webnovel

ताली दो हाथों से बजती है

Éditeur: Providentia Translations

शेन मेंगकी ने कभी, यह उम्मीद नहीं की थी कि ये वानवान की, एक विचारहीन टिप्पणी, उसे इतनी बड़ी मुसीबत में डाल देगी; वह चाहती थी कि वह उसे वहीं पर चीर डाले।

लेकिन सब कुछ पहले से ही सामने था, इसलिए उसने अपने गुस्से को दबाया और विनती की, "यानरान मेरी बात सुनो, जो तुम सोच रही हो, ऐसा कुछ नहीं है। मैं उस दिन किसी कारण से सोंग ज़िहांग के साथ थी, यह सब मैंने तुम्हारे लिए किया था ... "

"ओह, तो वह लड़की, जो उस दिन सोंग ज़िहांग के साथ थी, सच में तुम ही थीं। तुम इसे मान रही हो? सोंग ज़िहांग शुरू से जिसे पसंद करता था, वह तुम ही हो!"

जियांग यानरान अचानक पागलों की तरह हँसने लगी, "हा ... हाहा ... शेन मेंगकी ... मैंने भी एक मूर्ख की तरह, अपनी सारी भावनाएँ तुम्हारे साथ शेयर कीं ... तुम्हारे साथ अपने विचार शेयर किए, उस लड़की के बारे में, जिसे सोंग ज़ियांग पसंद करता था...

क्या यह देखना, तुम्हारे लिए काफी आनंद दायक था कि मैं कितनी बेवकूफ हूं? यह देखना कि मैं उससे मर मिटने तक की हद तक प्यार करती थी, जबकि वह तुम्हें चाहता है? क्या तुम्हें बहुत शान महसूस हुई थी?

तुम्हें अच्छी तरह से पता था कि मैंने अपने जन्मदिन पर, अपना प्यार कबूल करने के लिए कितनी तैयारी की थी और मैं इतनी घबराई हुई थी कि कई रातों तक सो भी नहीं पाई। यह सब जानते हुए भी, तुम उस दिन मेरी पीठ पीछे उसके साथ बाहर गई और अब, तुम यह कहने की हिम्मत कर रही हो कि यह सब मेरे लिए किया?"

शेन मेंगकी ने तुरंत जवाब दिया, "मैं सोंग ज़िहांग को साफ कर देना चाहती थी।"

जियांग यानरान ने तिरस्कार से फोन पर सोंग ज़िहांग की पोस्ट को देख कर शेन मेंगकी के चेहरे पर, अपना फोन फेंक कर मारा, "इसे स्पष्ट करो? तुमने इसे ऐसे स्पष्ट किया है?"

शेन मेंगकी की नाक, इतनी ज़ोर से फ़ोन से टकराई कि उसके आंसू बहने लगे। उसने अपना चेहरा ढक लिया और कहा, "यानरान,मैं समझाती हूँ, मैंने उससे केवल इतना कहा था कि मैं अपनी पढ़ाई पर ध्यान देना चाहती हूँ और उसे अस्वीकार कर दिया था। लेकिन शायद, उसे गलतफहमी हो गई और उसने सोचा कि मैं स्नातक होने के बाद, उसके साथ रहना चाहती थी ... "

शेन मेंगकी के बहाने सुनकर जियांग यानरान का चेहरा और उदास हो गया। उसने बहुत गुस्से से कहा, "चुप रहो! सोंग ज़िहांग ने मुझे खुद बताया। उसने कहा कि लड़की ने उसके प्रति अपने प्यार को स्वीकार किया है। तुमने उसे चूमा भी है। फिर भी तुम अपना बचाव करने की कोशिश कर रही हो! जहन्नुम में जाओ! तुम दोनों के बारे में, मैं अब और कुछ भी सुनना नहीं चाहती! एक दम घटिया!

उस दिन, वह सोंग ज़िहांग को खोजने गई थी और उसने खुद देखा था कि उसकी आँखों में ख़ुशी भरी पड़ी थी; उसने यानरान से कहा भी था कि वह जिसे पसंद करता है, उसने उसके प्यार को स्वीकार कर लिया है।

अगर शेन मेंगकी, उसे उम्मीद नहीं दिलाती, तो वह ऐसी बात क्यों करता?

