Was für ein Witz

Feng Ao Kuai beobachtete, wie Nan Hua ging, während er seinen Tee trank. Er hielt die Teetasse vor sich und sagte langsam: "Kleine Hua, beim nächsten Mal solltest du nach einem Namen auf eine andere Weise fragen."

Dieser Satz hielt Nan Hua davon ab, weiterzugehen. Sie blinzelte mit den Augen. "Habe ich etwas Falsches gesagt, Cousin Feng Ao Kuai?"

"Nein", sagte Feng Ao Kuai mit einem bitteren Lächeln. "Aber es war vielleicht nicht angemessen."

"Ich verstehe."

Nan Hua verneigte sich leicht, bevor sie geht. Ihr Gehirn arbeitete noch, und sie passte sich der Situation an. Ihr war nicht klar, was an ihrem Gesagten falsch sein sollte, aber wenn Feng Ao Kuai meinte, sie solle sich anders ausdrücken, so wollte sie das auch tun.

Su Ai Yuan führte sie zu den anderen Mädchen.

"Schwester Nan Hua, wir spielen jetzt Fangen. Einer von uns ist der Fänger und hat die Augen verbunden, dann suchen wir die anderen nach ihrem Ruf", erklärte Su Ai Yuan vereinfacht.

Fangen spielen?

Nan Hua blinzelte. "Wie entscheidet ihr, wer fängt?"

"Mit Stein, Schere, Papier!" lächelte Su Ai Yuan.

"Bist du bereit?" fragte ein anderes Kind mit kindlicher Stimme.

Es waren insgesamt fünf Mädchen da, einschließlich Nan Hua. Sie kannte die anderen nicht und hatte auch nicht vor zu fragen, bis sie sich vorstellten. Immerhin war die Mahnung ihres Cousins erst wenige Sekunden her.

"Stein, Schere, Papier!"

Die anderen Kinder zeigten Stein, während Nan Hua Papier hatte. Sie hob die Augenbrauen – die Kinder, die versuchten, schlau zu sein, waren eigentlich noch sehr naiv.

Sie schienen nicht zu begreifen, dass ihre Tricks vor Erwachsenen nichts nützen.

Moment mal, konnte sie sich überhaupt als Erwachsene bezeichnen? Sie war doch deutlich um 8 bis 9 Jahre jünger geworden...

"Dann ist Schwester Nan Hua unsere Fängerin!" sagte Su Ai Yuan mit einem Lächeln. "Hast du das Spiel verstanden, Schwester Nan Hua? Sonst erkläre ich es noch einmal."

"Es geht schon."

"Ich werde den Diener um die Augenbinde bitten."

Nan Hua sah zu, wie Su Ai Yuan zum Diener Long Xu Nian eilte. Innerlich schüttelte sie den Kopf; es war offensichtlich, dass Su Ai Yuan ein Handlanger war, den Long Xu Nian ausgesucht hatte, um mit ihr zu spielen.

Wie sehr musste Long Xu Nian sie hassen?

Nun, sie hatte nichts dagegen, für eine Weile mitzuspielen. Es war schließlich nicht amüsant, zuzusehen, wie ihr eigener Bruder von der erfahrenen Feng Ao Si unterworfen wurde.

"Schwester Nan Hua, dies ist die Augenbinde."

Die so genannte Augenbinde war eigentlich nur ein langes Tuch, das meist als Schal Verwendung fand. Es war hellrosa und bereits aus der Ferne konnte man erkennen, dass es aus sehr weichem Material bestand – typisch für den Adel.

"Danke."

"Keine Ursache!" Su Ai Yuan grinste und bat den Diener, das lange Tuch zu reichen.

Nan Hua ging darauf zu. Als sie den Diener erreichte, bemerkte sie den Geruch nach Medizin und sah das Zittern seiner Hände. An seinen Nägeln waren Verfärbungsspuren.

Ein offensichtliches Anzeichen von Vergiftung.

Und dieses Tuch … hatte offensichtlich auch Kräuter eingearbeitet.

Intern schmunzelte sie. Long Xu Nian wollte sie vor den Augen so vieler Leute vergiften, und das auch noch so augenscheinlich. Hielt Long Xu Nian sie wirklich für dumm?

Gift gegen eine Geheimagentin einzusetzen, die sich auch mit Giften auskannte…

Was für ein Witz.

…

Geschichtsecke:

Stein, Schere, Papier mag wie ein modernes Spiel klingen, existierte aber bereits zur Zeit der Han-Dynastie. Der Historiker Xie Zhaozhi aus der Ming-Dynastie erwähnte in seinem Buch, dass das Spiel bis in die Zeit von 206 v. Chr. bis 220 n. Chr. zurückreicht. In seinem Buch wurde das Spiel "shoushiling" genannt und es gab noch weitere Namen, die mit diesem Spiel verbunden waren, aber das wurde in verschiedenen Büchern festgehalten.

Weitere Informationen können selbst recherchiert werden.