A wordsmith's nightmare and a depressive's joy.