“Bon-Iver?可是,你为什么想到演唱这首歌呢?”
勒维恩稍稍愣了愣。
是呀,为什么呢?
也许是因为米基,他以为自己不在乎,以为自己早就已经遗忘,以为自己习以为常,但他还是高估自己了;也许是因为现实,怀抱才华却困顿现实,自以为才华横溢却不过是民谣浪潮中碌碌无为的一份子而已。
也许是因为简,深深挚爱的那个女人,却在梦想的道路之上做出了不同的选择,她选择了吉姆,而他选择了信仰,最后分道扬镳;也许是因为今夜适合回忆,流浪久了,孤单久了,总是会开始感伤,这就是民谣——
“算了吧,这伤逝之爱,到底发生了什么?”
有趣的是,当人们提起“伤逝之爱(Skinny-Love)”这首歌时,更多都认为是英国独立歌手伯德(Birdy)的版本,这个小女生的演唱清新怡人、哀伤温婉,带着一股独特的韵味,打动了无数人,尤其是在“吸血鬼日记”之中作为插曲播出之后,更是成为了青少年的心头爱,这也使得伯德一夕成名。
但事实上,伯德不是原唱,而是翻唱。
原唱版本是来自Bon-Iver,早在2007年的个人非录音室专辑之中就已经收录,并且打动了无数人。和伯德那种青葱少女般的青涩和忧伤相比,原版的潇洒和沧桑,赋予了歌曲不同的味道,细细品来,犹如烟雾缭绕在指尖般,挥之不去。
刚刚坐在舞台之上,他的脑海之中就浮现出了这一阙旋律。正如他所说,一首歌,永远不会新潮,永远也不会过时,那就是民谣。在那简易而轻灵的和弦之中,时光的流淌一点一点回溯,寻找着记忆之中残破的片段和灰暗的角落,唱着唱着,不知不觉地就老了。
“为什么呢”,这是一个好问题,也是一个笨问题。
勒维恩的嘴角不由轻轻扯了扯,眼底滑过了一丝戏谑,“你不觉得,这非常适合今晚的气氛吗?在煤油灯酒吧之中,记载了多少伤逝之爱的消亡,又见证了伤逝之爱的诞生。”
他和简就是在这里相遇的。
内心的错杂轻轻翻滚,随即就再次沉淀了下去,以不羁的语气轻松地调侃着,耳边可以听到酒吧之中低低的笑声,起伏的口哨声,还有粗鄙的议论声。“天啊,天啊天啊天啊。”他再次哼唱着旋律之中的曲调,那云淡风轻的歌声却隐藏着大惊小怪式的浮夸,低笑声就变成了哄笑声。
“‘查理男孩’,来一首’查理男孩’。”
Soutenez vos auteurs et traducteurs préférés dans webnovel.com