Chapitre 43 Affectation des terres pour les réparations de logements

La plupart des réfugiés affluent vers la Ville de Jing, après avoir reçu des rations du Gouvernement, s'agenouillèrent en direction du Palais de l'Est pour exprimer leur gratitude impériale. Ensuite, ils retournèrent joyeusement dans leurs foyers avec leurs familles.

Les quelques restants, après avoir reçu suffisamment de nourriture pour tout juste tenir jusqu'au printemps suivant, quittèrent le camp de réfugiés. Ils retournèrent dans les zones prédéterminées et commencèrent leur nouvelle vie en construisant des maisons de boue et en labourant les terres en jachère.

« Maître, l'affaire de corruption dans les provinces du sud implique plus de cent officiels ! » Xiao Onze dit, pointant en l'air, « Celui qui a émis trois Édits Impériaux consécutifs pour réprimander le Roi Jing et l'a démis de ses fonctions au Ministère des Revenus, lui ordonnant de réfléchir à huis clos... pourquoi ne pas saisir cette opportunité... »