Un autre accident, la maladie de Gary se manifeste

À bord de l'avion.

Melinda était embarrassée par les mots de Lucy, mais elle offrit un sourire tremblant et s'efforça de paraître innocente. Elle dit, "J'ai toujours été un peu trop directe. Je suis désolée si je vous ai offensés d'une quelconque manière."

"Êtes-vous vraiment trop directe? Ou cherchez-vous délibérément à semer la zizanie entre nous?" Lucy lança un regard furieux à Melinda. "Vous savez très bien ce que vous essayez de faire."