hả?

Đặc biệt nếu đang làm việc hành chính hoặc giá trị chính, mà có lệnh từ cấp trên xuống thì cũng phải lăn trong đống lịch kín mít trước đó.

Bá tước Deruth có trách nhiệm với tư cách là lãnh đạo, nên rất khó để sử dụng các bữa ăn cùng nhau, khi những người em của Cale sắp xếp các bữa ăn dựa trên việc học của họ. Nữ bá tước tiếp xúc với vợ của các gia đình khác có thế lực trong vùng, cũng như các công việc khác.

Tôi đặt đĩa xuống sau khi chợt nhớ ra điều gì đó. Hans bắt đầu lo lắng, tự nghĩ rằng tôi đang tức giận. Anh ta có vẻ lo lắng rằng không biết khi nào chiếc đĩa đó có thể bay về phía mình. Nhưng tôi không quan tâm đến Hans có lo lắng hay không khi chìm đắm trong những suy nghĩ của riêng mình.

'Có rất nhiều cao thủ ẩn mình như một nghệ sĩ hoặc thợ thủ công.'

Vương quốc Roan khá tiên tiến trong xây dựng và nghệ thuật, đặc biệt là điêu khắc. Đó là bởi vì có rất nhiều đá cẩm thạch ở Vương quốc Roan. Nhờ đó, Henituse trở thành vùng khai thác đá cẩm thạch thứ 5, mang lại nhiều tiền.

Hơn nữa, một dãy núi sử dụng phần lớn phần của Bá tước Henituse. Mặc dù nó nằm ở phía tây bắc, những ngọn núi vô cùng màu mỡ, cho phép người dân trồng nho giữa các ngọn núi để làm rượu. Mặc dù không có một lượng rượu lớn từ những cánh đồng này, nhưng nó vẫn được coi là một trong những loại rượu ngon nhất trên toàn lục địa.

Tuy nhiên, tâm trí của tôi dành nhiều quan tâm hơn về 'những cao thủ ẩn mình', chứ không phải những sự thật về sự giàu có đến vô lý của nơi này. Tôi thậm chí đã bỏ bữa tối khi ngồi trong phòng làm việc và suy nghĩ về điều đó cả ngày.

'Sao lại có quá nhiều cao thủ trên mảnh đất này vậy? Có phải vùng giang hồ gì đâu. '

Có rất nhiều sát thủ giết người như ngóe đang ẩn mình ở đây giống như trong giới giang hồ vậy. Đó là lý do tại sao tôi đi đến kết luận.

Đừng gây rối với bất kỳ ai.

Một đầu bếp có vẻ ngoài bình thường có thể là một chuyên gia về chất độc, và người làm việc trong cửa hàng sửa chữa có thể là kẻ giết người một cách tàn nhẫn bằng dây điện của mình. Đây là loại thế giới đó.

"Haizzz..."

Tôi thở ra một tiếng thở dài. Tôi vừa hoàn thành kế hoạch ngăn bản thân khỏi chết và sống yên ổn.

"Thiếu gia."

Tôi muốn thở dài thêm một tiếng nữa rồi nhìn về phía phát ra giọng nói thận trọng. Đó là phó quản gia Hans.

"Gì?"

"Có cần chuẩn bị lại thức ăn khác không ạ?"

"Huh?"

Hans kìm lại tiếng thở dài sau khi thấy tôi cau mày và mở to mắt. Có lẽ anh ta đang nghĩ rằng bây giờ tôi sẽ lật bàn.

Và tôi đã đáp lại.

"Sao lại phải như thế?"

"…Gì cơ ạ?"

Tôi nhấc nĩa lên và thái thịt. Bữa tối thậm chí còn hấp dẫn hơn bữa sáng. Khi tôi còn là Kim Rok Soo, dĩ nhiên tôi không thể thưởng thức được những món ăn có vẻ ngoài thượng hạng như nhà hàng đẳng cấp quốc tế như thế này, nên không thể xác định được nó có ngon hay không. Nhưng tôi rất chắc chắn một điều rằng: những đồ phục vụ lên cho vị thiếu gia khó tính này phải luôn đảm bảo rằng là đồ hảo hạng nhất trong những đồ hảo hạng, bởi vì đơn giản rằng Cale nổi tiếng là một kẻ khó ưa, và luôn tỏ ra khó chịu với bất cứ thứ gì không vừa mắt. Bây giờ tôi lại thích điểm đó ở Cale. Điều đó khiến tôi sống thoải mái hơn vì không ai có ý định qua mặt tên này với đồ kém chất lượng.

