Granja de la Chica del Campo

En el vigésimo séptimo año de Huian, una devastadora sequía e inundaciones azotaron a Lingnan, afectando a las Seis Prefecturas y los Dieciocho Estados por completo. A lo largo de más de mil millas, no sobrevivió ni una brizna de hierba, los muertos llenaban los campos; en los poblados, nueve de cada diez hogares quedaron vacíos, ya sea porque sus residentes huían al norte en búsqueda de cómo vivir o porque se volvían bandidos, causando estragos entre la gente y llevando el desastre hasta la Capital, provocando alboroto en toda la corte...

Cuando Mo Yan recobró la conciencia, sintió una dura incomodidad debajo de ella. Abrió los ojos atontadamente, solo para ser cegada por el deslumbrante sol, lo que le trajo lágrimas a los ojos.

—¡Hermana mayor, hermana mayor ha despertado, segunda hermana, ven rápido, hermana mayor ha despertado! —una aguda voz infantil junto a su oído sobresaltó tanto a Mo Yan que se sentó abruptamente, y antes de que pudiera ver quién hablaba, una pequeña figura se lanzó sobre ella. Instintivamente intentó esquivarlo pero fracasó, y fue derribada, golpeándose la cabeza con fuerza contra el suelo. Estrellas estallaron ante sus ojos, casi haciéndola desmayar del dolor.

Tras eso, otro grito emocionado:

—¡Ah—hermana mayor, hermana mayor ha despertado, realmente ha despertado!

Antes de que Mo Yan pudiera siquiera preguntarse por qué seguía viva, se confundió completamente con las dos repentinas llamadas de "hermana mayor": ¡ella era hija única, sin hermanos!

Justo cuando el pensamiento cruzó su mente, su cabeza se sintió como si estuviera siendo atravesada por agujas, y un torbellino de extraños y caóticos recuerdos inundaron su mente. El dolor la hizo sudar profusamente, y casi se desmayó, su ya pálida cara tornándose cenicienta.

Al ver a su hermana sufriendo, Mo Xin y Mo Zhen estaban demasiado asustados para moverse. Mo Zhen, de seis años, pensó que había lastimado a su hermana y lloró asustado, agarrando ansiosamente la mano de su segunda hermana —¡Segunda hermana, hermana mayor está en mucho dolor, Zhenzhen no lo hizo a propósito!

Mo Xin, de nueve años, demasiado ansiosa para consolar a su tembloroso hermano menor, se sentó rápidamente y colocó la cabeza de su hermana en su regazo, masajeándola una y otra vez con dulzura, murmurando —Hermana mayor, no duele, Xin Er te lo frotará, una frotada y desaparecerá.

Aunque su cabeza le dolía tanto que deseaba golpearla contra una pared, Mo Yan estaba consciente. Combinando los extraños recuerdos que habían irrumpido en su mente, se dio cuenta, aunque en un estado confuso, de que había renacido en el cuerpo de una niña de trece años. Casualmente, el nombre de la niña era el mismo que el suyo, ¡y los dos niños ante ella eran los hermanos menores de esa niña!

Mo Yan miró a Mo Xin, quien parecía tan adulta, y una inexplicable amargura llenó su corazón. Se esforzó por soportar la incomodidad y logró una débil sonrisa para tranquilizarla —Xin Er, no te preocupes, hermana se siente mucho mejor ahora. Ve y calma a Zhenzhen, ¡no dejes que esté demasiado asustado!

Ver que su hermana podía hablar con ella hizo a Mo Xin extremadamente feliz, pensando que su masaje había sido efectivo. Sus movimientos se hicieron aún más suaves y miró a su hermano, gritando —¡Zhenzhen, ven aquí, hermana mayor está bien ahora, deja de llorar!

Mo Zhen, que había estado llorando sin aliento, escuchó las palabras de su segunda hermana y rápidamente se secó la cara. Al ver a su hermana mayor sonriendo hacia él, se sentó en el suelo y —volvió a estallar en lágrimas!

¡Esta vez, lloraba de alegría!

Mientras Mo Yan había procesado casi por completo estos recuerdos, su dolor de cabeza se calmó. Mirando a su alrededor, se encontró en una pequeña colina. Basándose en el conocimiento de su predecesora, combinado con la visión de la famélica Mo Xin y Mo Zhen, que parecían haber venido de un campo de refugiados africano, tuvo que aceptar la dura realidad que tenía delante.

De hecho, estaban huyendo, y ya había pasado más de un mes.

Originalmente, era una familia de cuatro quienes huían juntos, pero ahora solo quedaban los tres. ¿Podría ser que su padre los considerara una carga y los hubiera abandonado, huyendo solo?

No era que ella tuviera una mente oscura, pero la naturaleza humana es lo más impredecible. Aunque su verdadero padre había sido muy cariñoso, a lo largo de la huida, muchas personas no podían soportarlo; abandonaban a sus enfermos y ancianos o a sus hijos en el camino y se marchaban solos. No podía estar segura de que su verdadero padre no haría lo mismo.