Bab 1: Gadis Kecil

Memulai cerita baru, "Berkah Kecil Pedesaan Memiliki Cheat", yang tertarik dapat melihatnya.

...

[Cerita ini diluncurkan di Bacaan Qidian, di mana Anda dapat mendengarkan buku audio.]

"Lagi-lagi anak perempuan!"

Chen Fong-shi dengan jijik mendorong bayi baru lahir ke tangan anak lelakinya, mendengus, dan meninggalkan ruangan itu.

Setelah sampai ke dapur dan melihat dua mangkuk telur rebus gula merah di atas kompor, kemarahannya hampir tidak bisa dibendung.

Dia mengambil satu mangkuk dan menuangkannya ke dalam panci, lalu berkata kepada menantunya, "Pertama, bawakan mangkuk telur gula ini ke Bibi Keempat, saudara perempuan kedua tidak akan bisa makan sekarang, jadi kita tunggu saja sampai dia lapar. Yang di panci, cukup tambahkan air dan didihkan, lalu bagikan ke Qi'er dan Song'er."

"Baik, Ibu," sahut Zhao dengan gembira, cepat-cepat mengambil mangkuk telur gula dan menuju ke kamar kedua.

Dia mengangkat tirai dan melihat adik iparnya berdiri di pintu, memegang bayi perempuan yang baru lahir, wajahnya campuran antara kekerasan dan kebingungan yang tidak bisa dibaca.

Dia menyerahkan telur gula itu kepada bidan yang sedang membersihkan kotak obatnya, dan berkata, "Bibi Keempat, silakan makan dulu."

Tanpa ragu-ragu, Bibi Wu mengambil mangkuk itu dan cepat-cepat memakan enam telur rebus tersebut, lalu meneguk seluruh mangkuk air gula merah itu.

Setelah menyeka mulutnya, dia berdiri, mengambil kotak obatnya, dan berkata, "Saya pergi sekarang. Nanti suruh saudara perempuan kedua memijat perutnya untuk mengeluarkan lochia. Jika ada apa-apa, panggil saja saya. Kita tidak jauh."

Zhao bergegas berkata, "Baik, terima kasih banyak, Bibi Keempat. Saya akan menyuruh Kakak segera mengantar Anda."

"Hmm." Bibi Wu Keempat menggendong kotak obatnya di bahu, memberi Chen Ergou - yang berdiri tanpa ekspresi - pandangan berarti, lalu mengangkat tirai dan pergi bersama Zhao.

Wanita yang terbaring di tempat tidur itu memutar kepalanya, menarik selimut menutupi mukanya, dan mulai menangis.'

Pria yang memegang kain pembungkus bayi itu tampak suram, wajahnya gelap menakutkan.

Dia sudah memiliki dua putri dan tidak pernah menyangka bahwa kali ini juga akan mendapatkan anak perempuan, yang membuat Chen Changping merasa marah sekaligus malu.

Di antara ketiga bersaudaranya, kakaknya sudah memiliki dua anak laki-laki, bahkan yang baru menikah tahun lalu pun mendapatkan seorang anak laki-laki, tetapi keluarganya sendiri mendapatkan tiga anak perempuan berturut-turut.

Bukan, ini adalah kelahiran keempat.

Lebih dari setahun yang lalu, yang satu itu, hanya lahir sebentar, wajahnya tertutup secara tidak sengaja saat istrinya tidur nyenyak malam hari, dan keesokan harinya dia sudah tiada.

Itu juga seorang putri.

Chen Changping hanya bisa merasakan kepalanya berdengung. Dia merasa sangat malu.

Seperti kata pepatah, ada tiga tingkah tak berbakti, yang tanpa keturunan adalah yang terbesar.

Apakah keluarga keduanya akan mengakhiri garis keturunannya?

Memikirkan tatapan aneh yang mungkin diterimanya dari kerabat dan teman-teman, sindirian miring dari orang tuanya, serta berbagai gosip dan insinuasi, Chen Changping merasa darahnya mengalir mundur.

Memandang bayi di tangannya lagi, dia merasa penuh jijik.

Dia berbalik dan meninggalkan rumah.

Matahari terbenam di mana-mana pada saat itu, dengan beberapa orang lewat di jalan.

Chen Changping menyelipkan bungkusan kecil ke dalam lengan bajunya yang lebar dan berjalan cepat menuju gunung belakang.

Bayi di lengan bajunya menggerakkan kepala kecilnya beberapa kali dan mulutnya berkedut dua kali sebelum akhirnya kembali terlelap dengan tenang.

