Capítulo 2 Pequena Estrela do Desastre Anima-se (2)

Lin Yuan balançou a cabeça e deu um sorriso amargo, sabendo que aquelas pessoas ignorantes nunca aprenderiam que sua mãe original, em seu desespero para ter um irmão para ela, recorreu a todo tipo de remédios charlatões. Embora seu irmão tenha nascido, ele era doente desde o ventre. Não apenas isso, mas a saúde de sua mãe também se deteriorou pelo consumo prolongado de vários tônicos e medicamentos populares, deixando-a frágil e incapaz de conceber durante três anos consecutivos.

Felizmente, sua mãe finalmente engravidou novamente. No entanto, não houve alegria desta vez, pois no dia em que descobriram a gravidez de sua mãe, seu pai foi trazido para casa ferido. Lin Yuan se lembra vividamente daquele dia, quando o telhado do tio tinha um vazamento e seu pai foi chamado para consertá-lo. Tal tarefa era geralmente simples para seu pai, um carpinteiro, mas por algum azar, uma telha deslizou sob seus pés, e ele caiu com ela, fraturando a perna. Sem dinheiro para um bom médico, sua perna nunca cicatrizou adequadamente; até o menor movimento causava-lhe uma dor excruciante, e ele ficou acamado por mais de meio ano.

Ainda mais desanimador era o fato de que até seus próprios avós, tios, tias e outros parentes a desprezavam. Toda vez que a viam, ou respondiam com frieza ou com zombaria e escárnio explícitos. Após seu pai quebrar a perna, não apenas a família de seu tio deixou de visitá-lo, mas sua tia ainda denunciava publicamente suas maldades com indignação justa mais de uma vez entre as mulheres da vila.

"Você não sabe, meu filho deveria ser um menino, mas se transformou em uma menina porque ela nasceu no mesmo ano que aquela Pequena Estrela do Desastre! Hmph! Não acredita em mim? Eu dei à luz a dois filhos consecutivamente! Meu ventre é feito para gerar filhos. Eu não sou como algumas pessoas que têm três filhas seguidas e finalmente têm um filho, apenas para ter sua própria filha causar a morte dele! Até o pai dela foi amaldiçoado por ela a se tornar um paralítico. Só observe, o filho no ventre de sua mãe certamente é outro mau investimento!"

A partir de então, a reputação de Lin Yuan como a 'Estrelinha do Desastre' foi firmemente estabelecida. Não era apenas sua própria família que a culpava por seus problemas — pessoas sem nenhuma conexão com ela começaram a atribuir seus contratempos a ela também. Em um caso particularmente flagrante, a velha porca na extremidade leste da vila deu à luz a oito leitões, nenhum dos quais era fêmea, e de alguma forma, isso também foi atribuído a Lin Yuan, que morava na extremidade oeste!

"Yuan Yuan, Yuan Yuan, o que há de errado com você? Sua cabeça está doendo? Aqui, deixe sua terceira tia soprar para melhorar," disse a voz excepcionalmente gentil da mulher, juntamente com suas ações bruscas enquanto puxava Lin Yuan de volta ao presente de suas lembranças.

"Estrelinha do Desastre, é melhor você se comportar. Se você ousar buscar a morte novamente, farei seu terceiro tio vendê-la para o Edifício Chunfeng na cidade!" Desapareceu o sorriso indulgente que ela mostrava em público enquanto Li Feng'e se inclinava ameaçadoramente sobre o rosto ensanguentado de Lin Yuan, seu queixo afiado quase perfurando outro buraco em sua testa.

Esta advertência e ameaça, no entanto, não trouxeram a Lin Yuan nenhum medo. Em sua vida passada, foi sua excessiva capitulação aos perversos que lhe trouxeram desastre. A sorte sorriu para ela, porém, pois os céus lhe concederam outra chance na vida. Como ela poderia repetir os mesmos erros? Lin Yuan não era nenhuma bobinha. Uma jovem na casa dos vinte anos sem antecedentes familiares conseguiu se tornar a chefe de cozinha inabalável de um hotel cinco estrelas, contando não apenas com suas habilidades culinárias extraordinárias, mas também com seu caráter decisivo e duro — sem o qual ela teria sido facilmente superada pelos muitos homens cobiçosos.

