Wie eine Standardprüfungsantwort

Wang Qing widersprach reflexartig: "Unmöglich. Wie könnte dieses Stück Dreck, Qiao Xi, volle Punktzahl erreichen? Du musst dich vertan haben. Es sind nicht 100 Punkte, es ist nur einer!"

Die Schülerin reichte das Blatt an ihren Sitznachbarn weiter. "Ich irre mich nicht. Es sind eindeutig 100 Punkte. Wenn du mir nicht glaubst, sieh selbst nach."

In diesem Augenblick kam auch Qiao Rou wieder zu sich und sagte zögerlich: "Schwester, du hast 100 Punkte erzielt? Sag mir nicht, du hast geschummelt? Ich erinnere mich daran, dass Schulen auf dem Land Englisch nicht so ernst nehmen. Du warst auch nie im Ausland, wie könntest du also Englisch übersetzen?"

Wang Qing schien einen Vorwand gefunden zu haben und rief laut: "Stimmt, das muss es sein! Qiao Xi ist eine nutzlose Frau vom Lande. Wie sollte sie überhaupt übersetzen können?!"