Berdiri di samping bukit sejenak, dia masih merasa itu terlalu dekat dengan jalan gunung dan belum cukup tersembunyi.

Jika si anak haram ini diambil oleh penduduk desa yang lewat dan dibawa kembali ke desa agar semua orang mengetahuinya, itu tidak akan baik.

Semua orang tahu istrinya baru saja melahirkan, dan akan mudah bagi orang-orang untuk menebak bahwa itu adalah anak mereka yang ditinggalkan.

Setelah berpikir sejenak, Chen Changping berjalan beberapa langkah lebih jauh sebelum mengeluarkan bungkusan bayi tersebut dan meletakkannya di semak-semak rumput.

Masih berdiri sebentar lagi, dan mengepalkan tangannya, pada akhirnya dia tidak berani mencekik bayi perempuan itu.

Ya, mungkin dia akan dibawa pergi oleh serigala liar semalaman, dan dia tidak perlu menanggung rasa bersalah karena membunuh seorang gadis.

Memandang sekeliling dan melihat tidak ada orang, Chen Changping berbalik dan bergegas turun gunung.

...

Pada akhir musim semi, pohon peach liar di seluruh gunung melepaskan bunga-bunga mereka dan bergantungan dengan buah-buah kecil berbulu.

Ceri liar sudah matang, tangkainya melekat pada cabang-cabang, merah dan kuning, terlihat sangat menggoda.

Di Desa Dongchen, di tepi Sungai Chuanhe, beberapa wanita menumbuk pakaian dan mencuci sayuran.

"Kamu dengar tidak? Keluarga Jiang Sanlang kemarin menemukan seorang anak perempuan. Siapa tahu anak siapa yang ditinggalkan, tsk, tsk, tali pusarnya bahkan belum lepas."

"Benar? Kamu lihat sendiri, Bibi Er?" Seorang wanita seakan tidak percaya, "Siapa yang akan meninggalkan anak zaman sekarang? Bukan seperti kita dalam kelaparan dan tidak mampu membesarkannya."

"Bukankah itu yang sebenarnya? Saya ke rumah mereka untuk meminjam ember pagi ini dan melihatnya dengan mata kepala sendiri." Bibi Wang Ersan memeras pakaian di tangannya, melemparkannya ke dalam keranjang, dan berkata, "Seluruh wajahnya merah dan bengkak, katanya digigit semut, tsk tsk tsk."

"Astaga, itu sungguh dosa." Seorang wanita lainnya mendekat untuk bertanya, "Dia ditemukan di mana?"

"Tidak tahu, keluarga Jiang Sanlang sama sekali tidak mau memberi tahu." Bibi Wang melirik sekeliling, dengan wajah penuh gosip: "Mungkin dari salah satu desa terdekat. Saya ingin tahu keluarga mana yang begitu memalukan."

"Betul sekali!"

Para wanita mengetuk tongkat cucian mereka pada pakaian, menimbulkan deru kebisingan.

"Pokoknya, dia bukan dari desa kita. Kita hanya punya sekitar dua puluh rumah tangga di desa kita, semua orang akan tahu kalau seorang wanita sekalipun kentut, apalagi melahirkan anak." Seorang wanita berkata.

Kerumunan itu meledak tertawa.

"Tentu saja, tidak ada yang sekejam itu di desa kita."

Bibi Wang mencubit bibirnya: "Yang sial adalah bayinya cewek. Kalau cowok, Xu Chunniang pasti lega."

Jiang Sanlang telah menikah dengan Xu Chunniang selama sepuluh tahun tanpa seorang anak pun, yang hampir membuat ibunya mati keki.

Para wanita saling memandang satu sama lain, terkekeh paham, "Iya, iya."

"Ini kebaikan Jiang Sanlang tidak menceraikan istrinya setelah bertahun-tahun."

"Benar sekali, kalau di keluarga saya, omelan akan terjadi setiap hari. Seorang istri tanpa anak tidak akan bertahan tiga tahun di keluarga saya, apalagi sepuluh."

"Tentu saja." Kerumunan itu setuju.

Seorang wanita mengetuk tongkat cucinya dan berkata: "Ah, Chunniang beruntung punya suami yang peduli padanya. Tanpa perlindungan Jiang Sanlang, dia pasti sudah lama diceraikan oleh ibunya."

"Ya, sayang sekali Jiang Sanlang itu laki-laki yang berbakat, berbudaya dan kuat. Saya takut tidak ada kelanjutan garis keturunannya." Wanita lainnya menghela napas.

