Début de la revanche

Alors que l'agitation avait lieu dans le magasin, Ray, qui avait été forcé d'accompagner une dame pour faire du shopping depuis le matin, avait fini par se lasser d'attendre qu'elle essaie tout le magasin, alors il s'est levé et est sorti. 

Sortir de son bureau était quelque chose qu'il ne faisait plus à moins qu'il ne prévoie de visiter le columbarium. 

Son grand-père l'a appelé chez lui hier soir et lui a présenté la fille d'un ami. Comme prévu, Ray s'y est opposé, mais son grand-père était prêt. Il a promis de détruire le columbarium des Lee si Ray ne faisait pas ce qu'il demandait.

Ray était agacé. Il savait que c'était sa sœur qui l'avait dénoncé et pour cela, il allait lui donner une leçon. 

La fille de l'ami est venue ce matin et la première chose qu'elle a demandé a été que Ray l'accompagne pour faire du shopping. Bien sûr, il ne pouvait pas refuser, puisque son grand-père avait déjà fait savoir ce qu'il ferait. Le vieil homme était fou à ce point.