É uma metáfora

"Valerie. Eu apreciaria se você parasse de vir ao meu escritório. Não é um lugar público para qualquer um entrar."

"O que você disse?" Valerie olhou para trás, incrédula, para Marcus. "Irmão Marcus, eu entendo que você não ficou do meu lado desta vez. Mas —"

"Estou dizendo, preserve a pouca dignidade que lhe resta," ele esclareceu, com frieza na voz e no olhar. "Da próxima vez que você vier aqui, minha segurança não lhe deixará entrar no prédio. Não se humilhe."

"Irmão Marcus." Ela deu uma risada debochada. "Por que você — por que está fazendo isso comigo?!"

"Porque seu irmão está certo, Val. Sempre te vimos como uma criança, mas você já não é mais criança. Em alguns meses, você terá idade suficiente para dirigir um carro e festejar na balada sem usar uma identidade falsa. Você sabe o que é certo e errado, então suponho que também seja velha o bastante para entender limites," ele explicou, num argumento mais racional. "Não posso mais tolerar esse comportamento. Vá para casa."