Tôi đưa một miếng bít tết đã nấu chín kỹ nhưng vẫn ngon ngọt vào miệng khi hỏi Hans.

"Hans, ai đã làm bữa ăn này?"

"À, đó là bếp trưởng Beacrox."

… Tôi đột nhiên chán ăn.

Beacrox. Anh ta là con trai của người hầu Ron. Tuy nhiên, không giống như cha mình, anh ta chuyên về đường kiếm chứ không phải những vụ ám sát. Beacrox cũng bị ám ảnh bởi sự sạch sẽ và sắc bén. Với lưỡi kiếm không tì vết của mình mỗi ngày,hắn luôn dùng chính thanh kiếm đó để cắt đầu kẻ thù ra khỏi cơ thể chúng.

'… Hắn ta cũng là một bậc thầy về tra tấn.'

Có vẻ hắn đã ngưỡng mộ kỹ năng kiếm thuật của Choi Han và chọn đi theo anh ta. Cha của hắn, Ron đã thỏa thuận với Choi Han để giúp cậu ấy, và quyết định rời đi với hai người họ vì lợi ích của con trai mình. Dù có vẻ ngoài không giống nhưng Ron khá trân trọng cậu con trai của mình.

Cale nhìn xuống miếng bít tết vừa hiếm vẫn còn hơi hồng ở bên trong và nuốt nước bọt vài lần.

'Tôi không thể để máu mình đổ ra như miếng bít tết này.'

Tôi hướng ánh mắt về phía Hans vẫn đang nhìn tôi trước khi cắt một miếng bít tết khác và cho vào miệng.

"Bữa ăn rất ngon. Tên đầu bếp ấy là con trai của Ron, phải không? Ta không biết anh ta là một đầu bếp tài ba như vậy ".

"… Tôi sẽ chuyển lời ken của bạn tới đầu bếp Beacrox. Tôi chắc rằng anh ấy sẽ rất vui khi biết cậu chủ trẻ tuổi Cale đã khen ngợi tài nấu nướng của mình ".

"Là vậy sao? Hãy cho cậu ta biết rằng ta thực sự rất thích bữa ăn ngon này. "

"…Vâng thưa ngài."

Hans đang nhìn tôi với vẻ mặt cứng đờ, nhưng tôi đã quyết định. Tôi sẽ không gây rối với Beacrox và sẽ cố gắng tạo ấn tượng tốt.

Tôi thưởng thức bữa ăn một lần nữa với tâm hồn thoải mái. Mọi chuyện sẽ đi đúng theo kế hoạch đã đặt ra sau khi tôi khiến Beacrox đụng độ Choi Han và rời khỏi nơi này.

Cũng giống như trong bữa sáng, Cale ăn sạch các món ăn. Tôi bắt đầu đứng dậy và nhìn về phía Hans.

"Hans, sao tự dưng ngươi lại được phân phụ trách ta?"

Trước bữa tối, Hans đã báo lại rằng cha tôi, Deruth, đã cử anh ta đến để xử lý các nhu cầu của tôi. Mặc dù tôi không biết về tình hình gia đình Bá tước Henituse sau khi Choi Han rời đi, nhưng Hans cực kỳ giỏi và có lẽ là người có cơ hội tốt nhất trong số các phó quản gia để trở thành quản gia chính thức.

Hans hơi cúi đầu và trả lời câu hỏi.

"Bá tước đã lo lắng sau khi nghe tin thiếu gia đã bỏ bữa khi làm việc trong phòng học và ra lệnh cho tôi phải đảm bảo rằng thiếu gia phải ăn mọi bữa. Vì vậy, tôi sẽ chỉ trông coi các nhiệm vụ liên quan đến bữa ăn cho thiếu gia. "

Cụ thể, Hans chịu trách nhiệm về các bữa ăn.