शेन मेंगकी को उम्मीद नहीं थी कि सोंग ज़िहांग, इस बारे में जियांग यानरान को बता देगा, इसलिए उसका चेहरा पीला पड़ गया और वह अवाक रह गई।

शेन मेंगकी की प्रतिक्रिया को देख कर दर्शकों ने सब कुछ समझ लिया।

जियांग यानरान अपनी बात खत्म होने के बाद, जबरन भीड़ को धक्का देकर लड़खड़ाती हुई वहाँ से चली गई।

फेंग किन ने संकोच के साथ ज़ियांग यानरान को देखा और फिर शेन मेंगकी की ओर मुड़ गई। अंत में, वह जल्दबाजी से जियांग यानरान के पीछे गई।

भीड़ शुरू में ऐसा तमाशा देखने के लिए इकट्ठी हुई थी, जिसमें ये वानवान शामिल थी। लेकिन उन्हें पता चला कि एक लड़के के पीछे दो लड़कियाँ लड़ रही थीं, और न चाहते हुए भी वे इसमें उलझ गए। सभी शेन मेंगकी की तरफ देखकर चौंक गए और फुसफुसाने लगे।

"मैं सच में, यह नहीं बता सकती कि शेन मेंगकी, ऐसा कुछ कर सकती है! वह बहुत ही सीधी दिखती है।"

"वह जानती थी कि जियांग यानरान, सोंग ज़िहांग को पसंद करती हैं लेकिन फिर भी उसकी पीठ पीछे उसने सोंग ज़िहांग से संबंध बनाए। वह वास्तव में बहुत क्रूर है!"

"शायद यह एक तरफा प्यार था और सोंग ज़िहांग ही उसके पीछे पड़ा था?"

"ताली दो हाथों से बजती है, ठीक है? क्या तुमने सुना नहीं कि जियांग यानरान ने क्या कहा, लड़की ने अपनी मर्ज़ी से सोंग ज़िहांग को चूमा है?"

"यह सच है!"

...

ये वानवान उसी जगह पर खड़ी रही और चुपचाप जियांग यानरान को लड़खड़ा कर जाते हुए, पीछे से देख रही थी। उसे ज़ियांग यानरान के साथ, एक अजीब अपनेपन का अहसास हुआ जैसे वे दोनों, एक ही रोग के रोगी हों।

जियांग यानरान ने अपने दोस्तों और दुश्मनों के बीच एक स्पष्ट रेखा खींच रखी थी और दोनों के लिए अपनी गहरी भावना प्रकट की थी, जहाँ उसके मन में शेन मेंगकी के प्रति घृणा थी, वहीं सोंग ज़िहांग के प्रति अत्यधिक प्रेम भी था।

अपने पिछले जीवन में जियांग यानरान ने सोंग ज़िहांग के साथ रहने पर जोर दिया था, जबकि उसे पता था कि वह उसे पसंद नहीं करता था। उसने अपने माता-पिता से भीख तक माँगी कि वे उस पर दबाव डालकर उनका संबंध बनाने में मदद करें, पर अंत में इस सबका एक दुखद अंत हुआ।

क्या इस बार, सोंग ज़ियांग और शेन मेंगकी के बारे में, पहले से जानकर भी, कुछ बदल जाएगा? उसकी पसंद क्या होगी? क्या वह उसे हमेशा की तरह माफ़ कर देगी या उसे जाने देगी ...?

हालाँकि, अब उसके पास इतनी ताक़त नहीं थी कि वह इस सब पर ध्यान दे। उसे अब यह सोचना था कि लिंग डोंग से कैसे निपटा जाए। उसके शब्दों ने स्कूल में उड़ रही अफवाहों को तो दबा दिया और शेन मेंगकी को नीचा दिखाया, लेकिन अभी उसे सी येहान से निपटना था।

मुझे क्या करना चाहिए? उसे फोन करूँ और कहूँ कि क्या वह इस प्रेम प्रस्ताव लाने वाले को भगाने में मेरी मदद कर सकता है?

Chapitre suivant