webnovel

It Hurt Too Much

ENAM TAHUN YANG LALU, di kediaman He yang dingin dan sunyi, tidak ada tawa dan tidak ada persahabatan.

Meskipun staf rumah tangga telah menyiapkan kue untuknya atas perintah He Jiwei dan Lü Zhishu, He Yu tidak memakannya. Hari itu adalah hari ulang tahunnya, namun orang tuanya tidak hadir dan sedang berada di Yanzhou bersama adik laki-lakinya. Mereka mengatakan bahwa mereka harus bertemu dengan seorang klien penting pada hari itu dan harus menunggu hingga diskusi berakhir untuk melihat apakah mereka bisa terbang kembali ke masa lalu. He Yu juga tidak memiliki banyak teman, karena dia sangat ramah dan jauh dengan teman-teman sekelasnya. Akan sangat canggung untuk mengundang salah satu dari mereka ke pesta ulang tahunnya.

Hari itu, Xie Qingcheng juga tidak berada di Huzhou; dia sedang dalam perjalanan kerja seperti yang dikatakan oleh pesan Xie Xue, menghadiri sebuah konferensi.

Bahkan langit pun tidak bekerja sama pada hari itu; hujan turun dengan derasnya dan angin bertiup kencang. He Yu berdiri di ruang tamu menyaksikan jendela bergaya Eropa dari lantai ke langit-langit menjadi lukisan tinta yang berfluktuasi dengan menakutkan, membingkai banjir deras di luar.

Sebuah lonceng berdentang sekali-dua kali-tiga kali-

Jam besar di kediaman itu berbunyi setiap jam, secara akurat mengumumkan waktu pada permukaan jamnya.

Dari siang, sore, hingga malam.

"Tuan Muda... jangan menunggu lebih lama lagi. Eksekutif He dan Eksekutif Lü mengatakan bahwa mereka tidak akan bisa kembali hari ini..." Tidak tahan lagi, pengurus rumah tangga dengan hati-hati melangkah maju dan menyampirkan jaket ke bahu He Yu. "Anda harus pergi tidur."

"Tidak apa-apa. Ini tidak seperti hari ini hari libur resmi atau apa pun." Ketika He Yu menoleh, dia secara tak terduga masih tersenyum. "Lakukan apa yang harus Kau lakukan. Aku akan melihat hujan sebentar lagi, tapi aku akan segera beristirahat."

Pengurus rumah tangga menghela nafas pelan dan pergi.

Apakah itu benar-benar tidak apa-apa? Apakah itu benar-benar tidak masalah?

Tentu saja tidak. Dia hanya menunggu.

Dia berpikir bahwa setidaknya harus ada satu orang di dunia ini yang akan mengingatnya, yang akan merindukannya, yang akan menerjang angin dan hujan untuk menemaninya dalam kegelapan. Dia bukan orang jahat yang pantas dihukum dengan kesepian seperti ini, bukan?

Dia menunggu.

Dan menunggu...

"He Yu! He Yu!"

Setelah jangka waktu yang tidak bisa ditentukan – sepertinya tepat sebelum bel jam berbunyi tengah malam – dia mendengar seseorang mengetuk pintu, dan suara samar seorang gadis yang terdengar sangat tidak jelas melalui angin dan hujan sehingga tampak seperti ilusi.

Mata He Yu sedikit melebar, dan dia buru-buru bergegas membuka pintu.

Berdiri di luar, sedikit terengah-engah, adalah Xie Xue-satu-satunya gadis yang dekat dengannya. Satu-satunya teman bermain yang telah tinggal bersamanya selama bertahun-tahun. Dia mengenakan jas hujan, dan wajahnya yang basah kuyup karena hujan tampak sedingin es. Namun, saat ia menatapnya, tatapannya terasa hangat.

Sambil sedikit tersipu, ia membuka jas hujannya sambil tersenyum, memperlihatkan kue ulang tahun yang ia sembunyikan dengan hati-hati di baliknya.

"Aku datang tepat waktu, kan?"

"Kenapa Kau datang..."

"Aku tidak ingin Kau menghabiskan hari ulang tahunmu sendirian. Betapa menyedihkannya itu?" Xie Xue menyeka air yang menetes dari rambutnya dan berkata, "Aku membuatkan kue cokelat kesukaanmu untukmu. Astaga, Aku hampir tenggelam di luar sana. Ini badai yang sangat besar, apa-apaan ini..."