"Là vậy sao? Cha ta đã lo lắng thái quá rồi. Ta sẽ ăn uống đúng cách. Nhưng ta đoán ta sẽ không nhận ra đã đến giờ ăn tối nếu ngươi không phụ trách ta đấy".

Tôi đang bận rộn viết ra tất cả những cuộc gặp gỡ định mệnh trong năm tập đầu tiên của cuốn tiểu thuyết bằng tiếng Hàn. Sau khi rời phòng ăn, tôi mỉm cười về phía Hans.

"Hans, nhờ ngươi vậy."

"À, tất nhiên. Tôi sẽ làm hết sức mình....."

Hans hơi bối rối khi trả lời, nhưng tôi cứ để vậy. Vì tôi đang nhìn thấy Ron đứng đó ngay khi tôi mở cửa và bắt đầu cau mày.

"Ron, ta nhớ là đã nói ngươi đi ăn rồi cơ mà?"

Tôi nhớ là đã bảo ông già này đi đi vì tôi không muốn nhìn thấy mặt hắn, nhưng vị quản gia đáng sợ này không rời đi. Ông ta chỉ đi lang thang xung quanh Cale như một con ruồi. Ron đã đợi ngoài cửa khi cậu ấy vào phòng làm việc, nhưng ngay cả điều đó cũng khiến tôi vô cùng lo lắng, cứ như tính mạng tôi đang lơ lửng trước gió vậy.

"Thiếu gia, tôi có nhiệm vụ chăm sóc ngài."

Tôi đã tặc lưỡi sau khi thấy Ron cười với mình. Sau đó, tôi có một chút giận dữ, một chút thôi...

"Đủ rồi. Ta không cần. Tại sao ngươi không đi ăn đi ngay cả khi ta đã bảo ngươi đi? Đừng đi theo ta. Ngươi biết tính khí của ta mà, phải không? "

Tôi đe dọa Ron bằng ánh mắt của mình để nói rằng tôi không muốn Ron đi theo khi quay lại phòng làm việc. Khi tôi nhìn lại, Ron đang đứng đó với vẻ mặt cứng đờ trong khi Hans đang nhìn về phía cậu với vẻ kinh ngạc.

'Có phải tôi đã làm hơi quá rồi không...?'

Tôi đã rất sợ hãi trước vẻ mặt cứng đờ của ông già sát thủ và quay đầu lại trước khi quay trở lại phòng làm việc.

Bàn làm việc hoàn toàn trống rỗng.

Tài liệu mà tôi đã dày công viết ra bằng tiếng Hàn đã bị thiêu rụi trong ngọn lửa. Và tôi đã tự mình làm như vậy. Ở đây không ai biết tiếng Hàn, nhưng dĩ nhiên tôi cần phải cẩn thận. Tôi cũng đã nói với tất cả những người hầu không được vào phòng làm việc mà không có sự cho phép của tôi.

'Dù sao thì tôi cũng nhớ mọi thứ.'

Tôi tự tin rằng tôi luôn ghi nhớ tốt những điều mà tôi cảm thấy hứng thú. Truyện tranh, tiểu thuyết, điện ảnh, bất kể là gì, chỉ cần tôi thích là tôi có thể nhớ được tên và diện mạo của các nhân vật. Tất nhiên, nếu tôi không thích một cái gì đó, tôi sẽ không nhớ gì về nó cả.

Tôi dựa lưng vào ghế và nghĩ về những việc mình cần làm trong tương lai.

'Đầu tiên, tôi cần gặp Choi Han vào ngày mai.'

Khóe môi bắt đầu từ từ nhếch lên.

'Tôi cần nhặt một chiếc khiên.'

Sống lâu mà không chết. Và tôi cũng chẳng có ý định chiến đấu.

Để đạt được mục tiêu đó, bước đầu tiên tôi phải nâng cao khả năng phòng thủ. Thứ hai là tìm ra một phương pháp phục hồi. Thứ ba là nhanh hơn bất kỳ ai khác. Thứ tư là sức mạnh không làm tổn thương bản thân tôi nhưng có thể giết kẻ thù.