O que lhe preocupava mais no momento, no entanto, era o "terceiro tio" mencionado por Li Feng'e. Lin Yuan se lembrava bem deste terceiro tio. Ele havia crescido mimado e não aprendeu nada substancial. Como adulto, não era melhor, não tinha uma ocupação significativa e subsistia de sonhos, ainda dependendo de seus pais — um clássico inútil. No entanto, ele era excepcionalmente afeiçoado por sua esposa. Afinal, Li Feng'e era considerada bastante bonita, e sua tia era uma atendente nos aposentos da esposa do magistrado do condado. Casar com uma mulher dessas lhe conferia certo status. As pessoas que a trouxeram aqui para "ajudar" não eram apenas Li Feng'e; seu terceiro tio também estava envolvido. Mas assim que entraram na vila, ele encontrou uma desculpa para deixá-las para trás e retornou sozinho no carro de bois. Lin Yuan achou estranho na época; o terceiro tio que sempre foi tão afeiçoado pela esposa a deixou para trás, e a normalmente combativa terceira tia até o incentivou a voltar rapidamente.

Será que algo tinha acontecido em casa?

Os olhos de Lin Yuan giraram rapidamente, e ela não se preocupou mais com a dor de cabeça. A anfitriã original devia estar determinada a morrer quando bateu com a cabeça na parede, então não era de se admirar que ela tivesse falecido sem sequer um gemido. No entanto, agora era uma sorte que Li Feng'e tivesse esfregado a cinza de incenso em sua cabeça em pânico. Não estava claro se era a relutância da anfitriã original em morrer ou a robustez deste corpo que fez a diferença. Apesar da aparência frágil de Lin Yuan, a cinza do incenso não só parou o sangramento imediatamente, mas a tontura também não era tão severa.

O olhar de Lin Yuan caiu enquanto ela já tomava sua decisão: já que sua vida não estava destinada a acabar e um fragmento de sua alma poderia ter outra chance de viver como um ser humano, ela tinha que viver bem. Além disso, ela tinha que viver tanto sua própria vida quanto a da anfitriã original. E daí se ela era chamada de 'Estrelinha do Desastre'? O que importava se ela tinha um destino forte? Ela, uma jovem promissora do século XXI, não acreditaria nessas sortes e destinos.

Lin Yuan olhou para a mulher com queixo magro e maçãs do rosto altas à sua frente, pensando nos eventos que haviam acontecido com ela ao longo dos anos, quando de repente surgiu uma suposição ousada: o apelido 'Estrelinha do Desastre' veio pela primeira vez das bocas de sua própria família. E por que seu avô, um homem que valorizava extremamente a tradição familiar, não confrontou aquelas mulheres fofoqueiras quando ouviu esse título pela primeira vez de seu neto mais velho?

"Aiyo, essa menina... será que ela... ficou tola devido à pancada?" Uma mulher com um rosto redondo como um prato e cheio de manchas apareceu na frente de Lin Yuan, sua mão rechonchuda agitando-se para frente e para trás na frente do rosto de Lin Yuan, "Menina, você vê o que é isso?"

Em sua mente, Lin Yuan revirou os olhos: Um pé de porco!

Ao ouvir as palavras da mulher gorda, Li Feng'e prontamente suavizou sua expressão severa e riu do assunto. "Tia, não faça tais piadas. Sua vila é bastante distante do oco da família Lin, então você não saberia. Nossa Yuan Yuan sempre foi inteligente desde criança, e ela é bem conhecida por isso na vila. Como ela poderia se tornar tola? Hoje ela apenas voltou para casa pela primeira vez e sentiu-se tímida, por isso tropeçou e bateu na parede. Olha, o sangue na cabeça dela parou."

Desta vez, Lin Yuan realmente queria dar uma grande e sincera revirada de olhos. Ela era famosa na vila, mas não por sua inteligência — era por causa da notoriedade de ser a 'Estrelinha do Desastre'. Não é de se admirar que a trouxessem para uma vila tão remota e isolada — talvez estivessem com medo de que sua reputação tivesse se tornado muito grandiosa. Como ela não tinha percebido antes que sua terceira tia era uma pessoa tão cara de pau? Tímida, de fato! Não era como se ela realmente estivesse vindo conhecer seus futuros sogros. Ela teve sorte de não recorrer à violência!

No entanto, Lin Yuan realmente não podia recorrer à violência contra ela. Se a memória não a enganava, essa vila ficava a mais de vinte li de distância do oco da família Lin onde ela morava. Sem uma carruagem ou carro de bois, considerando seu corpo pequeno e fraco de fome, ela realmente não poderia fazer a jornada de volta. Ela se lembrava claramente — antes de seu terceiro tio partir, ele deu à esposa cinco taéis de prata, que era para contratar um carro de bois para levá-la de volta para casa. Se ela realmente tivesse um desentendimento com Li Feng'e, se ela conseguiria voltar para casa era questionável.

Por enquanto, ela engoliria sua frustração — haveria um momento para ela retribuir isso.

Mas hoje, ela não deixaria esses vilões terem seu caminho!