Pada saat itu, kebencian He Yu sepertinya menghilang saat kekosongan di hatinya terisi. Dia meraih tangan Xie Xue yang membeku dan menariknya ke dalam. Dia merasa suaranya sedikit serak saat dia berkata, "Aku juga tidak berpikir Aku harus sendirian ..."

"Bagaimana mungkin? Bagaimana mungkin Kau bisa sendirian? Kau masih memiliki aku. Aku akan selalu bersamamu."

He Yu tidak mengatakan apa-apa.

"Selamat ulang tahun yang ketiga belas, He Yu." Gadis itu tersenyum cerah, menjadi sinar matahari yang paling cemerlang di rumah yang teduh.

Sudah lama sekali, He Yu tidak dapat mengingat apa yang terjadi setelahnya. Dia hanya ingat bahwa ketika dia pergi ke lemari es, mencari sepotong kue cokelat yang belum selesai, kue itu sudah hilang.

Tentu saja, makanan penutup yang belum tersentuh yang dipanggang oleh pengasuh untuknya telah hilang bersama dengan sepotong kue itu.

Melihat wajahnya yang sedih, pengasuh dengan cepat menjelaskan sebelum dia bisa marah, "Makanan itu sudah tidak segar lagi, tidak baik untuk Kau makan, jadi dibuang saja... Jika Kau mau, kita bisa membuatnya lagi malam ini."

Tetapi bahkan jika mereka membuatnya lagi, itu tetap bukan kue yang dibawa Xie Xue untuknya pada malam hujan itu.

He Yu berkata, "Tidak apa-apa, lupakan saja."

Sekarang, He Yu melihat proyeksi di depannya, semangatnya jatuh ke dalam genangan es. Dia ingat dengan jelas Xie Xue datang ke rumahnya pada hari itu.

Hari itu dia ... dia ... ada seseorang bersamanya; seseorang telah mengingatnya ...

Tetapi, konten dalam gambar yang diproyeksikan di depannya, tidak mungkin palsu. Dia telah mengumpulkan sendiri informasi itu dari cadangan di penyimpanan awan.

Xie Xue: Gege, Bibi Li sakit. Aku pergi bersamanya untuk mengambil infus. Kapan Kau akan kembali dari perjalanan kerjamu? Prosedur rumah sakit ini sangat membingungkan, kepalaku sakit, aku berharap kau ada di sini...

Bagaimana ini bisa terjadi?

Bagaimana ini bisa terjadi?!

Dia mengeluarkan komputernya dan jari-jarinya terbang di atas keyboard, ekspresinya berubah dan matanya hampir gila, seolah-olah dia akan menggali kuburan informasi, membongkar peti mati, dan menggali mayat, mencari kebenaran yang telah terkubur selama berabad-abad.

Dengan cepat ia mengambil pesan-pesan dari tanggal-tanggal tersebut.

Pesan Xie Xue, Xie Qingcheng, He Jiwei, Lü Zhishu.

Kebenaran itu seperti mayat yang tidak dapat rusak, dan dari dalam database awan, itu memberinya cibiran yang dingin dan menakutkan.

Kebohongan...

Bohong...

Bohong!

Karena terlalu banyak waktu telah berlalu, sebagian besar log obrolan tidak dapat lagi diambil, tetapi pesan-pesan yang berhasil dia pulihkan sudah cukup untuk membuktikan bahwa, pada malam itu, pada malam ketika dia sangat membutuhkan Xie Xue, dia ... tidak datang sama sekali.

He Yu bahkan melihat pesan yang dia kirimkan ke Xie Qingcheng keesokan harinya.

Xie Xue: Ge, He Yu bertanya kepadaku apakah Aku bisa pergi ke rumahnya untuk bermain dan menghabiskan hari ulang tahunnya bersamanya, tetapi Bibi Li sangat sakit kemarin dan Aku sangat sibuk sehingga Aku lupa menanggapinya. Aku merasa sangat malu. Bisakah Kau meminta maaf kepadanya untukku? Aku tidak punya keberanian untuk menjelaskan kepadanya ...

Xie Qingcheng: Tidak perlu bagimu untuk mendekatinya.

He Yu terus mencari.

Garis waktu beringsut maju ...

Dan menjadi lebih mengejutkan.

Dia menemukan log obrolan tertentu.

Itu adalah percakapan antara Xie Qingcheng dan He Jiwei.

He Jiwei: He Yu tampaknya menciptakan semacam khayalan ketika dia sedang tidak berdaya, dan objek khayalannya adalah adik perempuanmu. Baru-baru ini Aku menemukan secara tidak sengaja bahwa beberapa hal yang dia ceritakan kepada Aku tidak terjadi sama sekali. Dokter Xie, situasi seperti ini...

