“你的咖啡凉了吧?要不让服务员换一杯?”葛恋看肖纯一直搅着咖啡却没喝。
她端起自己的咖啡杯子,歪过去给肖纯看,“我都喝光了,你还没动。”
肖纯正说着“我肚子…….”,忽然咖啡厅内换了一首音乐,轻快愉悦的音符直灌入耳。
这首歌就是她在那家果饮店外面听到的,当时她喜欢到甚至跑进去问人家歌名。忽然,她感到异常的兴奋,仿佛捡到丢失已久的心爱之物。
“这首歌实在好听,你知道叫什么歌名吗?”肖纯迫不及待地问葛恋,她猜测葛恋一定会知道,毕竟葛恋对新潮的东西了如指掌。
葛恋跟着音乐的拍子晃了晃身子,“trouble is a friend.”
“这么长的英文名啊,你还是写下来给我吧。”肖纯从包包里掏出一个小小的本子和一只笔,推到葛恋面前。
葛恋抓过本子,用一种难以置信的眼神直直地盯着肖纯,“你不会吧?这么快就把英语还给老师啦?”
肖纯冲她做了个鬼脸,说:“生个孩子笨三年,你知道吗?”
葛恋冲她吐了吐舌头,“渡渡都五岁半了,还笨三年呢,你都笨五年了。”她一边说,一边把歌名写在小本子上。
等她写完,肖纯拿过本子看了看,然后生硬地念出了这个英文歌名。
葛恋差点没被她笑死,“额的天呐,怎么生个孩子连英文发音都忘啦?”
肖纯不理她。
她竖着耳朵,聆听着咖啡厅内这首歌,“上回我在街上听到这首歌,跑进人家店里问叫啥歌名,没想到理都不理我,气死我了。”
葛恋脱口而出,“说不定人家跟你一样英文不行,想告诉你都读不出来。”她一阵狂笑起来。
肖纯假装要打她,但心里觉得她说得有一定的道理。有些事情,不能只看表象。当时她以为人家瞧不起她才不搭理她,但说不定人家真的是不懂英文。然而,她不知道背后的事实,却自己瞎揣测原因,自己生闷气。
“真好听,我要把它下载下来放到我们家的车上。”她心情好了不少。
“哟,哟,哟。你们家的车?不错嘛。看来跟苏新又好啦?我就说嘛,你们俩这么多年的感情,哪能说散就散。”葛恋打趣她。
肖纯对葛恋从来无话不说,她真的忍不住了,对葛恋说:“有件事情,我需要你帮我分析分析。”
这首英文歌播放完了,换了另一首轻音乐。肖纯拿出手机,在自己的音乐软件里下载了这首歌,并播放出来。
“说吧,我听听看。”葛恋摆出一副长者的老道模样。
Soutenez vos auteurs et traducteurs préférés dans webnovel.com