Tất nhiên, điều quan trọng nhất là tránh chiến trường hoặc bất cứ nơi nào có thể xảy ra đổ máu.

Tôi đã nghĩ về cái gọi là kế hoạch của mình khi từ từ nhắm mắt lại với vẻ hài lòng. Tôi đã nghĩ về nó ngay cả khi đang ngủ.

'Ít nhất, tôi sẽ không bị đánh đập ngay cả khi thời điểm xuất hiện trong tiểu thuyết.'

Lá chắn bất hoại. Tôi đang nghĩ về sức mạnh vô hình đầu tiên mà anh sẽ có được khi chìm vào giấc ngủ. Khóe môi nhếch lên không có vẻ gì là sẽ hạ xuống.

Cơ duyên không có chủ. Ai đến trước thì là của người đó....

*********************************************************************

Ngày định mệnh cuối cùng cũng đến. Và cần làm gì để xoa dịu thần kinh và tiến hành kế hoạch thành công? Tôi nghĩ rằng bước đầu tiên là ăn một bữa sáng thịnh soạn.

Nhiều lúc tôi cảm thấy như điều duy nhất tôi làm sau khi đến thế giới này là ăn, nhưng tôi sẽ chén sạch bữa ăn này vì tôi sẽ bận một thời gian dài bắt đầu từ ngày mai.

"Mm, ahem. Ta nghe nói con đã ngủ gật trong phòng làm việc tối qua. "

"À thì, đúng là vậy...."

Tôi thản nhiên trả lời câu hỏi của cha mình và tiếp tục tập trung vào món ăn. Việc tôi thậm chí không nhìn cha mình có vẻ thô lỗ, nhưng điều đó vô cùng quen thuộc vì tôi hiện tại đang được biết đến với cái tên rác rưởi.

Tôi ăn xong trước và đứng dậy. Âm thanh kéo ra của chiếc ghế khiến tất cả mọi người đều tập trung vào tôi. Và tôi cảm thấy hơi khó chịu một chút.

"Con ăn xong rồi ạ."

Đó là một hành động thiếu tôn trọng, nhưng cha của Cale, Deruth dường như vẫn thích con trai mình. Ông ấy nhìn đi nhìn lại Cale và những chiếc đĩa trống trước khi bắt đầu mỉm cười.

"Được rồi. Con đi trước đi. "

"Vâng."

Tôi cần phải nhanh chóng rời đi vì hôm nay tôi có rất nhiều việc phải làm. Nhưng Deruth đã giữ tôi lại trong một giây.

"Con không cần tiền cho ngày hôm nay à?"

"… Dạ có ạ."

Đây thực sự là một gia đình có rất nhiều tiền, nhiều đến vô lý. Thậm chí sự vô lý này nhiều khi khiến tôi phải cạn lời. Tôi nín cười sau khi nghe tin cha tôi sẽ gửi tiền trợ cấp cho tôi qua Hans và bỏ đi mà không nói lời cảm ơn. Tôi có chạm mắt với em trai của mình, Basen, trong giây lát, nhưng tôi đã phớt lờ và đi về phía cửa phòng ăn.

Tôi thấy Ron đang đi theo mình và ngay lập tức tôi nghĩ tôi cần phải đuổi tên khốn này đi trước đã.

"Ron. Ta sẽ ra ngoài. Đừng tìm ta. "

'Đừng tìm ta'. Đó là mật mã của Cale để cho Ron biết rằng tên vô lại đó sẽ rời đi một lúc để đi uống rượu. Bất cứ khi nào hắn làm điều này, Ron chỉ cười và bảo hắn có một chuyến đi an toàn. Nhưng lần này có vẻ hơi khác.

"Hôm nay cậu chủ có sử dụng phòng làm việc không ạ?"

Tôi bắt đầu cau mày.

"Ron, ta không nghĩ đó là điều mà ngươi nên tò mò."

"… Đã rõ, thiếu gia. Tôi sẽ chờ đợi ngài. "

Trán của tôi bắt đầu xuất hiện nhiều nếp nhăn hơn sau khi nghe tin Ron sẽ đợi mình.