"Siapa yang bisa membantah?"

Para wanita menghela napas bersama-sama, kadang merasa kasihan pada Jiang Sanlang, kadang iri pada Xu Chunniang karena memiliki suami yang tampan dan perhatian.

Memikirkan suami mereka sendiri, yang memiliki jenggot yang tidak terurus dan bau tubuh yang menjadi sumber ketidakpuasan, mengakibatkan rasa pahit di mulut mereka.

"Seorang bayi perempuan tidak begitu buruk."

Seorang wanita yang memeras pakaian berkata: "Bagaimana peribahasa itu? Merawat putri membawa putra. Bayi perempuan ini mungkin akan membawa Jiang Sanlang bayi laki-laki yang gemuk."

"Itu belum tentu benar." Seorang wanita membantah.

"Kenapa tidak? Bukankah itu yang terjadi pada keluarga Chen Ergou di Desa Barat? Menantunya tidak memiliki anak selama tiga tahun sampai ibu tuanya mengadopsi seorang bayi perempuan. Tebak apa, kurang dari dua tahun kemudian, istri Ergou hamil."

"Iya, iya, iya, saya mendengar tentang itu. Itu benar-benar terjadi."

"Iya, walaupun mungkin anak perempuannya diadopsi Jiang Sanlang dari tempat lain, mengklaimnya sebagai anak yang ditemukan. Dia mungkin berpura-pura asal-usulnya untuk menghindari ejekan jika dia tidak membawa mereka anak."

"Haha, itu juga mungkin…"

Setelah sesi gosip, para wanita selesai mencuci pakaian, memasukkan keranjang, dan kembali ke rumah.

Desa Dongchen, Keluarga Jiang.

Jiang Sanlang masuk ke rumah dengan mangkuk susu domba dan memberi tahu istrinya: "Domba kakak laki-lakiku baru saja melahirkan kemarin, jadi saya memerah beberapa untuk memberi makan bayi."

"Oh, betapa kebetulan!"

Xu Chunniang gembira, "Sekarang bayi punya susu untuk minum."

Mereka khawatir tentang apa yang akan diberikan pada anak itu untuk makan, tapi ternyata induk domba yang dibeli kakak laki-lakinya awal tahun itu baru saja melahirkan.

Dia meletakkan bayi yang dibungkus dalam selimut di atas tempat tidur, menutupinya dengan selimut tipis, menggulung lengan bajunya untuk mengambil mangkuk, dan berkata kepada suaminya, "Saya akan merebusnya. Kamu jaga dia; dia banyak menangis tadi."

Jiang Sanlang menyerahkan mangkuk tanah liat ke tangan istrinya, melihat bayi di tempat tidur, dan semakin dia melihat, semakin dia terikat, "Dia pasti lapar, dia hanya minum air gula sejak kemarin."

Bayi di tempat tidur membuka matanya sedikit dan tiba-tiba tersenyum padanya.

"Oh, anak kita sudah tahu tersenyum." Jiang Sanlang sangat senang, menyentuh janggutnya, dan bangga berkata, "Anak kita mengenali ayahnya."

"Berhenti ngomong omong kosong." Xu Chunniang melirik dia, "Dia masih kecil. Bagaimana mungkin dia mengenali kamu?"

Jiang Sanlang terkekeh, "Mana tahu; anak kita sangat pintar. Kemarin, saat saya mengambilnya, dia berhenti menangis dan hanya mengalirkan air mata, seolah-olah dia sangat teraniaya."

Memikirkan wajah bayi perempuan yang kasihan itu, hati Jiang Sanlang sakit. Dia meraih untuk menyentuh kepala bayi itu dan menghela napas.

Siapa yang begitu kejam untuk meninggalkan bayi perempuan yang baru lahir di gundukan kuburan? Jelas mereka ingin anak itu mati.

Jika dia tidak lewat dan mendengar tangisan bayi di pemakaman, bayi itu kemungkinan besar telah dimakan oleh ular, tikus, dan semut dalam satu atau dua hari lagi.

Jika kamu tidak ingin membesarkan anak, kamu bisa memberikannya. Mengapa harus membunuhnya?

"Tidak apa-apa sekarang; kamu adalah anak perempuan yang sebenarnya dari Jiang San mulai sekarang."

Jiang Sanlang mengambil bayi tersebut dan memeluknya dekat ke dada, "Selama saya punya sesuatu untuk dimakan, kamu tidak akan pernah kelaparan."