Xie Qingcheng: Ini sangat normal baginya. Aku sudah tahu tentang perilakunya sejak awal.

He Jiwei: Bagaimana ini bisa terjadi...

Xie Qingcheng: He Yu membutuhkan teman yang seumuran dengannya, tetapi dia tidak mau membuka hatinya kepada teman-temannya. Cara berpikirnya unik dan dewasa sebelum waktunya, sehingga sebagian besar anak seusianya tidak begitu memahaminya. Karena isolasi jangka panjangnya, dia membutuhkan jalan keluar untuk melampiaskan emosinya, dan pada saat seperti itu, teman terdekatnya dapat dengan mudah menjadi cerminannya sendiri.

He Jiwei: Cerminannya sendiri?

Xie Qingcheng: Ya. Beberapa anak dengan autisme atau kondisi psikologis lainnya akan membayangkan seorang teman saat mereka tumbuh dewasa, dan dengan teman itu, mereka dapat menyerahkan hati mereka tanpa syarat. Teman itu mungkin tidak ada sama sekali, atau mungkin hanya ada sebagian. Para pasien mengarangnya untuk memenuhi kerinduan yang mendalam di dalam hati mereka.

Xie Qingcheng mengirim pesan penjelasan lain kepada He Jiwei.

Xie Qingcheng: Sebenarnya, bukan hanya anak-anak dengan penyakit mental. Anak-anak normal juga akan mengembangkan beberapa khayalan ketika mereka kesepian. Misalnya, jika mereka adalah orang yang terbuang di kelas dan tidak memiliki teman, mereka akan menciptakan seorang teman untuk dirinya sendiri dan percaya bahwa mereka adalah satu-satunya orang yang dapat melihat dan berkomunikasi dengan teman tersebut. Ini adalah mekanisme pertahanan psikologis naluriah seorang anak.

Xie Qingcheng: Namun, orang yang tidak mengalami gangguan jiwa dapat membedakan imajinasi dari kenyataan dan menyadari bahwa ini adalah ilusi. Mereka tahu bahwa mereka dilahirkan dari kenyamanan yang mereka inginkan. Namun bagi seorang anak seperti He Yu, sulit baginya untuk menyadari hal ini – terutama karena khayalannya hanya sebagian saja.

He Jiwei: Dengan hanya dibayangkan sebagian, maksudmu...?

Xie Qingcheng: Xie Xue memang ada-dia adalah adikku, dan dia adalah teman terdekatnya yang memang sangat baik padanya. Tapi Aku mengenal adikku dengan sangat baik. Dia selalu sangat antusias di sekitar orang lain, dan meskipun He Yu adalah teman baiknya, mereka belum terlalu dekat. Ada hal-hal tertentu yang tidak akan dia lakukan untuknya.

Xie Qingcheng: Namun, sehubungan dengan He Yu, pikirannya perlu didukung. Hal-hal yang ia harapkan akan dilakukan Xie Xue tapi tidak dilakukannya dipenuhi oleh imajinasinya. Dia hanya memiliki satu teman, dan dia tidak ingin dikecewakan oleh satu-satunya temannya. Maka, pikiran bawah sadarnya akan mencoba meyakinkannya berulang kali bahwa hal-hal seperti itu benar-benar terjadi di masa lalu, bahwa Xie Xue benar-benar melakukan semua hal itu.

He Jiwei: Tapi ini sangat membingungkan sehingga sulit bagiku untuk mempercayainya.

Xie Qingcheng: Ini sama sekali tidak membingungkan. Otak manusia adalah instrumen yang sangat kompleks dan presisi; fenomena seperti itu dapat terjadi jika ada kesalahan dalam ingatan seseorang dan kesalahan tersebut terus diulangi.

Xie Qingcheng: Ini seperti bagaimana beberapa orang mengacaukan mimpi dengan kenyataan, atau yang disebut efek Mandela.

He Jiwei: Efek Mandela?

Xie Qingcheng: Ini bukan konsep akademis yang ketat, tetapi berguna sebagai penjelasan. Eksekutif He, Anda bisa memahaminya seperti ketika seluruh komunitas orang berbagi perbedaan dalam ingatan mereka. Jika Anda mencari di internet, Anda bisa menemukan banyak contohnya. Sebagai contoh, apakah Mickey Mouse memakai baju terusan?

