Puis-je prendre ma retraite ?

Bella, « ... »

On dirait qu'elle doit donner une leçon à Stefan. Comment ose-t-il donner à son fils un jeu truqué ? Incroyable !

Bella essaie de ne pas rire en entendant les mots de Dax. Elle jette un coup d'œil à Tristan et ne voit que son expression inquiète alors qu'il regarde leur fils.

Elle essaie de faire signe à Tristan pour lui expliquer à leur fils la signification de monter de niveau avec une triche ou sans son effort. Cependant, son mari ne comprend pas son signe.

« Oh, Oncle Gael peut créer un jeu ? Oh, la vache ! » demande Tristan en regardant Bella. Il semble avoir besoin de plus d'explications.

Bella est sans voix.

« Incroyable ! Pourquoi s'intéresse-t-il davantage à la capacité de Stefan ? »

« Donc Quantum a aussi une division de jeux ? » Tristan continue de poser des questions lorsqu'il la voit et semble réticent à répondre.