webnovel

Kalaulah...

Éditeur: EndlessFantasy Translation

Asrama sekolah adalah tempat yang indah, terutamanya asrama perempuan yang sememangnya sudah menjadi kawasan larangan buat pelajar lelaki. Mana-mana lelaki yang berani untuk melangkah masuk ke sana akan menghadapi masalah yang besar.

Tetapi berbeza pula dengan asrama lelaki yang bagaikan taman permainan buat pelajar perempuan. Para gadis bebas untuk berulang-alik ke dalam atau ke luar asrama pada bila-bila masa. Jadi tiada siapa yang menahan Song Shuhang sewaktu dia membawa seorang gadis masuk ke dalam asrama.

Lagipun, hari itu ialah hari Ahad dan kebanyakan pelajar di asrama sama ada berada di luar untuk bersuka-ria atau tinggal di dalam untuk bermain permainan komputer. Apabila Shuhang kembali ke asrama dengan Bulu Lembut, mereka tidak menarik perhatian ramai.

Asrama Shuhang berada di tingkat dua. Walaupun asrama itu dilengkapi lif, dia dan rakan sebiliknya biasanya akan menaiki tangga. Lebih cepat naik tangga berbanding menggunakan lif kerana hanya ada satu tingkat.

"Boleh saya bantu awak bawa beg itu?" Shuhang memandang ke arah beg besar yang dibawa oleh Bulu Lembut. Sebagai seorang lelaki, sudah jadi tanggungjawabnya untuk membantu wanita membawa bagasi dan beg.

"Terima kasih senior!" Bulu Lembut tersenyum malu sambil menyerahkan beg besarnya pada Song Shuhang.

Song Shuhang melihat Bulu Lembut menarik beg pakaian yang besar itu dan juga membawanya melalui kawasan jalan berbonggol. Nampaknya tidak susah membawa beg itu.

Jadi Song Shuhang menyangkakan yang beg besar itu tidak penuh dan juga tidak terlalu berat.

Namun apabila dia memegang beg pakaian itu dan cuba untuk mengangkatnya, wajahnya menjadi merah!

Dia hanya dapat mengangkat beg pakaian itu sedikit walaupun dia telah menggunakan seluruh kekuatannya. Oh Tuhan! Berat beg itu sekurang-kurangnya lima puluh atau enam puluh kilogram, hampir sama berat dengan seorang lelaki dewasa!

Dia merenung Bulu Lembut terutamanya ke arah tangan kecil yang kelihatan seperti tidak bermaya itu. Adakah gadis ini seorang gadis Amazon? Bagaimana dia boleh membawa barang-barang yang beratnya hampir 70 kilogram sepanjang perjalanan tanpa rasa penat?

Dan betapa naifnya dia memikirkan gadis ini mudah diculik? Dengan kekuatannya, mana-mana lelaki yang mahu menculiknya perlu menyediakan keranda buat diri sendiri.

"Senior?" Bulu Lembut memandang ke arah Shuhang dengan ragu-ragu.

"Ahem! Mari kita naik lif. "Song Shuhang membuat keputusan dengan pantas. Dengan kekuatannya, dia mungkin boleh membawa bagasi itu ke tingkat atas, tetapi itu pasti amat memenatkan.

"Okey," Bulu Lembut mengangguk walaupun sebenarnya dia tidak begitu faham. Namun, sebagai seorang gadis yang baik, dia tidak akan bertanya perkara tidak sepatutnya. Sebagai seorang tetamu, dia tidak akan mengganggu keputusan tuan rumah. Tetamu sepatutnya menyenangkan tuan rumah.

Lif naik perlahan-lahan. Mereka tidak perlu menunggu lama kerana hampir tiada orang menggunakan lif pada waktu ini.

❄️❄️❄️

Asrama itu kelihatan kosong.

Rakan sebiliknya biasanya kembali ke asrama pada pukul tiga atau empat petang dan kadang-kadang akan balik pada waktu malam.

Sebagai bilik untuk empat orang, saiz bilik itu tidak besar tetapi dilengkapi dengan bilik mandi, balkoni, papan untuk mencuci pakaian serta dapur kecil.

"Duduklah. Awak mahu minum apa-apa?" Song Shuhang menghidupkan komputer dan meminta Bulu Lembut duduk.

Bulu Lembut duduk dan menjawab, "Semangat Teh Hijau."

"Apa?" Song Shuhang keliru.

Semangat Teh Hijau? Apa itu? Minuman barukah? Kenapa dia tidak pernah mendengarnya?

Dia berfikir sejenak dan tidak lama kemudian dia teringat akan identiti sebenar perempuan muda berkaki panjang ini - walaupun dia masih muda dan cantik, dia masih seorang peminat Chuunibyou Xianxia!

