「降伏偽装(青):敵に近づかれ、一時的に逃れられない場合、レニスメは降伏を装う選択をします。そして敵が油断した時に、逃げるか“連続後ろ跳び”を使って距離をとり、敵を逆に殺してしまいます。」
「中等知性(青):レニスメは8、9歳の人間の子供と同等の心智を持っています。
あなたが言うほとんど全ての言葉を理解することができますが、不死者の生理的な制約から、彼女は単純な単語しか話すことができません。
特に、レニスメは非常に言語学習を切望しています。
同時に、主人(あなた)や他の人々とのコミュニケーションを求めています。」
……
降伏偽装と連続後ろ跳び?
これなら、アビンと一緒にクネクネした二人組で海外デビューも可能だ。
マシューは心の中でツッコミを入れた。
しかし、「中等知性」は良さそうだ。
アビンは最初は「初級知性」しか持っておらず、後に一度強化したものの、レニスメと同程度の心智しか持っていない。
“あ、あ、あ……”
レニスメは馬鹿笑いしながらマシューを見ていた。
マシューは手慣れた手つきで彼女のよだれを拭き、不死者の契約から彼女の強い渇望を感じた。
マシューは彼女が話し始めたいと思っていることを知っていたが、ゾンビが人間の言葉を話すのはそう簡単なことではない。
そこで彼はレニスメとコミュニケーションを取ることにした:
「焦らないで、一つ一つ言葉を言ってみて。例えば、「私」って言葉を。」
彼は自分を指した。
「私はあなたの「主人」だよ。」
「そうだよ、主人。」
「『主人』と呼んで」
レニスメは口を大きく開けて:
「あ、あ、あ……」
マシューが数分間試してみたが、ゾンビのお嬢さんは依然として「あああ」としか言えず、彼は徐々に教える興味を失っていった。
夜が迫って来た。
一羽のフクロウが月光の下から羽ばたいて飛んできた:
「マシュー、お約束通り、お産の手伝いに来たわ!」
マシューはアイラの到着を大いに歓迎した。
メキシコ小嬢が彼の肩に停まり、好奇心たっぷりに「あああ」を繰り返すレニスメを見つめた。
「マシュー、あなたたちは何をしているの?」
アイラが訊ねた。
Soutenez vos auteurs et traducteurs préférés dans webnovel.com