N'ose pas le vouloir

Avec ces mots, Qiao Dongliang retourna directement dans sa chambre sans se soucier de la réaction de Ding Jiayi.

Les yeux de Ding Jiayi se mirent à ruisseler, et, en larmes, elle cria à Qiao Nan, "C'est entièrement de ta faute, es-tu satisfaite maintenant ? Tu portes malheur, il n'y a jamais de paix à la maison à cause de toi, ai-je mérité ça dans une vie antérieure ?"

Qiao Dongliang avait insisté pour voir le livret de banque et avait découvert l'affaire à cause des paroles de Qiao Nan. À cette pensée, Ding Jiayi déversa toute sa frustration sur Qiao Nan.

"Nan Nan, cette fois, tu as vraiment dépassé les bornes, c'est notre maman biologique, comment peux-tu lui faire ça ?" Qiao Zijin, encore jalouse que Qiao Nan ait eu l'opportunité de se rapprocher de Zhu Baoguo, fit de son mieux pour calomnier Qiao Nan.

"Je ne suis pas sûre qu'elle soit ma mère biologique, mais je suis certaine qu'elle est la tienne. Tes notes sont mauvaises, elle a dépensé toutes les économies de la maison pour te permettre de continuer tes études. Mes notes ne sont jamais mauvaises, pourtant elle a insisté pour que j'arrête l'école et que je travaille. Qui est celui à qui on doit quelque chose dans une vie antérieure, qui est celui qui paie les dettes ?"

Qiao Nan ne pouvait plus tolérer cela. Elle interrogea Ding Jiayi et Qiao Zijin.

Même si elle devait vraiment quelque chose à Ding Jiayi, elle l'avait assez remboursée dans sa vie précédente. Elle avait finalement été poussée à la tombe par sa propre mère - elle avait même donné sa vie à Ding Jiayi.

"Maman, tu dis souvent que je ne suis pas bonne. Laisse-moi te demander, Sœur est plus âgée que moi, je fais toutes les tâches ménagères à la maison, que fait Sœur ? Après tout, je suis la servante qui s'occupe des autres tandis que Sœur est la fille d'une riche famille, donc tu m'as ramassée dans la rue, n'est-ce pas ? Même si je n'ai rien dit, cela ne signifie pas que je ne sais pas. Tu favorises Sœur et dépenses tout l'argent pour elle, mais tu voulais me cajoler pour que je travaille afin que je puisse t'aider à combler ce trou. Maman, en faisant cela, ne te sens-tu pas coupable ?"

"Toi… " Ding Jiayi était submergée par la culpabilité. "Toi, de quelles absurdités parles-tu ? Moi, je t'ai demandé de travailler, c'est vraiment pour ton bien. Même si tu réussis bien à l'école, tu n'auras peut-être pas de succès ou ne pourras pas gagner d'argent à l'avenir."

"Réussir à l'école pourrait ne pas te donner un avenir prometteur, alors on pourrait aussi bien rejoindre le monde du travail plus tôt. Maman, alors avec les notes moyennes de Sœur qui ne sont ni ici ni là, n'as-tu pas peur qu'elle ne puisse pas gagner d'argent à l'avenir. De plus, tu as jeté une telle somme d'argent juste pour lui permettre de continuer ces études inutiles. Maman, j'ai quinze ans, pas cinq, penses-tu que je crois ce que tu dis ?"

Qiao Nan était furieuse mais amusée par les mots de Ding Jiayi. Ding Jiayi les avait réellement prononcés - elle la traitait comme un enfant de trois ans.

"Croire ? Ça m'importe peu que tu me crois ?" Sous la pression répétée de Qiao Nan, Ding Jiayi était en colère et parlait avec son cœur, "Laisse-moi te dire, tu dois à notre famille. Si ce n'était pas pour toi, ton père serait encore dans l'armée, occupant le poste de commandant de bataillon. Je ne parle même pas de moi ; avant de t'avoir, j'avais un emploi à vie. Tout cela - n'est-ce pas de ta faute ? Sans toi, est-ce que notre famille Qiao aurait fini ainsi ? Tout cela à cause de toi - un porte-malheur. C'est à cause de toi que je ne peux pas lever la tête devant les autres. Dis-moi, tu as causé tant de tort, tu es inutile et tu ne sais que gaspiller l'argent de la famille. Si je ne favorise pas ta Sœur, alors devrais-je favoriser un porte-malheur comme toi ?"

Qiao Nan était antagonisée et elle ria. "Ne fais pas ça paraître si joli. T'ai-je suppliée de donner naissance à un second enfant ? As-tu volontairement abandonné tout ce que tu as mentionné pour me - ta fille ? C'est pour ton fils. Tu ne peux blâmer que ton utérus décevant. Après avoir abandonné tout ce dont tu étais fière, au final, tu as quand même donné naissance à une fille qui perd de l'argent. N'est-ce pas ?"

