0023

บทที่ 22 ได้ลงหนังสือพิมพ์!

บทแปลเดิม

TurKish_TEA >> เช็ก + เกลา

***************************

เวลาดึกสงัด

ตอนสี่ทุ่มกว่า

หลายคนต่างเลิกงานแล้ว แต่จางเย่กลับเข้าห้องสตูดิโอนั่งทำงานล่วงเวลาเพียงลำพัง เขาไม่สามารถจองห้องอัดได้ในช่วงกลางวัน แถมงานที่ไปเป็นดีเจแขกรับเชิญในรายการ ‘พูดคุยรอบโลก’ ยังเกิดความล่าช้า ชายหนุ่มจึงเพิ่งมีโอกาสได้มาอัดเอาดึกดื่นป่านนี้ ‘คนขุดสุสาน’ ที่อัดไว้ล่วงหน้าได้ออกอากาศไปหมดแล้ว เขาจึงจำเป็นต้องมาอัดเพิ่มในคืนนี้ เหลือเวลาอีกเพียงหนึ่งชั่วโมงครึ่งเท่านั้น กระชั้นชิดมาก

“กองทัพของเหล่าผู้ปล้นสุสานทำงานกันอย่างหนัก ทั่วทุกมุมของสุสานได้ถูกขุดขึ้นมา...โธ่เว้ย ไม่ใช่แบบนี้สิ!”

“เปลวไฟของเทียนไหวไปมาตรงมุมทิศอาคเนย์”

“หากเทียนที่อยู่ในทิศอาคเนย์ดับไปเมื่อไร เช่นนั้นต้องทำการเก็บสมบัติไว้ที่เดิม แล้วให้คารวะสามครั้งด้วยความเคารพและกลับไปทางเก่าทันที”