Casualreader

Because the translator is lazy and doesn't do editing

The story itself is quite good. The Tang San in this story can think critically, isn't perverted, and is following a unique path that isn't just cave man smash. Other characters in the story are also developed quite well, except the other transmigrators, some of whom are quite dumb. The translation is not up to par. There are many mistakes littered throughout the chapters, like wrong soul levels, pronouns, the names of the characters switching from Chinese to literal English etc. The translator probably does not put much effort into the work, the editing is not good, and they still ask for money lol.

Read more carefully, he's still calling her artorius

Lol, someone really wanted the Darwin Awards.

No need to call him a psychopath, it's just a difference in perspective. You may find it a tendency or a need to help random people, but others are perfectly fine with ignoring them. And maybe it is because of the wording, but calling it 'worse than death' is grossly exaggerating.

It says that some condition to pass includes not dying, so they probably died in scenarios where you can't infinitely respawn. If they decide to stay in a scenario to abuse infinite lives to level up, there is either a level cap, exp cap, time limit, or something along those lines, or they could be bored and impatient.

Did I do a good job? It's my first time acting out this role, but I don't think I have a future in this career.

Assuming the effect of the spear is absolute, meaning it can negate all CT, then it should be because of Red being a Reversed Cursed Technique, with 2 times the power of blue or his shield by default, meaning it takes a bit more time for the spear to break it down, like how Domain Amp can be resisted because Gojo increased the cursed energy to maintain it. Otherwise Toji would've been dead or injured right there.

and?

Good idea, poor execution. Pros: - The Gacha started nice, with competent but not overly powerful gains, giving him the power to survive mundane threats. - Attention to little details like how having taskmaster's aptitude and mimicry would change his balance and gait, revealing him as unordinary. Cons: - Started in Gotham again. It's a city that's suffering from a warlock's curse, not transmigration and reincarnation central. - The story lacks proper emotional expression, from both the MC and the other characters. It's only got sentences that states what they are feeling bluntly and adjectives set a tone that is never properly explored. - Plot points lack proper foreshadowing and build up. Like the league of shadows suddenly attacking the MC. It would be fine if there was a paragraph of events leading up to that point afterwards or may snippets, but no, the author just put in a note saying that the league was watching batman for a while. - Too many powerful entities are interacting with the MC, creating a dissonance with the setting. - The MC's personality is bland. He's got traits like being calm but that's it. No proper motivation beyond surviving to be found. But this is early on in the story, so this can change. These are just a few points and critics. The author can improve upon these, making it null. If the author decides to give high intellect to the MC, be aware of mundane plots and situations that this intelligence can help prevent, because judging from the current material, I highly doubt the author can write a proper genius MC.