Hal yang Memalukan

Sambil memandang benda-benda yang berserakkan di lantai lagi, Huang Yue Li dengan tidak puas berkata: "Kau adalah Nona Keempat dari Rumah Bangsawan Bela Diri Pemberani. Bagaimana mungkin kau bisa semiskin ini? Mungkinkah kau masih menyembunyikan beberapa benda?"

"Kakak … Kakak Perempuan Ketiga … aku sungguh tidak menyembunyikan apa-apa lagi …"

Sambil mengernyitkan alisnya, Huang Yue Li melanjutkan interogasinya: "Tidak ada uang? Sentuh hatimu dan tanyalah dirimu sendiri apakah kau sungguh-sungguh tidak punya uang lagi? Lihatlah sekelilingmu dan pandanglah kerusakan yang telah kau sebabkan. Apabila kau tidak melakukan kompensasi yang tepat, bagaimana mungkin roh ku membiarkanmu pergi begitu saja?" Huang Yue Li mengejek dan memandang kepada Bai Ruo Yan sambil menyipitkan matanya.

Gemetar oleh perkataan Huang Yue Li, kata-kata Bai Ruo Yan gemetar ketika dia membalas: " Kakak Perempuan Ketiga … aku sungguh … sungguh tidak punya uang. Kakak kedua … dia punya uang, jadi … jadi pergilah dan tanyalah kepadanya …"Bai Ruo Yan memohon dengan putus asa.

"Sepertinya kau memang benar-benar miskin. Kenapa kau tidak menulis IOU"1.

Bai Ruo Yan berkedip dalam kebingungan.

"Apa?"

Sambil menunduk, Huang Yue Li dengan cepat menulis di atas kertas dan melemparkannya ke arah Bai Ruo Yan.

Karena kenyataan bahwa Bai Ruo Yan diliputi dengan ketakutan, dia bahkan tidak berhenti untuk berpikir sejenak mengapa sesosok hantu meminta uang. Bai Ruo Yan bahkan tidak membaca isi dari kertas tersebut, tapi langsung mengambil kuas dan menandatangani namanya dengan segera.

Sambil mengangkat kertasnya, Huang Yue Li mengamati kertas itu sebelum mengangguk setuju dan berkata dengan nada yang puas: "Baiklah, maka kami akan dengan berat hati meminjami kau uang mulai dari sekarang. Tanggalkan pakaianmu dan bersujud padaku tiga kali, kemudian kau bisa pergi!"

Bai Ruo Yan tertegun sejenak.

"Apa? Menanggalkan pakaianku?"

Walaupun Bai Ruo Yan tidak dapat berpikir dengan jernih karena ketakutannya, namun dia tahu jika seorang wanita menanggalkan pakaiannya, maka akan ada hukuman yang sangat berat.

Sayangnya ketika Bai Ruo Yan menatap mata Huang Yue Li, seolah-olah sisa kesadaran yang Bai Ruo Yan miliki seperti tersedot.

Dibawah kontrol dari kekuatan Mata Langit Yang Cerah, Bai Ruo Yan tidak memiliki perlawanan sedikitpun. Dengan taat, dia mematuhi aba-aba dari Huang Yue Li.

Dengan pasrah, dia menanggalkan pakaiannya di depan Huang Yue Li dan berlutut ke tanah. Kemudian Bai Ruo Yan bersujud tiga kali.

Dong! Dong! Dong!

(Note Translator: Terdengar suara berlebihan kepala Bai Ruo Yan yang menghantam tanah.)

Hantaman yang jelas dan keras bisa terdengar saat dia dengan kuat membenturkan kepalanya ke lantai yang terbuat dari batu kapur tersebut.

Pada saat Bai Ruo Yan mengangkat kepalanya, kulit di dahinya sobek dan darah pun mengalir.

Sambil melambaikan tangannya, Huang Yue Li memerintahkan: "Enyahlah!"

Mendengar perkataan tersebut, Bai Yuo Ran melompat dan berlari ke arah pintu seolah-olah dia telah menerima pengampunan yang besar. Sambil menerobos pintu, Bai Ruo Yan lari dengan amarah.

Di luar, para pelayan perempuan dan perawat yang dibawa Bai Ruo Yan bersamanya masih tenggelam dalam skema besar itu ketika mereka mengelilingi pelayan perempuan milik Bai Ruo Li dan melanjutkan penyiksaan mereka.

"Aku akan mencambuk orang ini sampai mati! Berani-beraninya melawan Nona Keempat kami? Kau bahkan tidak berhenti untuk melihat sekitarmu sebelum buang air kecil. Status macam apa yang nyonyamu miliki!"

"Benar! Anak emas Tuan dan Nyonya yang sudah meninggal. Belum lagi Bai Ruo Li sepenuhnya adalah sampah! Jika bukan karena kerabat, Tuan tidak mungkin akan mempertahankannya. Ini sudah menunjukkan kebajikan yang luar biasa. Namun siapa sangka, bahwa wanita ini berani berzinah dengan pria sembarangan. Hal itu sungguh telah menghilangkan muka dari rumah bangsawan ini! Bahkan kematian tidak dapat menghapus noda tersebut!"

"Benar-benar rendah dan memalukan, namun Bai Ruo Li masih memiliki keberanian untuk menolak dan menyerahkan barang-barang yang Tuan sebelumnya telah tinggalkan? Hmph, terlebih lagi dia masih memiliki hasrat untuk menyimpan semuanya untuk dirinya sendiri. Tapi sekarang dia sudah mati, segala sesuatunya sudah dibereskan. Jadi semua yang ada disini tentu saja menjadi milik Rumah Bangsawan kami!

"Nona … Nona Ketiga … dia bukanlah orang yang seperti itu!"

Walaupun ia dipenuhi oleh darah dan hampir tidak bernafas, pelayan perempuan ini tetap berpegang pada hembusan nafasnya yang terakhir dan berjuang dengan suaranya yang lemah untuk membersihkan nama baik Nyonyanya.

Di saat itulah sebuah jeritan tiba-tiba terdengar dengan kencang dari dalam ruangan, diikuti oleh suara hantaman yang keras saat pintu terbuka. Mendengar keributan itu, mereka semua menoleh hanya melihat siluet tubuh yang telanjang berlari keluar.

"Siapa itu?" Sambil memperhatikan dengan seksama, para pelayan perempuan itu bertanya sebelum menjerit: "Itu adalah … Nona Keempat. Apa yang terjadi padanya? Apa yang terjadi?"

Bai Ruo Yan tampak sangat kacau. Rambutnya berantakan dan kusut menempel dengan debu, tidak ada satupun aksesoris terlihat padanya, dan darah menetes turun dari dahinya. Terlalu menyeramkan untuk dilihat. Masih dengan gemetaran, Bai Ruo Yan berteriak sambil mengigau: "Hantu … sisihkan hidupku Kakak Perempuan Ketiga … bukan aku yang mencelakaimu. Tolong jangan temui aku …"