穿着全新战甲的凯奇,满头大汗、瞳孔震动,视线惶恐不安地四处晃动着,那惊慌失措的表情看起来随时都可能直接呕吐出来,“听着,伙计,我真的不是这块料。”
“是的,我也从来不曾玩过三人行,但如果你可以帮我找两个女人来,我绝对可以搞定。”正在帮忙凯奇完成战甲装备的格里夫,一脸淡定地说道——
电影院里响起了一片低低的笑声,因为饰演格里夫的赫然是保罗-沃克,大屏幕形象一向健康阳光的保罗,突然看着保罗一本正经地说段子,那种违和感着实让人忍俊不禁。
“呃,听着,基梅尔。”凯奇着急地呼唤住了准备离开的格里夫,这让格里夫眨了眨眼,投来了一记无语的视线,“我叫格里夫。”
凯奇立刻睁大了眼睛,迫切地呼喊着,“格里夫,格里夫,你听我说。你想想,我可能会误伤到自己人。”凯奇举起了自己手臂之上的巨型枪管,吓唬人一般地朝着格里夫伸了伸拳头,这让格里夫条件反射地往后闪了闪,身后的其他士兵们传来了一片哄笑声。
凯奇无辜地耸耸肩,用恳切的眼神说道,“看吧,这就是我的意思。”
格里夫却是一脸懵逼的表情,仿佛在打量一个傻子,“你的枪支有保险装置。”
“啊?”凯奇呆住了,扑闪扑闪着眼睛,“保险装置在哪儿来着?”
对比电影开篇之时,在电视新闻节目里侃侃而谈的凯奇,自诩推销了成千上万套最新装甲,却连保险装置都不知道在哪儿,那种强烈的反差,搭配蓝礼恰到好处的表现,整个放映厅再次响起了一片低低的笑声。
盖文喜欢这部电影,目前为止,画面的肃杀和阴暗透露出一股紧张和压抑,这也是保罗-格林格拉斯最为擅长的部分;但观影却十分流畅舒服,演员的表演细节注入了一种淡淡的幽默感,在不影响剧情推进速度和整体风格的情况下,牢牢地抓住观众的注意力,丝毫没有时间流逝之感。
与“抗癌的我”相比,“明日边缘”似乎才真正地挖掘出了蓝礼身上的幽默表演细胞。
穿上战甲之后,犹如鸭子走路一般的凯奇,在士兵队伍之中格外显眼,站在不远处的福特和昆特低声吐槽到,“呼,看来昨晚真是受罪了。”
即将搭乘战机之前,离开队伍、落荒而逃的凯奇,被基梅尔和格里夫犹如捉小鸡一般,抓回了队伍之中,凯奇满脸懊恼地耷拉下了肩膀。
Soutenez vos auteurs et traducteurs préférés dans webnovel.com