George est "abusé", et Jeanne revient

"Je sais que vous avez découvert depuis longtemps que quelqu'un a violé votre intranet, mais vous ne saviez jamais où se trouvait la faille. J'ai vu que vos techniciens ont maintenu et réparé un code. En fait, j'ai volontairement laissé une marque là pour qu'ils pensent que c'est le point d'entrée que j'ai utilisé."

'Merde.

'Il est si jeune, mais il sait comment créer un écran de fumée,' se demandait Nox. 

Pas étonnant que ses techniciens n'arrêtent pas de dire qu'ils avaient corrigé le pare-feu, mais pour une raison quelconque, l'autre partie pouvait toujours se connecter facilement à leur système.

Après être entré dans leur système, le pirate informatique a laissé une petite bombe, ce qui a forcé les techniciens à faire des heures supplémentaires pendant un certain temps.

"Voilà," déclara George, "il manque seulement trois codes."

George alla droit au but.