Die Schüssel mit gebratenen Eiern und Holzkohle

Aus der Küche drang ein seltsamer Geruch, der nach etwas Halbverbranntem und leicht Bitterem roch. Es war ein Geruch, der allen ein Stirnrunzeln ins Gesicht zauberte.

"Ah, mein Mädchen, warum bist du in so einem erbärmlichen Zustand?" Großvater Ouyang spürte, wie sein Herz schmerzte, als er Ouyang Xiaoyi aschebedeckt aus der Küche stürmen sah;

Aber Ouyang Xiaoyis Augen funkelten. Sie leuchteten hell, und Aufregung flackerte in ihren Augen auf. 

Sie wischte sich die aschfahlen Flecken aus dem Gesicht, kicherte und hob dann den Porzellanteller in ihren Händen an Großvater Ouyangs Nase heran. "Großvater, komm her und probier mal. Ich koche zum ersten Mal gebratenen Reis mit Ei!" Sagte sie aufgeregt.