"Đừng đợi ta."

Khi tôi ra khỏi dinh thự, tôi có thể nhìn thấy khu vườn và cổng của lối ra xa hơn. Chỉ sau đó, tôi mới dám thở dài một tiếng và nhìn ra phía sau. Tôi có thể nhìn thấy vẻ mặt cứng đờ của Ron qua cánh cửa đang đóng lại.

'Thật may khi hắn không kiểm soát mình.'

Tôi mừng vì Ron đã không đi theo tôi. Tuy nhiên, tôi lại hơi sợ vẻ mặt cứng đờ đó. Dù gì thì vị quản gia đáng sợ này cũng là một sát thủ. Tôi đã quyết định rằng tôi cần đối xử tốt hơn với Ron và không làm ông ta tức giận khi bắt đầu lần gặp tiếp theo khi tôi rời khỏi khu dinh thự.

Không mất nhiều thời gian để đến nơi.

"Thiếu gia. Có phải nơi này không ạ? "

Người lái xe thận trọng hỏi khi anh ta mở cửa. Sau đó anh ta nhìn trộm về phía cửa hàng trước mặt mình. Khuôn mặt của người tài xế lộ rõ vẻ bối rối.

"Ờ."

Dĩ nhiên là tôi, người đang mặc những bộ quần áo cầu kì hoa lệ nhưng lại là thứ đơn giản nhất trong tủ của mình, phải bước ra khỏi xe ngựa. Không có ai ở xung quanh chúng tôi, và tôi cũng đã lờ mờ đoán ra lí do. Có lẽ vì họ đã nhìn thấy chiếc xe ngựa với gia huy của bá tước trên đó.

[Hương trà và thơ]

Đó là một quán trà cho phép bạn đọc thơ trong khi uống trà. Tòa nhà ba tầng sạch sẽ này trông khá đắt tiền. Đúng là chủ tiệm rất giàu có. Trên thực tế, là đứa con hoang của vợ lẽ của một hội thương nhân lớn, chủ tiệm này thậm chí còn giàu có hơn cả Cale. Điều duy nhất là hắn đang sống ở đây để che giấu danh tính đó.

'Nếu tôi nhớ không nhầm thì hắn ta đã đến thủ đô vào khoảng tập 3 để gặp Choi Han ở đó. Tại đó, hắn tuyên bố rằng hắn quyết tâm trở thành chủ thương đoàn mặc cho thân phận con riêng vẫn còn sờ sờ ra đó '

Tôi nhớ rằng người đàn ông đó đã hét lên và thề với Choi Han rằng anh ta sẽ trở thành chủ của hội thương nhân. Và tôi cũng chỉ mới đọc năm tập đầu tiên, nên không biết liệu người đàn ông đó có trở thành chủ sở hữu của hội thương nhân đó hay không, nhưng vì hắn là một trong những đối tác của nhân vật chính, hắn ta có thể sẽ thành công.

Tôi nhìn về phía người lái xe đang đổ mồ hôi lạnh ngơ ngác nhìn mình và ra lệnh.

"Đi đi."

"Vâng?"

"Ngươi định bắt ta nói đến lần thứ hai sao?"

"Không, tôi...tôi không cần phải chờ ngài sao, thiếu gia?"

Cale thản nhiên trả lời khi anh mở cửa quán trà.

"Ừ. Ta sẽ ở đây một thời gian. "

Sau đó tôi có thể nghe thấy tiếng thở dốc của người lái xe phía sau mình, nhưng một âm thanh rõ ràng và vui tai hơn nhiều tràn vào tai tôi. Keeng. Một tiếng chuông yên tĩnh nhưng rõ ràng thông báo tôi đã vào quán trà.

Tôi đứng ở lối vào và nhìn quanh quán trà. Vẫn còn sớm, và không có nhiều người ở đó. Tôi có thể thấy rằng tất cả họ đều rất sốc khi thấy tôi ở đó.

