La Puanteur

KALLE

Elle devait lui reconnaître cela. Il avait clairement été terrifié pendant le trajet—submergé par la rapidité avec laquelle les panoramas et les odeurs inhabituels défilaient—mais il s'était contenté de serrer fort la poignée Oh Shit au plafond et de tenir sa langue. Heureusement, ce n'était qu'à quelques minutes de route de la ville universitaire, et elle avait une place réservée pour le personnel à l'arrière de la bibliothèque, donc elle n'avait pas à en chercher une—ni à forcer Gahrye à se promener sur le campus. Elle avait l'impression qu'il atteignait ses limites.

Elle gara la voiture sur la place qui donnait sur l'arrière en briques rouges du bâtiment de la bibliothèque, puis éteignit le moteur. Gahrye prit une profonde inspiration, puis grimaca. Mais ses yeux étaient ouverts—si légèrement écarquillés—et même s'il avalait difficilement, sa main était stable lorsqu'il essaya de l'ouvrir.

"Tu dois tirer sur cette petite poignée là au milieu," dit-elle en la montrant.