ArwenEvenstar1

or Contempt. As the western saying goes.

why is it so hard for these translators to use the correct gender names for their characters?

That sounds so wrong. Couldn't they have phrased it as playing with the child.

That's right, they the adults are to blame, not Gu Zi. Although they should cut themselves some slack, since the switch wasn't done on purpose.

Really? She's going to be mad because of a girl he met before he knew her? I hope not because that would be a dumb plot subject.

Nice save!

This story was fast and had no loose ends. Also liked the fact that they had no tedious or repititious story lines.

How were they united and warm before? More like kowtowed.

Is he just deluding himself? Sounds like it was already tarnished. The villagers knew the bad things going on with the family-just not how bad.