Chà, cuốn tiểu thuyết đã nói rằng không ai trong vùng này không biết về Cale.Tên khốn vô lại này là kẻ thù công khai số một đối với các thương gia vì hắn luôn phá vỡ mọi thứ trong cửa hàng của họ.

"Xin mời vào."

Tuy nhiên, chủ cửa hàng này đã chào đón Cale một cách nồng nhiệt. Cale nhìn về phía người đàn ông giống như chú lợn con chào đón anh từ quầy.

'Anh ta hẳn phải là chủ sở hữu.'

Gã con hoang khốn nạn nhưng lại rất giàu có, Billos. Khuôn mặt tròn trịa và thân hình đầy đặn của anh ấy chắc chắn trông giống một chú lợn con. Điểm thu hút của hắn có lẽ chính là nụ cười vô cùng rạng rỡ.

'Hắn trông giống như một con heo đất.'

Tôi lấy ra một đồng tiền vàng và đặt nó lên quầy khi gọi món.

"Tôi dự định ở trên tầng ba cả ngày hôm nay."

Billos nhìn chằm chằm vào tôi với nụ cười trên môi. Và tôi đã vờ như không để ý khi chỉ vào giá sách.

"Trà nào không đắng. Mà ngoài thơ ra, ở đây có tiểu thuyết không? "

Cạch. Tiếng ai đó đặt tách trà của họ xuống vang lên khắp cửa hàng. Tôi vừa nghĩ bụng có ai mà lại đặt tách trà xuống mạnh như vậy chứ và nhìn về phía Billos.

"Tất nhiên. Chúng tôi cũng có rất nhiều tiểu thuyết, thiếu gia Cale. "

"Vậy hả? Vậy thì hãy gửi lên cuốn sách thú vị nhất và một tách trà. "

"Vâng ạ."

Đồng tiền vàng của tôi rơi xuống bàn tay mũm mĩm của Billos. Tôi quay đi khi Billos cố gắng đưa cho anh ta tiền lẻ.

"Ta sẽ uống thêm trà sau nên cứ lấy đi."

"… Nhưng vẫn còn thừa quá nhiều, thiếu gia."

Một đồng tiền vàng trị giá 1 triệu gallon. Có được đồng xu đó, trị giá 1 triệu won Hàn Quốc, tôi đã làm một điều mà tôi luôn muốn thử.

"Ta nhà mặt phố bố làm to. Cứ thoải mái mà nhận đi. ".

Nói về mức độ giàu có của hắn. Ai quan tâm nếu Billos thực sự có nhiều tiền hơn tôi? Tôi cũng biết về nhiều cuộc gặp gỡ định mệnh sẽ kiếm được rất nhiều tiền cho tôi. Tôi cố tỏ ra lạnh lùng khi chống cằm chỉ tay về phía những chiếc bàn ở tầng một.

"Nếu hơi quá thì ta bao luôn cho cả quán này, không còn gì thắc mắc nữa chứ?."

Tôi đã luôn muốn làm điều gì đó như thế này một lần. Sau khi nói với cha mình rằng tôi cần tiền tiêu vặt, tôi nhận được ba đồng tiền vàng trị giá tổng cộng 3 triệu gallon.

"Thiếu gia, còn…"

"À, đủ rồi. Mang trà của ta lên đi. "

Không hổ danh là kẻ vô lại. Tôi dĩ nhiên sẽ không quan tâm đến việc được tôn trọng khi đi lên tầng ba. Tôi có thể nghe thấy những lời thì thầm phát ra từ phía sau mình, nhưng tôi không muốn nghe nữa vì đã có đủ tin đồn về tôi rồi, tên rác rưởi của gia đình bá tước.

"Quả nhiên."

Không có ai khác trên tầng ba lúc này vì trời mới sáng sớm. Tôi ngồi ở góc trong cùng của tầng ba. Sau đó anh nhìn ra cửa sổ.

'Quá hợp lí.'

Đây là nơi ,à tôi có thể nhìn thấy rõ nhất Cổng phía Bắc của Thành phố phía Tây. Tôi đã lên kế hoạch để theo dõi Choi Han từ địa điểm này hôm nay.

À suivre

Noter ce livre

PREV INDEX