Kali ini, He Jiwei membutuhkan beberapa waktu untuk menanggapi, seolah-olah dia terkejut karena Xie Qingcheng mengajukan pertanyaan yang lucu selama percakapan yang serius.

He Jiwei: Aku rasa begitu.

Xie Qingcheng: Dia tidak. Tapi banyak orang percaya bahwa dia selalu mengenakan baju terusan-ini adalah efek Mandela. Ini adalah ingatan keliru yang telah berulang kali ditegaskan oleh otak manusia, sehingga menghasilkan kesan semacam ini.

Xie Qingcheng: Eksekutif He, Anda bisa menganggap Mickey Mouse setara dengan saudara perempuanku-dia memang ada, tetapi dia sebenarnya tidak pernah memakai baju terusan. Namun, He Yu menggunakan imajinasinya sendiri untuk mengisi dua tali pengikat yang tidak ada, dengan tegas percaya bahwa ini adalah kenyataan yang sebenarnya.

He Jiwei: Lalu, apakah ini dianggap sebagai gangguan delusi?

Xie Qingcheng: Tidak bisa disebut demikian. Bagi He Yu, ini adalah cara baginya untuk melindungi, menghibur, dan menebus dirinya sendiri.

Waktu yang lama berlalu antara pesan ini dan pesan berikutnya.

Xie Qingcheng: Eksekutif He, dengan segala hormat, Anda dan Eksekutif Lü tidak menghabiskan cukup waktu bersamanya. Bahkan anak-anak dengan pola pikir yang sehat pun tidak akan tahan dengan pengabaian seperti itu, apalagi fakta bahwa dia sakit jiwa.

Xie Qingcheng: Dia tidak bisa mendapatkan perhatian dan kasih sayang, tapi dia keras kepala dalam menunjukkan kerentanan. Mungkin keras kepala bukanlah kata yang tepat, tapi dia tahu bahwa tidak ada gunanya menangis atau mengemis karena tidak ada yang akan memberinya reaksi yang dia inginkan, jadi dia sudah terbiasa menginternalisasi segala sesuatu dan membela diri. Xie Xue yang dia bayangkan sebenarnya adalah bayangannya sendiri sepanjang waktu; hatinya sendirilah yang menghiburnya, meminjam gambar Xie Xue untuk mengatakan apa yang ingin dia dengar.

Membaca pesan-pesan lama ini, He Yu berpikir tentang keinginan yang terkubur jauh di dalam hatinya ...

Misalnya, Aku akan selalu tinggal bersamamu.

Misalnya, kata-kata yang tidak pernah dia dengar secara langsung: "Selamat Ulang Tahun."

Bukankah dia merindukan seseorang untuk memberikan kata-kata itu kepadanya?

Tapi dia tidak pernah bisa mendengarnya...

Xie Qingcheng: Karena tidak ada yang memberitahunya, dan karena dia adalah seseorang yang memiliki rasa harga diri yang kuat, dia tidak akan pernah mengatakan hal-hal seperti itu kepada dirinya sendiri. Oleh karena itu, otaknya sebagian mengandalkan imajinasinya untuk memenuhi keinginannya sambil mempertahankan martabatnya pada saat yang sama. Ini adalah semacam mekanisme pertahanan diri psikologis yang dimiliki manusia, jadi Ansa tidak perlu terlalu khawatir.

He Jiwei: Kau sudah tahu tentang hal ini selama ini?

Xie Qingcheng: Aku telah mengamatinya untuk sementara waktu sekarang. Aku tidak bisa memberitahunya tentang hal ini, karena kejutannya akan terlalu besar. Tapi Aku selalu mengatakan kepada Xie Xue untuk menjauh darinya. Xie Xue tidak boleh menjadi orang yang membuat dia memiliki ketergantungan emosional. Kita berdua juga tidak boleh begitu, Eksekutif He. Cepat atau lambat, kita harus pergi.

Xie Qingcheng: Aku seorang dokter, bukan kerabat He Yu. Aku tidak mungkin menyia-nyiakan seumur hidup hanya untuk satu kasus medis, dan Xie Xue bahkan lebih sedikit lagi. Aku hanya bisa memberinya bimbingan, bukan jenis cinta yang tidak dia miliki dan inginkan. Adik perempuanku juga sama.

He Yu tidak melanjutkan membaca pesan-pesan berikut; mereka tidak lagi penting. Mengetahui hal ini sudah cukup.

Lebih dari cukup.