Apa yang dipanggil Semangat Teh Hijau itu mestilah sesuatu yang diimaginasikan para Chuunibyou dalam sembang grup itu.

Song Shuhang merasakan hatinya mula sakit semula.

"Buat sementara waktu, saya tak ada minuman seperti itu tapi saya ada jus oren, air kosong, air minuman bergas dan susu. Yang mana satu awak mahu?" Song Shuhang terus memintanya memilih satu jenis minuman. Dia takut sekiranya Bulu Lembut meminta dia menyediakan 'Teh Tonik Darah Naga', 'Cecair Burung Phoenix' atau benda-benda dahsyat yang lain.

Bulu Lembut terkejut, 'Senior tidak ada Teh Hijau Semangat?'

Teh itu adalah teh semangat yang paling biasa para pertapa hidangkan kepada tetamu.

Ia mengandungi sedikit sahaja qi rohani, tetapi baunya yang harum. Dengan bau haruman yang kuat, teh itu adalah teh semangat yang paling murah boleh didapati untuk dijamu kepada tetamu. Orang yang minum teh ini dapat meningkatkan tahap kesihatan badannya. Walaupun Teh Hijau Semangat itu tidak mempunyai kesan ajaib seperti pil ubat, harganya berjuta kali ganda lebih murah. Bukankah minuman ini harus dimiliki setiap pertapa?

'Tunggu, saya sudah faham!

Tuan ini sememangnya seorang pertapa. Pertapa sebenar hidup di tempat yang sibuk, jadi dia dapat hidup seperti orang biasa. Dikatakan juga bahawa terdapat beberapa orang pertapa lama akan hidup dalam kalangan orang biasa setiap lima puluh atau seratus tahun dengan tujuan untuk mengawal minda mereka sendiri, yang dipanggil "pengalaman hidup duniawi"! Walaupun ia tidak dapat meningkatkan kekuatan mereka, ia dapat membuatkankehendak mereka lebih utuh serta membersihkan minda mereka!'

"Tolong berikan saya jus oren, terima kasih." Bulu Lembut menunjukkan senyuman yang manis.

"Okey, tunggu sebentar."

Beberapa minit kemudian, Song Shuhang menyerahkan segelas jus oren yang dikeluarkannya dari dalam peti sejuk di dapur.

Bulu Lembut mengambilnya sambil berkata, "Terima kasih Tuan."

"Sama-sama." Song Shuhang menjawab. Dia benar-benar seorang gadis yang baik dengan perwatakan yang lemah-lembut dan bersopan-santun. Tetapi dia berasa kasihan kerana gadis itu seorang Chuunibyou. Dia duduk di depan komputer dan cuba melayari internet.

Dia membuka Peta Baidu dan memasuki kawasan jalan Luo Xin di Bandar J.

Tidak lama kemudian, peta menunjukkan lokasi kawasan Luo Xin di Bandar J.

"Saya telah menyemaknya. Tempat itu terletak lebih jauh sedikit dari jalan Luo Xin di Bandar J," kata Song Shuhang.

Ia mengambil masa lima jam dari Lapangan Terbang Jiangnan ke kawasan Luo Xin di Bandar J dengan teksi. Tetapi, Bulu Lembut telah pergi ke destinasi yang salah. Mujurlah Pekan Kolej Jiangnan hanya terletak bersempadan dengan Bandar J, jadi dia tidak perlu mengambil arah yang bertentangan. Dia hanya perlu membelok ke arah jalan di sebelahnya.

Sekiranya dia bermula dari Pekan Kolej Jiangnan, tanpa mengambil kira keadaan jalan raya, ia mungkin mengambil masa tiga jam setengah ke kawasan Jalan Luo Xin di Bandar J dengan menaiki kereta. Keadaan jalan di bahagian ini juga memang sangat buruk. Jadi, ia sebenarnya mungkin mengambil masa lima jam atau lebih.

Apabila Bulu Lembut menghampiri Song Shuhang dan melihat yang jarak ke tokong itu yang agak jauh, dia terkejut, "Tuan, bolehkah kita pergi ke sana dengan teksi dengan jarak yang jauh begitu?"

"Ya, tapi saya takut pemandu teksi tidak mahu membawa awak ke sana," kata Song Shuhang.

Kemudian dia menjelaskan kepada Bulu Lembut.

Perjalanan lima jam itu sememangnya terlalu jauh. Walaupun pemandu teksi di Jiangnan boleh membawa mereka dari Jiangnan dan sehingga ke beberapa bandar yang berdekatan, kebanyakan pemandu teksi tidak dapat bekerja untuk masa yang lama.

