« L'état de la directrice Tabitha »

Après être revenu au Château d'Helia, Vaan rejoint Helia Ashenborn pour dîner dans la Grande Salle. La table et les chaises étaient déjà installées, et le repas était déjà servi à son arrivée.

À sa grande surprise, Helia Ashenborn était la seule présente à la table à manger.

Helia Ashenborn fit un geste de la main et congédia Hester Thornton ainsi que le reste des serviteurs de la Grande Salle, laissant Vaan et elle seuls.

"Je suis sûr que vous avez déjà entendu parler de la part d'Hester, mais veuillez vous joindre à moi pour dîner, Sir Vahn," Helia Ashenborn fit signe en désignant les sièges en face d'elle avant de continuer, "Vous n'avez pas à vous inquiéter que mes filles nous rejoignent pour dîner."

"Je les ai envoyées ailleurs pour que ce soit plus confortable pour vous," ajouta Helia Ashenborn.

Manifestement, Helia Ashenborn n'avait pas ignoré l'attitude de ses filles lors de leur première rencontre avec Vaan et était consciente de leur comportement condescendant.