32

Text translation

Chinese (Simplified)

English

Source text

Translation results

Translation result

Chapter 32 It's Sawamura's turn

After kissing Hikigaya, Yukinoshita continued to encourage and care for him. Then she magically discovered that Hikigaya's depravity value had reached 13/100.

Sure enough, the woman Hikigaya loves is me! 1

Yukinoshita was constantly delighted. 2Pd14P

While stroking her hair in front of the mirror, Yukinoshita said seriously: "It's decided. If Hikigaya completes the task I gave you before this week, let's go on a date this weekend."

Hikigaya, who was standing next to his girlfriend, still had a red face and asked cautiously: "Date... What does date mean?!"

Yukinoshita turned her head to look at Hikigaya and rolled her eyes: "Little idiot, a boyfriend and girlfriend date, what do you mean?"

Hikigaya's body stiffened: "Huh?!" 2Pd14P

[Ding! Hikigaya's depravity value has changed.

]

[Degradation value -1]

[Current degradation value: 12/100]

Very good! 2Pd14P

Sure enough, the more I show that I love Hikigaya-kun, the more he will feel guilty, and then he will turn around and care about me. In this way, after focusing on me, the degradation value will naturally decrease!

"Ah, this, alas... I'm afraid it won't work." At the same time, Hikigaya quickly dodged his eyes, trying not to look at Yukinoshita's eyes, and sighed, "It's too difficult to date three friends of the opposite sex, and I and my senior... I'm afraid... I'm afraid..."

Huh!

Yukinoshita naturally realized that Hikigaya must want to confess what happened just now and tell her what happened just now, but how could she let Hikigaya say it!

2Pd14P

Yukinoshita said gently: "Senior is a very good girl. I believe you are good friends now. So Hikigaya-kun, you only need to make two more friends of the opposite sex now."

"Uh..." Hikigaya naturally wanted to refute. After hesitating for a few seconds, he finally sighed, "That's not the case. Senior will probably not let me go to her house this weekend. Senior and I are friends. I guess it's going to be..."

Hearing this, Yukinoshita interrupted immediately and suddenly said sternly: "Hikigaya-kun! Can you be more confident in yourself! Senior Kasumigaoka actually admires you very much. She really treats you as a friend! Don't let her down, okay?"

Humph, you don't go to her house? 2Pd14P

How can you two go to bed in the future? 1

Don't go to bed?

I'm going to deduct 10,000 points!

"Yukinoshita, you..." 2Pd14P

Hikigaya looked at his girlfriend who suddenly became stern, at a loss.

"Anyway, I have already recognized Kasumigaoka-senpai, you two are friends!" Yukinoshita suddenly became tough, and said without question, "Hikigaya-kun, do you have any objections?"

"No..."

Looking at his girlfriend who suddenly became strong, Hikigaya instinctively recalled the afternoon when he was tortured by her before, and immediately shook his head obediently.

2Pd14P

"That's right." The stern expression disappeared instantly, Yukinoshita smiled again, and said gently, "After helping the senior sister's house, we will go on a date later. I will try my best to satisfy you with rewards. After all, we haven't been together for a week... cough~!"

"Eh? This is not necessary... I don't need it." After hearing the second half of the sentence, Hikigaya's face changed slightly, "I don't need any rewards, I will complete the task seriously."

"Huh?" Seeing Hikigaya's unwilling look, Yukinoshita couldn't help but pursed her lips, and her expression couldn't help but depressed for a moment, "Hikigaya-kun, don't you want to date me?"

"!"2Pd14P

It has to be said that Hikigaya has never seen Yukinoshita show such a regretful expression.

For Hikigaya, Yukinoshita with this expression is simply too foul! Too cute!

When he thought of how he had been exercising these days, Hikigaya's heart warmed up, and he quickly changed his words: "Of course not, then I'll listen to you. If I complete the task, let's go on a date this weekend."

Seeing Hikigaya change his words, Yukinoshita immediately smiled and said: "Hehe, as expected, Hikigaya-kun just wants a reward, right?"2Pd14P

Hikigaya couldn't stand Yukinoshita's look, and curled his lips: "...I don't want it."

"Hehe~" Seeing Hikigaya's embarrassed look, Yukinoshita was very proud in his heart, "Little worm~ I'll wait for you on the weekend~"

"Hey! Don't look down on me!"

These words immediately ignited Hikigaya's belief in not admitting defeat! 2Pd14P

The two talked and laughed, and then started to quarrel as usual.

[Ding! Hikigaya's depravity value has changed.

]

[Degradation value -2]

[Current Degradation value: 10/100]2Pd14P

Great, it's getting lower again!

As the Degradation value decreases, Yukinoshita feels more and more at ease.

However——

Just as she was about to say goodbye to Hikigaya, the observant Yukinoshita suddenly noticed a beautiful blonde girl standing on the bookshelf. 2Pd14P

Seeing the other party standing on tiptoe and trying to get a book from the bookshelf with difficulty, Yukinoshita's heart moved slightly, and she quickly poked Hikigaya who was about to leave.

"That classmate is Sawamura from your study group, right?"

Hikigaya glanced at him: "Oh, yes."

After that, he ignored her and planned to ignore her directly. 2Pd14P

Yukinoshita: "???"

Oh?

'Oh' you big-headed ghost!

Are you leaving now?

2Pd14P

Looking at Hikigaya's helpless attitude, Yukinoshita was so angry that she pushed Hikigaya with her hand.

"Stupid, why don't you go over and help!"

"...Eh? But she should be able to get it..."

"Go over and help!" Yukinoshita said unhappily, "Just take this opportunity to see if you can make friends with her officially! Really... You are in the same group, but the relationship between you is so cold!"2Pd14P

"Ah? Don't push, don't push, I can't go over..."

After sighing for his girlfriend's request, Hikigaya finally gritted his teeth and walked towards Eriri who was struggling to get the book.

"Hehe, that's right."

But...2Pd14P

Yukinoshita was relieved, but she couldn't help but complain: "Really, do I need to push for this kind of thing? Alas, it's not good for Hikigaya to be too passive..."

When she thought that she might have to push in bed, Yukinoshita felt miserable. 1

Alas, don't think about the sad story for now.

In short, it is urgent for Hikigaya to become good friends with this Sawamura classmate. 2Pd14P

Just now, Yukinoshita suddenly thought that if Hikigaya only stayed close to a girl, it would be too dangerous.

This would cause Kasumigaoka-senpai to gradually become more important in Hikigaya's heart.

What if... She meant what if the senior was too important and threatened her position, which was not impossible!

Therefore, if Hikigaya's guilt is dispersed... and he gets close to different girls, and the ratio of cheating on each girl is just right, then her girlfriend with the highest favorability will definitely have the most stable position in Hikigaya's heart. 2Pd14P3

Thinking so, Yukinoshita was not in a hurry to leave. She quietly hid behind the bookshelf on the other side and began to secretly observe how Hikigaya helped Eriri.

Well, if necessary, she might even help push it forward. 1

...

End of this chapter

Send feedback

Translation results available