Xie Qingcheng telah menipunya selama ini, dan Xie Xue juga tidak nyata. Dari mereka berdua, salah satunya adalah orang yang pernah memberinya dorongan terkuat dengan artikel keyakinannya, yang memungkinkannya untuk percaya bahwa akan tiba saatnya dia dapat kembali ke masyarakat biasa, sementara yang lain adalah orang yang memberinya persahabatan terhangat, yang selalu bergegas ke sisinya tepat pada saat dia berada di titik paling putus asa.

Seperti bagaimana pada malam saat hujan lebat, dia mengetuk pintu rumahnya sambil meneriakkan namanya, melepaskan jas hujannya, dan memberinya kue cokelat yang dia inginkan.

Dia tidak pernah bisa membayangkan bahwa mungkin kue itu, dan Xie Xue... tidak pernah ada sama sekali.

Sementara itu, Xie Qingcheng telah menyaksikan kenyamanan dirinya yang menyedihkan dan rendah; pria itu telah melihat semuanya dan mengetahuinya dengan baik.

Tidak ada yang pernah mencintainya.

Itu adalah kebodohannya sendiri! Dia terlalu bodoh, terlalu bodoh, terlalu putus asa dalam kerinduannya untuk berjalan di antara kehangatan orang banyak. Untuk menjadi orang normal, untuk menyembunyikan wajahnya yang mengerikan dan mengerikan, dia telah memalsukan cahaya samar-samar yang berkilauan dari dalam tengkoraknya yang berdarah.

Xie Qingcheng telah melihatnya, tetapi dia berkata, "Aku tidak mungkin menyia-nyiakan seumur hidupku untuk satu kasus medis, dan Xie Xue bahkan lebih sedikit lagi. Aku hanya bisa memberinya bimbingan, dan bukan jenis cinta yang tidak dia miliki dan inginkan. Adik perempuanku juga sama."

Tetapi jika seseorang memiliki cinta sejak awal, mengapa dia berbohong bahkan kepada dirinya sendiri? Pembohong macam apa yang akan menipu seluruh dunia namun pada akhirnya menipu dirinya sendiri? Hanya pembohong yang paling miskin dan paling melarat.

Barang-barang yang dimilikinya terlalu sedikit, dan air mata yang telah ia tumpahkan terlalu banyak. Bahkan ucapan "Selamat Ulang Tahun" adalah sesuatu yang hanya bisa dia dapatkan melalui imajinasinya sendiri. Jika ia tidak membohongi dirinya sendiri, apa yang bisa ia andalkan untuk terus hidup dengan senyuman?

Jadi, bahkan di depan dirinya sendiri, ia akan mengenakan topeng senyum yang terpasang erat di wajahnya, yang enggan ia lepaskan. Dia akan berbohong bahkan pada dirinya sendiri.

Xie Qingcheng benar. Dia memang memiliki harga diri. Dia tidak ingin dilihat sebagai pasien, orang gila. Dia tahu bahwa, mengingat status keluarga He, banyak orang yang menunggu untuk melihatnya jatuh, untuk melihatnya mempermalukan dirinya sendiri, untuk melihat mayatnya dan bersukacita di dalam darahnya. Oleh karena itu, dia berusaha lebih keras lagi untuk membuktikan dirinya; dia tidak ingin menerima belas kasihan dari siapa pun dengan menunjukkan bekas lukanya.

He Yu berdiri di ruang tamu yang kosong untuk waktu yang sangat lama.

Dia berdiri di sana begitu lama sehingga waktu terasa sedikit kabur. Tatapannya ringan namun tajam, berulang kali menyapu gelombang pesan sedingin es di hadapannya. Pada akhirnya, tatapan tajam itu seakan terkikis oleh gelombang, menjadi terpencar-pencar dan tidak fokus.

Dia perlahan-lahan memejamkan matanya.

Topengnya telah tumbuh menjadi dagingnya, tetapi Xie Qingcheng telah merobeknya dengan kejam. Dia mengulurkan tangan dan menyentuh wajahnya sendiri tanpa suara.

Rasanya sakit.

Sakit sekali...

Sakitnya sangat parah hingga membuat hati dan seluruh tubuhnya gemetar.

Rasanya seolah-olah dia telah kehilangan segalanya dalam semalam.

Pasal-pasal keyakinan Xie Qingcheng adalah palsu, kedekatan Xie Xue adalah palsu; penghiburan yang dia berikan pada dirinya sendiri adalah palsu, dan pada akhirnya, bahkan harga dirinya, bahkan cangkang keras yang dia gunakan untuk melindungi dirinya sendiri, topeng itu, telah hancur berkeping-keping. Baru sekarang dia tiba-tiba menyadari bahwa – ternyata, wajahnya yang menggelikan dan badut telah terpapar pada Xie Qingcheng selama bertahun-tahun.

