Nutzlos?

Xander hatte vielleicht nicht immer ein gutes Verhältnis zu seinem Vater, aber er war sich sicher, dass sein Vater nie diese Namen erwähnt hatte, die der unbekannte Mann gerade ausgesprochen hatte.

"Ich glaube, Sie verwechseln mich", sagte er.

Die Augen des Mannes, Bruce, weiteten sich belustigt. Doch bevor Xander gehen konnte, fragte er schnell: "Du bist doch Xander Wallace, oder? Der Sohn von Thomas Wallace?"

Der Mann erkannte ihn nicht nur, er kannte auch seinen Vater. Um den Aspekt „show, don't tell" zu verbessern, können wir Xanders Missachtung der Fakten durch seine Handlungen und Haltung vermitteln. Hier ist eine überarbeitete Version:

Xander wischte die Fakten mit einer schnellen Handbewegung beiseite, seine Augen verengten sich misstrauisch auf den Mann ihm gegenüber. Das milde Auftreten des Fremden hätte vielleicht jemand anderen getäuscht, aber Xander ließ sich nicht durch höfliche Worte oder ein harmloses Lächeln beeinflussen.