“一千块太多了,这儿就羊肉牛肉贵一点,其它的菜都便宜的很。吃的好好的也用不了这么多钱。”阿里甫说道。
“不多,可能还不够,三个人,年纪都五六十岁,不过要多住几天,每天吃。再说了,这几天我在这里吃也没给过钱,过两天我再给一点钱。”其实吃的我不担心,我烦恼的是住的问题,这里没有招待所,只能住牧民家里,吉吉力大爷家有空房间,却没有床和被褥。
“要住吗?住的地方找了没有,我家里能住,家里嘛,就我妈妈在。以前嘛开提热克吐儿的时候,农机站的人经常住我们家。”阿里甫很热情的解决了我最头痛的事。
拖拉机的英文是tractor,民族语言里有不少这样的外来词,是从国语、英语、俄语、波斯语等直接借来的。所以我居然听懂了他夹杂着民族语言的这个词。
汽车叫玛西纳,是俄语mawnha'mashina'直接过来的,皮牙子是从波斯语过来的,类似的还有电话等等不少词,据说有超过百分之四十的词是从上述几个语言借来的。
别的我其实没注意,只注意他说的农机站了。
“你以前农技站干过?”
“以前开提热克吐儿的时候,经常要找他们帮忙给修农机或者借他们的农机。后来嘛自己学会修了,农机站也不修农机了,用不上了,现在偶尔嘛,帮人修一下。”
内心有点想法了,但我没说,等等看吧,等装修买买提大叔和老陈叔来了再说吧。插曲结束,大家接着吃早饭。驻村干部有伙食补贴,我敢说这里的早餐是村子里最好的早餐,花卷、馕、包子馒头、鸡蛋、粥、牛奶和奶茶,两个小咸菜,一个蔬菜。
算来算去现在就五个人吃饭,如果那个开会去的老周回来也才六个人,如此丰富已经超出我的预料了。
“我们平时吃菜少,所以规定每天早餐一定要吃菜,中午晚上不是抓饭就是拌面的,吃菜少。你们没来的时候,我们都是点菜的,就是提前说好第二天早中晚吃什么,他给做。你们来了,我们跟着沾光,品种做的多了。”悠悠解释道,算起来,这两天我和尚青云没有免费吃饭,我们吃的都是驻村干部的伙食费,算是悠悠他们请我们吃饭。
“人少嘛,饭不好做,一人一个想法,做嘛,做一点点,不做嘛,人家想吃呢,人多嘛,好做,五十个人吃拉面我都给做过,面提前和好,菜洗干净。从炒菜开始算,我半个小时全部搞定,一边炒菜一边拉面下面,快的很。”阿里甫可能是为了我放心,强调了一下他能做很多人的饭。
Soutenez vos auteurs et traducteurs préférés dans webnovel.com