Jadi untuk apa sebenarnya dia bertahan? Dan mengapa dia harus sebodoh itu?! Mempertaruhkan nyawanya untuk menemani orang itu hanya untuk sepatah kata terima kasih sebagai balasannya, atau untuk membalas segumpal harapan yang pernah diberikan Xie Qingcheng padanya ...

Dia telah mengabaikan nyawanya sendiri demi mendapatkan dukungan dari seorang pembohong untuk sebuah kebohongan yang menyeluruh!

He Yu mulai tertawa pelan. Dia membungkuk dan bersandar ke dinding, tawanya semakin keras dan keras, semakin gila, seperti hantu pendendam yang bergerak di dalam kuburnya. Hantu-hantu penyakit di dalam hatinya meluncur keluar dengan jubah berkerudung mereka; dia meletakkan tangannya ke dahinya saat tawanya berubah menjadi gila – tampak marah dan benci, sedih namun gila, saat air mata jatuh tanpa henti di pipinya ...

Itu benar-benar sangat menyakitkan.

Dia melihat Xie Qingcheng mengulurkan tangan kepadanya dengan tangan terbuka, tetapi yang ada di telapak tangannya adalah pisau bedah sedingin es. Ini adalah kebenaran yang sebenarnya.

Dia melihat Xie Xue memberinya sepotong coklat sambil tersenyum, tapi dia mengedipkan matanya, dan dia hanya menatapnya dari jauh.

Ini adalah kebenaran yang sebenarnya ...

Dan kemudian dia melihat ... Dia melihat dirinya berdiri di depan jendela dari lantai ke langit-langit. Sebuah badai mengamuk di luar. Jam kakek antik di kediaman tua itu berdering dua belas kali-itu tengah malam, dan dia dikelilingi oleh kegelapan yang tak berujung.

Tapi tidak ada yang mengetuk pintu.

Tidak ada yang pernah mengetuk pintu.

Dia menunggu dari kegelapan hingga fajar menyingsing. Badai telah reda, dan malam yang panjang telah menjadi terang, tetapi dia tidak pernah berhasil mendapatkan satu pun ucapan "Selamat Ulang Tahun" yang tulus.

Inilah kebenaran yang sebenarnya.

Kemudian, dia melihat dirinya diikat di tempat tidur, disumpal, saat jarum-jarum menusuk kulitnya. Dia meronta dan meraung-raung seperti binatang yang sekarat, tetapi dia tidak bisa memanggil nama siapa pun.

Dia adalah sebuah pulau terpencil.

Tidak ada jembatan.

Ini adalah kebenaran yang sebenarnya! Kebenaran!

Seorang anak yang ditolak cintanya. Untuk melawan iblis di kedalaman pikirannya, untuk terus berjuang untuk hidup, dia berbohong kepada siapa pun dan semua orang – bahkan dirinya sendiri – selama bertahun-tahun ...

He Yu bersandar di dinding. Dia sudah dengan penuh dendam merobek perban dari bahunya, membiarkan lukanya terbuka. Darahnya berceceran di mana-mana. Hanya aroma darah itu yang dapat menyenangkannya dan membuatnya merasa bahwa dia benar-benar hidup! Dia memiliki tubuh. Darah yang ia keluarkan terasa hangat. Dia adalah orang yang hidup dan bernafas. Dia masih hidup... Dia masih hidup...

Dia membenamkan tangannya ke dalam rambutnya, buku-buku jarinya memutih, urat-uratnya menonjol. Dia seperti seekor naga yang buta dengan cakar yang tercabik. Setelah kehilangan harta yang dia hargai dan sarang yang dia andalkan untuk berlindung, dia dipaksa keluar ke bawah sinar matahari, di bawah langit yang cerah, dengan setiap korengnya yang jelek dipajang untuk dilihat dan diejek oleh semua orang sesuka hati.

Dia akhirnya terbangun dari mimpinya.

Dia telah berjuang selama hampir dua puluh tahun, tapi dia masih gila.

Tidak ada yang pernah mencintainya, tidak ada yang pernah peduli padanya.

Dia tidak punya apa-apa selain kebohongan yang kikuk.

Dia tidak pernah benar-benar berhasil mendapatkan apa pun.

Chapitre suivant