Ding Jiayi appelait souvent Qiao Nan fille misérable, mais aussi fille qui perd de l'argent.

"Maman, ne pense pas que je ne sais rien. Quand tu as harcelé Papa pour avoir un second enfant et l'as persuadé de quitter l'armée, tu as dit que tu étais prête à le faire pour ton fils. Tu as tout abandonné pour un fils mais finalement tu as donné naissance à moi - peux-tu me blâmer pour ça ? Je ne peux ni choisir mon genre ni ma mère - c'est le même raisonnement !"

Si elle avait eu le choix, elle n'aurait pas souhaité être la fille de Ding Jiayi, surtout la plus jeune fille.

"Toi… Comment peux-tu dire ça ?" Ding Jiayi leva la main et gifla Qiao Nan fort, jusqu'à ce que du sang coule du coin de sa bouche.

Ding Jiayi pensait toujours combien les choses auraient été meilleures si seulement elle n'avait pas donné naissance à Qiao Nan.

Cependant, quand elle entendit que la fille qu'elle n'aimait pas ressentait la même chose, Ding Jiayi était furieuse et humiliée.

"Vieille Ding, es-tu folle ?" Qiao Dongliang, qui était abattu dans la chambre, entendit l'argument entre Ding Jiayi et Qiao Nan empirer, et il sortit de la chambre. La première chose qu'il vit fut Ding Jiayi giflant Qiao Nan.

Qiao Dongliang tira Qiao Nan de son côté. "N'as-tu pas donné naissance à Qiao Nan, comment peux-tu battre ta propre fille comme ça ?"

"N'as-tu pas entendu ce qu'elle a dit tout à l'heure, elle a dit que je ne la traite pas comme ma fille, me traite-t-elle comme sa mère ? Elle ne veut pas que je sois sa mère !" cria Ding Jiayi, le cou tendu.

"Tu dois d'abord réfléchir à ton comportement. Nan Nan n'avait pas tort dans ce qu'elle vient de dire. Moi quittant l'armée et ta démission - pouvons-nous la blâmer pour cela ? Blâme-toi, blâme-moi ! Mais Nan Nan, ce que tu viens de dire était aussi trop. Quoi qu'il en soit, elle est ta mère. Comment peux-tu dire de telles choses pour blesser ta mère ? Ta mère a un tempérament fort, ses mots sont aussi tranchants qu'un couteau, mais elle t'aime vraiment et te chérit."

Après que Qiao Dongliang ait discipliné Ding Jiayi, il réprimanda également Qiao Nan. Toutes deux étaient mère et fille biologiques mais elles se disputaient comme si elles étaient ennemies.

"Me chérir, Papa, y a-t-il une mère qui me chérira autant ?" rit Qiao Nan. Plus tôt, son père était en colère, mais il espérait encore l'harmonie et la prospérité dans la famille.

Dans cette vie, elle savait se battre pour elle-même et n'était pas prête à céder. Mais son père voulait toujours être le gentil, et jouer l'intermédiaire dans la situation.

Cependant, entre elle et sa mère, il y avait un nœud indissoluble dans leurs cœurs. Il n'était plus possible pour elles de s'entendre un seul jour dans cette vie entière.

"Papa, j'ai eu de la fièvre avant l'école, sais-tu ce que j'ai entendu quand j'étais allongée sur le lit dans la chambre ? J'ai entendu Maman dire à Sœur que ma vie était misérable, bon marché et tenace, je ne mourrai pas de fièvre. Tant que mon inscription à l'école était retardée, elles me cajoleraient pour trouver un emploi. Papa, tu devrais savoir maintenant pourquoi Maman insistait pour que je trouve un emploi. Si je travaille et gagne de l'argent, Maman me laissera-t-elle économiser un centime ? Ce n'est pas assez de jeter toutes les économies de la famille sur ma sœur, elle veut encore que je travaille et soutienne les études de ma sœur ? Toutes les deux sont ses filles, pourquoi, est-ce ainsi qu'elle me chérit ?"

Qiao Nan pleurait en se lamentant. Ses pleurs étaient plus misérables que ceux de Ding Jiayi. "Ce jour-là, ma fièvre était si forte que je ne pouvais même pas me lever. Mais ma mère était si bonne, elle a acheté une pastèque, Sœur étreignait la moitié de la pastèque et la mangeait avec une cuillère, toute seule. Bien sûr, ma mère me chérissait vraiment ! J'étais malade et allongée au lit, elle a jeté le médicament et a refusé de me laisser le prendre. J'avais si soif que je ne pouvais pas parler, mais il n'y avait personne à la maison qui me donnerait ne serait-ce qu'une gorgée d'eau. Papa, peux-tu me dire pourquoi Maman me chérit tant. Une mère si choyante, qui ose la vouloir, qui a la vie pour cela ?"