Ia mengambil masa lima jam untuk sampai ke sana dan lima jam lagi untuk kembali ke sini. Dengan pemanduan sepuluh jam, berapa orang pemandu yang mereka perlukan? Jadi, walaupun mereka mempunyai wang yang banyak, keadaan yang menyusahkan itu tidak dapat membantu mereka.

"Jadi apa yang perlu kita lakukan?" Bulu Lembut bertanya.

"Ambil kereta api laju. Terdapat sebuah stesen yang terletak berhampiran dengan kawasan jalan Luo Xin di Stesen Bandar J ke Heixiang. Dan, terdapat juga sebuah stesen yang terletak berhampiran dengan pekan kolej ini. Lebih mudah dan pantas sekiranya anda menaiki kereta api laju berbanding teksi. Paling lama pun, ia akan mengambil masa dua jam." Song Shuhang menjelaskan kepada Bulu Lembut.

"Bila kita akan bertolak?" Mata Bulu Lembut mula bersinar.

"Tidak perlu tergesa-gesa, kita boleh menempah tiket dalam talian. "Saya telah menyemaknya. Kereta api laju dari Stesen Pekan Kolej ke Stesen Heixiang akan bertolak pada pukul empat petang. Jadi, kita boleh mendaftar masuk pada jam 3:30 petang."

Eeeh? Tunggu sekejap!

"Bila kita akan bertolak?" Kita?

Adakah gadis ini berfikir yang saya akan membawa dia ke kawasan jalan Luo Xin di Bandar J?

Saya masih ada kelas esok. Saya masih seorang pelajar dan saya tidak boleh meninggalkan sekolah sesuka hati!

"Jadi Tuan, mari kita tempah tiket dalam talian. Adakah Tuan perlukan kad ID saya? " Dia agak gembira dan berasa sangat bertuah kerana bertemu dengan pertapa tua yang lebih baik seperti Tuan Song.

"Ahem, kita?" Song Shuhang terbatuk lagi. "Adakah anda maksudkan yang saya perlu menempah dua tiket? Anda dan saya?"

"Ah? Tuan tidak akan pergi bersama saya? " Bulu Lembut berhenti bercakap, kemudian rona pipinya mula merah.

Dia sangat teruja. Dan tidak sekiranya dia menganggap pertapa Song Shuhang akan menemaninya ke Bandar J tanpa bertanya terlebih dahulu.

"Maafkan saya kerana terburu-buru. Saya tidak sempat bertanya Tuan terlebih dahulu. Bolehkah Tuan menemani saya ke kawasan jalan Luo Xin di Bandar J? Saya... Saya sebenarnya kurang arif dengan jalan baharu. Saya takut saya tidak dapat menemui Tokong Lampu Berhantu," kata Bulu Lembut.

Song Shuhang mendesah dan menolak pelawaannya, "Saya ingin membantu anda, tetapi saya takut saya tidak boleh buat begitu."

Kereta api laju itu mungkin akan tiba pada jam 6:30 petang. Dia tidak tahu apa yang Bulu Lembut akan lakukan, jadi dia tidak tahu bila dia akan selesai dengan urusannya di tokong itu. Tetapi dia yakin yang dia tidak akan dapat kembali pada tengah hari esok.

Dan dia mempunyai kelas petang esok!

Bulu Lembut kelihatan sangat kecewa. Kekecewaan mudah dibaca pada raut wajahnya. "Tuan terlalu sibukkah?"

"Ya, kerana saya masih mempunyai kelas petang esok," kata Song Shuhang.

Melihat Bulu Lembut yang sangat kecewa dan hampir menitiskan air mata itu, tiba-tiba dia merasakan dia terlalu kasar dengan Bulu Lembut. Adakah dia telah menyakiti hatinya yang rapuh itu?

Jadi, dia menambah, "Sekiranya... Maksud saya, jika anda tidak tergesa-gesa, saya boleh pergi bersama anda pada hari Jumaat depan. Saya seorang pelajar sekarang ini dan saya hanya bercuti pada hujung minggu. "

Jumaat depan? Bulu Lembut masih kecewa. Walaupun dia tidak keberatan untuk menunggu satu atau dua hari, lima hari agak lama. Dan dia juga yakin ayahnya pasti tidak akan tinggal di rumah Pedang Berang Melulu Tiga itu lebih daripada sepuluh hari.

Tetapi, sesuatu tiba-tiba muncul dalam fikirannya dan matanya kembali bersinar. Dia bertanya dengan bersungguh-sungguh, "Tuan Song, jika anda tidak mempunyai kelas esok petang... bolehkah Tuan pergi bersama saya ke Bandar J?"

Chapitre suivant